# باذنجان (ب-ا-ذ-ن-ج-ا-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A7%D8%B0%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%A7%D8%B0%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ا - ذ - ن - ج - ا - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A7%D8%B0%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ) باذَنْجانُ : قد يَذْكُرُه المصنِّفُ كثيراً في أَثناءِ كتابِهِ ، وأغفل عن ذِكْرِه ، وهذا موْضِعُ ذِكْرِه ، وهو مَعْروفٌ .
والباذنجانية : قرْيَةٌ بمِصْرَ مِن أَعْمالِ قويسنا ، وإليها يُنْسَبُ محمدُ بنُ أَبي الحَسَنِ الباذنجانيُّ المصْرِيُّ النَّحويُّ ، كان في أَيامِ كَافُور ، رحِمَه اللَّهُ تعالى .

) وممَّا يُسْتدركُ عليه :

##### Türkçe

: ) **باذَنْجانُ** : Müellif onu kitabı esnasında çokça zikredebilir; fakat onu zikretmekten gaflet etti; işte burası onun zikredilme yeridir; ve o, mâlûmdur.
Ve **الباذنجانية** : Mısır’da, قويسنا amellerinden bir köydür; ve ona nisbet olunur: **محمدُ بنُ أَبي الحَسَنِ الباذنجانيُّ المصْرِيُّ النَّحويُّ**; كَافُور günlerinde idi; Allah Teâlâ ona rahmet etsin.

) Ve onun üzerine istidrâk olunan şeylerdendir:

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A7%D8%B0%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%86/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

بَاذَنْجَانٌ
بَاذَنْجَانٌ ذ , [or بَاذِنْجَانٌ, commonly pronounced in the present day بَادنْجَان and بَيْدِنْجَان and بِيدِنْجَان, from the Persian بَادِنْكَانْ,] a word of well-known meaning, often mentioned by the author of the K, [in explaining the words أَنَبٌ and حَدَقٌ and مَغْدٌ and وَغْدٌ,] but not in its proper place in the lexicon. (TA.) [It signifies The solanum melongena, mad-apple, or egg-plant; both the black, distinguished by the epithet أَسْوَدُ, and the white, distinguished by the epithet أَبْيَضُ. And the solanum lycopersicum, or solanum Aethiopicum; also called love-apple, and so by the Arabs, تُفَّاحٌ الحُبٌِّ; and golden apple, تُفَّاحٌ ذَهَبِىٌّ; and tomato; and distinguished from the former species by the epithet أَحْمَرُ, and by the appellation باذنجان قُوطَة.] ― -b2- [بَاذَنْجَانٌ تِرْيَاقِىٌّ Xanthium.]

##### Türkçe

بَاذَنْجَانٌ
**بَاذَنْجَانٌ** ذ , [veya **بَاذِنْجَانٌ**, günümüzde yaygın telaffuzla **بَادنْجَان** ve **بَيْدِنْجَان** ve **بِيدِنْجَان**, Farsça **بَادِنْكَانْ**’dan,] iyi bilinen anlamlı bir kelimedir; K’nin müellifi tarafından sıkça zikredilir, [**أَنَبٌ** ve **حَدَقٌ** ve **مَغْدٌ** ve **وَغْدٌ** kelimelerini açıklarken,] fakat lügatte kendi uygun yerinde değildir. (TA.) [Şunu ifade eder: solanum melongena, mad-apple yahut egg-plant; hem **أَسْوَدُ** lakabıyla ayırt edilen siyahı, hem de **أَبْيَضُ** lakabıyla ayırt edilen beyazı. Ve solanum lycopersicum yahut solanum Aethiopicum; ayrıca love-apple diye de adlandırılır ve Araplarca da böyledir, **تُفَّاحٌ الحُبٌِّ**; ve golden apple, **تُفَّاحٌ ذَهَبِىٌّ**; ve tomato; ve önceki türden **أَحْمَرُ** lakabıyla ve **باذنجان قُوطَة** adıyla ayırt edilir.] ― -b2- [**بَاذَنْجَانٌ تِرْيَاقِىٌّ** Xanthium.]
