# بِالْبَأْسَاءِ — بأس kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) (ب-أ-س)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: بِالْفَعْلَاءِ
- Anlam: Zorluk ile

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90&meal=IK

### [En'am 6:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/ayet/6:42.md) — بِالْبَأْسَاءِ

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَأَخَذْنَاهُمْ بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; Biz, senden önceki ümmetlere de peygamberler gönderdik. Yalvarsınlar diye, onları darlık ve sıkıntıya soktuk.

### [Araf 7:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/ayet/7:94.md) — بِالْبَأْسَاءِ

وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا أَخَذْنَا أَهْلَهَا بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ

Meal (IK): Biz, hangi kasabaya bir peygamber gönderdiysek; yalvarıp yakarsınlar diye, ora halkını mutlaka darlık ve sıkıntıya uğratmışızdır.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [ضرع (يَتَضَرَّعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 27 · Hayvan memesidir
2. [ضرر (وَالضَّرَّاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
3. [أخذ (أَخَذْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
4. [رسل (أَرْسَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Saçak demektir
5. [قري (قَرْيَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kasaba
6. [أمم (أُمَمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Emam ön demektir
7. [أهل (أَهْلَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hilal yeni ay demektir
8. [نبأ (نَبِيٍّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
9. [قبل (قَبْلِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Önce

## Kardeş sîgalar (25)

- [وَبِئْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 15 geçiş · وَفِعْلَ · Ne kötüdür
- [فَبِئْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 7 geçiş · فَفِعْلَ · Ne kötüdür
- [بَأْسُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 6 geçiş · فَعْلُنَا · Zorluğumuz
- [بِئْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 5 geçiş · فِعْلَ · Ne kötüdür
- [لَبِئْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 5 geçiş · لَفِعْلَ · Ne kötüdür
- [بَأْسَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعْلَنَا · Zorluğumuz
- [وَلَبِئْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 4 geçiş · وَلَفِعْلَ · Ve ne kötüdür
- [بَأْسٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8D.md) — 3 geçiş · فَعْلٍ · Zorluk
- [بِئْسَمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فِعْلَمَا · Ne kötüdür
- [بَأْسًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعْلًا · Zorluk
- [بَأْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعْلَ · Zorluk
- [تَبْتَئِسْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A6%D9%90%D8%B3%D9%92.md) — 2 geçiş · تَفْتَعِلْ · Zor durumda olma
- [الْبَأْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَ · Zorluk
- [الْبَأْسَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَاءُ · Zorluk
- [الْبَأْسَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَاءِ · Zorluk
- [الْبَأْسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Zor olmak
- [الْبَائِسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B3%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلَ · Zorda olan
- [بَأْسٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Zorlamak
- [بَأْسَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلَكُمْ · Sizin zorluğunuz
- [بَأْسُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلُهُ · Onun zorluğu
- [بَأْسُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلُهُمْ · Onların zorluğu
- [بَأْسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلِ · Zorluk
- [بَأْسِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلِكُمْ · Sizin zorluğunuz
- [بَئِيسٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%8A%D8%B3%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلٍ · Zor
- [فَلَبِئْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَلَفِعْلَ · Ne kötüdür
