# ببم (ب-ب-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A8%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%A8%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ب - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A8%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

أَبَنْبَمُ ويَبَنْبَمُ: موضع. قال ابن بري: أَبَنْبَم على أَفَنْعَل من أَبْنية الكتاب؛ قال طُفيل:
أَشاقَتْكَ أَظْعانٌ بِحَفَر أَبَنْبَمِ؟
نَعَمْ بُكُراً مثل الفَسيلِ المُكَمَّمِ
التهذيب: يَبَمْبَمُ ذكره حميد بن ثور فقال:
إذا شِئتُ غَنَّتْني بأَجْزاعِ بِيشَةٍ،
أو الجِزْع من تَثْلِيثَ أو من يَبَمبَما

##### Türkçe

**أَبَنْبَمُ** ve **يَبَنْبَمُ**: bir yer(adı). İbn Berrî dedi: **أَبَنْبَم** kitabın bina(vezin)lerinden **أَفَنْعَل** üzerinedir; Tufeyl dedi:

**أَشاقَتْكَ أَظْعانٌ بِحَفَر أَبَنْبَمِ؟**
Evet, **بُكُراً** (genç develer) gibi, **الفَسيلِ** (hurma fidanı) misali, **المُكَمَّمِ** (kılıflanmış/örtülmüş).

Tehzîb: **يَبَمْبَمُ**; onu Humeyd b. Sevr zikretti de şöyle dedi:

**إذا شِئتُ غَنَّتْني بأَجْزاعِ بِيشَةٍ،**
ya da **الجِزْع** (vadi içi) **تَثْلِيثَ**’ten, yahut **يَبَمبَما**’dan.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A8%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( * ! أَبَنْبَمُ ) أهمله الجوهريّ وهو من |

| أبنيّة كِتاب سيبويه ، وَزْنُه أَفَنْعَل ، | ( ويُقال يَبَنبَمُ ) ، بالياء ، وزنه يَفَنْعَلُ ، | وهو ( ع ، قُرْبَ تَثْلِيثَ ) ، وأنشد | سِيْبَويْه لطُفَيْلٍ الغَنَوِيِّ : | % ( أَشاقَتْك أَظْعانٌ بحَفْر أَبَنْبَمِ % | نَعَمْ بُكُرًا مثل الفَسِيلِ المُكَمَّمِ ) % | وأنشد الصاغانيُّ لِحُمَيْدِ بن ثَوْرٍ - | رضيَ اللَّه تعالَى عنه - : | % ( إذا شِئْتُ غَنَّتْنِي بأجْزاع بِيْشَةٍ % | أو الرِّزْنِ من تَثْلِيثَ أو * ! بِأَبَنْبَما ) % | وقال ياقوت في مُعْجَمه : بَبَنْبَم | بوزن غَشَمْشَم : موضع أو جَبَلٌ ، | كذا ذكره الخارْزَنْجِيّ ، ولم تجتمع | الباء والميم في كلمة اجتماعَهما في | هذه الكَلِمة ، ورواها بعضُهم : يَبَنْبَم . | |

##### Türkçe

| | ( * ! **أَبَنْبَمُ** ) Cevherî onu ihmal etmiştir; o, |

| Sîbeveyh’in Kitabı’nın bina(lar)ındandır; vezni **أَفَنْعَل**’dır. | ( ve **يَبَنبَمُ** denilir ), **الياء** ile; vezni **يَفَنْعَلُ**’dır. | Ve o, ( ع , **قُرْبَ تَثْلِيثَ** )’tir. Ve inşad etti | Sîbeveyh, Tufeyl el-Ğanevî için: | % ( **أَشاقَتْك أَظْعانٌ بحَفْر أَبَنْبَمِ** % | **نَعَمْ بُكُرًا مثل الفَسِيلِ المُكَمَّمِ** ) % | Ve inşad etti Sâğânî, Humeyd b. Sevr için - | Allah Teâlâ ondan razı olsun - : | % ( **إذا شِئْتُ غَنَّتْنِي بأجْزاع بِيْشَةٍ** % | **أو الرِّزْنِ من تَثْلِيثَ أو * ! بِأَبَنْبَما** ) % | Ve Yâkût, Mu‘cem’inde dedi: **بَبَنْبَم** | **غَشَمْشَم** vezninde: bir yer yahut bir dağdır. | İşte böyle zikretti onu el-Hârzencî; ve bir kelimede | **الباء** ile **الميم** bu kelimedeki toplanmaları gibi toplanmamıştır. | Ve onu bazısı rivayet etti: **يَبَنْبَم**. | |
