# بأس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بأس

ب أ س
فلان ذو بأس وشجاع بئيس وقد بؤس‏.‏
وبؤس بعد غناه‏:‏ افتقر فهو بائس‏.‏
ووقع في البؤس والبأساء‏.‏
وفي أمـر بئيـس‏:‏ شديـد‏.‏
وابتـأس بذلـك إذا اكتـأب واستكـان مـن الكآبـة ‏"‏ فـلا تبتئـس بمـا كانوا يعملون ‏"‏‏.‏
قال حسان‏:‏ ما يقسم الله أقبل غير مبتئس منـه واقعـد كريماً ناعم البال

### Türkçe

ب أ س
Falan **ذو بأس**’tır; ve cesur, **بئيس**; ve **بؤس** etti.
Ve **بؤس** (etmek), zenginliğinden sonra: fakirleşti; o hâlde o **بائس**’tir.
Ve **البؤس** ve **البأساء** içine düştü.
Ve **أمر بئيس**’te: şiddetli.
Ve onunla **ابتأس** etti; **اكتأب** ve **استكان** ettiğinde, **الكآبة**’den: “O hâlde onların yapmakta oldukları şeyden dolayı **تبتئس** etme.”
Hassân dedi: Allah’ın taksim ettiği şey, ondan **غير مبتئس** olarak, karşılayan ve oturan; kerîm, gönlü rahat.
