# بأط (ب-أ-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%A3%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - أ - ط
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التهذيب: أَبو زيد تَبَأَطَ الرجلُ تَبَؤُّطاً إِذا أَمْسى رَخِيَّ البال غير مهموم صالحاً.

##### Türkçe

**التهذيب**: Ebû Zeyd: Adam **تَبَأَطَ** eder, **تَبَؤُّطاً**; eğer akşamlar da gönlü rahat, kaygısız, iyi hâlde olursa.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B7/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

تبأط تبؤطا، أهمله الجوهري، وقال ابن عباد، أي اضطجع، وهو عن أبي عمرو أيضا، هكذا نقله الصاغاني. وفي التهذيب عن أبي زيد: تبأط تبؤطا، إذا أمسى رخي البال غير مهموم صالحا. وقال أيضا: تبأط عنه تبؤطا، إذا رغب عنه. قلت: هكذا نقلوه، والذي يظهر أنه مقلوب تأبط الرجل، وهو في الضجعة ظاهر، وفي الرغبة كأنه أخذ عنه إبطه، وكذلك إذا كان صالح البال، فكأنه اتكأ على إبطه وطلب الراحة. فتأمل.

##### Türkçe

**تبأط** **تبؤطا**; el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Abbâd dedi ki: yani **اضطجع** (yattı/uzandı); bu, Ebû Amr’dan da (rivayet edilmiştir); es-Sâğânî onu işte böyle nakletti.

Ve **التهذيب**’de Ebû Zeyd’den: **تبأط** **تبؤطا**, akşamladığında gönlü gevşek, kaygısız, düzgün (hâlde) ise.

Yine dedi ki: **تبأط** عنه **تبؤطا**, ondan rağbet etmediğinde (yüz çevirdiğinde).

Dedim: onu işte böyle naklettiler; görünen şu ki o, **تأبط** الرجل (adam koltuğuna aldı) ifadesinin ters çevrilmişidir; ve o, **الضجعة** (uzanma/yatma)da açıktır; ve rağbette sanki ondan onun **إبط**’unu (koltuk altını) almış gibidir; yine, gönlü düzgün olduğunda da sanki **إبط**’una dayanmış ve rahatlığı istemiş gibidir. Öyleyse düşün.
