# بتت — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AA%D8%AA/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AA%D8%AA/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بتت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AA%D8%AA.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بتت

ب ت ت
بتّ عليه القضاء وبت النية‏:‏ جزمها‏.‏
وساق دابته حتى بتها وبته السفر‏.‏
وسكران ما يبت وهـذه صدقـة بتة بتلة‏.‏
وخذ بتاتك أي زادك‏.‏
وأنا على بتات الأمر إذا أشرف عليه‏.‏
قال أبو وحاجة كنت على بتاتها وسار حتى انبت أي انقطع‏.‏
وانبت الرجل‏:‏ انقطع ماؤه من الكبر‏.‏
قال‏:‏ لقـد وجـدت رثيـة مـن الكبر عنـد القيام وانبتاتاً بالسحر

### Türkçe

ب ت ت
**بتّ** onun üzerine hükmü ve **بت النية**: onu kesinleştirdi.
Ve binitini sürdü, ta ki onu **بتها**; ve yolculuk onu **بته**.
Ve sarhoş, **ما يبت**; ve bu, **صدقة بتة بتلة**’dir.
Ve **خذ بتاتك** yani azığını.
Ve ben, işin **بتات**ı üzerindeyim; ona vâkıf olduğumda.
Ebû dedi: “Ve bir ihtiyaç; onun **بتاتها**sı üzerindeydim.” Ve yürüdü, ta ki **انبت** yani kesildi.
Ve **انبت الرجل**: yaşlılıktan suyu kesildi.
Dedi: “Andolsun, yaşlılıktan bir zayıflık buldum; kalkış sırasında; ve seher vaktinde **انبتاتاً**.”
