# بَأْسَكُمْ — بأس kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/occurrences?form=%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) (ب-أ-س)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعْلَكُمْ
- Anlam: Sizin zorluğunuz

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/occurrences?form=%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Nahl 16:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/ayet/16:81.md) — بَأْسَكُمْ

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُمْ بَأْسَكُمْ كَذَلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ

Meal (IK): Allah; yaratıklarından sizin için gölgeler yapmış, dağlarda sığınacağınız barınaklar var etmiş, sizi sıcaktan koruyacak elbiseler, harbde muhafaza edecek zırhlar vermiştir. Müslüman olasınız diye, size olan nimetini işte böylece tamamlamıştır.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [سربل (سَرَابِيلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Koruyucu giysiler
2. [حرر (الْحَرَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Harir, ipek demektir
3. [كنن (أَكْنَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Okların konduğu kap demektir
4. [تمم (يُتِمُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Çiçeklenmiş ağaç demektir
5. [ظلل (ظِلَالًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Gölge demektir
6. [جبل (الْجِبَالِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Dağ anlamındadır
7. [سلم (تُسْلِمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Süllem” merdiven demektir
8. [نعم (نِعْمَتَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
9. [خلق (خَلَقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
10. [وقي (تَقِيكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
11. [جعل (وَجَعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
12. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (25)

- [وَبِئْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 15 geçiş · وَفِعْلَ · Ne kötüdür
- [فَبِئْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 7 geçiş · فَفِعْلَ · Ne kötüdür
- [بَأْسُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 6 geçiş · فَعْلُنَا · Zorluğumuz
- [بِئْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 5 geçiş · فِعْلَ · Ne kötüdür
- [لَبِئْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 5 geçiş · لَفِعْلَ · Ne kötüdür
- [بَأْسَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعْلَنَا · Zorluğumuz
- [وَلَبِئْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 4 geçiş · وَلَفِعْلَ · Ve ne kötüdür
- [بَأْسٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8D.md) — 3 geçiş · فَعْلٍ · Zorluk
- [بِئْسَمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فِعْلَمَا · Ne kötüdür
- [بَأْسًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعْلًا · Zorluk
- [بَأْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعْلَ · Zorluk
- [بِالْبَأْسَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 2 geçiş · بِالْفَعْلَاءِ · Zorluk ile
- [تَبْتَئِسْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A6%D9%90%D8%B3%D9%92.md) — 2 geçiş · تَفْتَعِلْ · Zor durumda olma
- [الْبَأْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَ · Zorluk
- [الْبَأْسَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَاءُ · Zorluk
- [الْبَأْسَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَاءِ · Zorluk
- [الْبَأْسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Zor olmak
- [الْبَائِسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B3%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلَ · Zorda olan
- [بَأْسٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Zorlamak
- [بَأْسُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلُهُ · Onun zorluğu
- [بَأْسُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلُهُمْ · Onların zorluğu
- [بَأْسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلِ · Zorluk
- [بَأْسِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلِكُمْ · Sizin zorluğunuz
- [بَئِيسٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%8A%D8%B3%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلٍ · Zor
- [فَلَبِئْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَلَفِعْلَ · Ne kötüdür
