# بأر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%A3%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بأر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: بأر

بَأَرَ
1 بَأَرَ ذ , (S, M, K,) aor. بَاََ , (M, K,) He sunk, or dug, (S, M, K,) a well; (S, M;) as also ↓ ابتأر. (M, K.) ― -b2- Also, aor. as above, inf. n. بَأْرٌ, He dug a [hollow such as is termed] بُؤْرَة, (AZ, S, M,) in which to cook. (AZ, S.) ― -b3- Also, (T, S, M, K,) aor. as above, (M, K,) and so the inf. n.; (M;) and ↓ ابتأر; (T, S, M, K;) He hid, or concealed, a thing: (T, M, K:) and he stored it, or laid it up, for a time of need. (T, S, K.) Hence a hollow dug in the ground is termed بُؤْرَةٌ. (T.) ― -b4- You say also, خَيْرًا ↓ ابتأر, (T, M, K,) and بَأَرَهُ, (M, K,) He did good beforehand: (T, M, K:) or, accord. to some, he, as it were, did good beforehand for himself, having laid it up, or concealed it, for himself: (T, TA:) so says El-Umawee: or he laid up for himself in store concealed good: (TA:) or he did good concealedly: (M, K:) and ائتبر signifies the same. (T, TA.)

ابأر فُلَانًا
4 ابأر فُلَانًا ذ He made, or he assigned, or appointed, (جَعَلَ,) for such a one, a well. (K.)

8 اـِبْتَاََ see 1, in three places.

بِئْرٌ
بِئْرٌ ذ (T, S, M, &c.) and بِيرٌ, (Msb,) of the fem. gender, (S, M, Msb, K,) and ↓ بِئْرَةٌ, (M,) A well: (M, TA:) pl. (of pauc., S, Msb) أَبْؤُرٌ (S, M, Msb, K) and (by transposition, Fr, Msb) آبُرٌ (Fr, Msb, K) and أَبْآرٌ and (by transposition, Yaakoob, T, S, M) آبَارٌ and (of mult., S, Msb) بِئَارٌ; (T, S, M, Msb, K;) and pl. of pauc. [of بِيرٌ] أَبْيَارٌ. (Msb.) The dim. is ↓ بُؤَيْرَةٌ. (Msb.)

بُؤْرَةٌ
بُؤْرَةٌ ذ A hollow, or hole, dug in the ground, (AZ, S, M, K,) in which to cook; also called اـِرَةٌ: (AZ, S:) or (M) a place in which fire is lighted. (M, K.) [See 1.] -A2- See also بَئِيرَةٌ.

بِئْرةٌ
بِئْرةٌ ذ : see بئْرٌ: -A2- and see بَئِيرَةٌ.

بُؤَيْرَةٌ
بُؤَيْرَةٌ ذ : see بِئْرٌ.

بَئِيرَةٌ
بَئِيرَةٌ ذ (T, S, M, K) and ↓ بِئْرَةٌ and ↓ بُؤْرَةٌ (M, K) A thing stored, or laid up, for a time of need. (T, S, M, K.)

بَأّرٌ
بَأّرٌ ذ , (T, TA, and so in some copies of the K,) or أَبَّارٌ, (as in other copies of the K and so in the CK,) the latter formed by transposition, and the former [said to have been] not heard, (M,) A well-sinker, or well-digger. (T, M, K.)

### Türkçe

بَأَرَ
1 **بَأَرَ** ذ , (S, M, K,) muzârîsi **بَاََ** , (M, K,) O, bir kuyu batırdı yahut kazdı; (S, M, K,) ve bunun gibi ↓ **ابتأر**. (M, K.) ― -b2- Yine, muzârîsi yukarıdaki gibi, mastarı **بَأْرٌ**, O, içinde pişirmek için **بُؤْرَة** diye adlandırılan [bir oyuk] kazdı. (AZ, S, M,) (AZ, S.) ― -b3- Yine, (T, S, M, K,) muzârîsi yukarıdaki gibi, (M, K,) ve mastarı da öyledir; (M;) ve ↓ **ابتأر**; (T, S, M, K;) O, bir şeyi gizledi yahut sakladı: (T, M, K:) ve onu, ihtiyaç zamanı için bir müddet depoladı yahut biriktirdi. (T, S, K.) Bundan dolayı, yerde kazılmış bir oyuk **بُؤْرَةٌ** diye adlandırılır. (T.) ― -b4- Sen ayrıca, **خَيْرًا** ↓ **ابتأر**, (T, M, K,) ve **بَأَرَهُ**, (M, K,) dersin: O, önceden iyilik yaptı: (T, M, K:) yahut bazılarına göre, sanki kendisi için önceden iyilik yaptı; onu kendisi için biriktirmiş yahut gizlemiş olarak: (T, TA:) El-Umawee böyle der: yahut kendisi için, gizlenmiş iyiliği stok olarak biriktirdi: (TA:) yahut gizlice iyilik yaptı: (M, K:) ve **ائتبر** aynı manaya gelir. (T, TA.)

ابأر فُلَانًا
4 **ابأر فُلَانًا** ذ O, böyle bir kimse için bir kuyu yaptı, yahut tahsis etti, yahut tayin etti, (**جَعَلَ,**) (K.)

8 **اـِبْتَاََ**: 1’e bak, üç yerde.

بِئْرٌ
**بِئْرٌ** ذ (T, S, M, &c.) ve **بِيرٌ**, (Msb,) müennes cinsiyettendir, (S, M, Msb, K,) ve ↓ **بِئْرَةٌ**, (M,) Kuyu: (M, TA:) cem‘i (azlık için, S, Msb) **أَبْؤُرٌ** (S, M, Msb, K) ve (yer değiştirme ile, Fr, Msb) **آبُرٌ** (Fr, Msb, K) ve **أَبْآرٌ** ve (yer değiştirme ile, Yaakoob, T, S, M) **آبَارٌ** ve (çokluk için, S, Msb) **بِئَارٌ**; (T, S, M, Msb, K;) ve azlık cem‘i [**بِيرٌ**’in] **أَبْيَارٌ**. (Msb.) Tasğîri ↓ **بُؤَيْرَةٌ**’dir. (Msb.)

بُؤْرَةٌ
**بُؤْرَةٌ** ذ Yerde kazılmış bir oyuk yahut delik, (AZ, S, M, K,) içinde pişirmek için; ayrıca **اـِرَةٌ** diye de adlandırılır: (AZ, S:) yahut (M) ateşin yakıldığı bir yer. (M, K.) [1’e bak.] -A2- Ayrıca **بَئِيرَةٌ**’ye de bak.

بِئْرةٌ
**بِئْرةٌ** ذ : **بئْرٌ**’e bak: -A2- ve **بَئِيرَةٌ**’ye bak.

بُؤَيْرَةٌ
**بُؤَيْرَةٌ** ذ : **بِئْرٌ**’e bak.

بَئِيرَةٌ
**بَئِيرَةٌ** ذ (T, S, M, K) ve ↓ **بِئْرَةٌ** ve ↓ **بُؤْرَةٌ** (M, K) İhtiyaç zamanı için depolanmış yahut biriktirilmiş bir şey. (T, S, M, K.)

بَأّرٌ
**بَأّرٌ** ذ , (T, TA, ve K’nın bazı nüshalarında da böyle,) yahut **أَبَّارٌ**, (K’nın diğer nüshalarında ve CK’da da böyle,) ikincisi yer değiştirme ile yapılmıştır; birincisi ise [denildiğine göre] işitilmemiştir, (M,) Kuyu batıran yahut kuyu kazan kimse. (T, M, K.)
