# بتر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AA%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AA%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بتر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AA%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: بتر

بَتَرْتُ الشيء بَتْراً: قطعتُه قبل الإتمام. والانْبِتارُ: الانقطاعُ. والباتِرُ: السيفُ القاطعُ.
والأَبْتَرُ: المقطوعُ الذَّنَبِ. تقول منه: بَتِرَ بالكسر يَبْتَرُ بَتَراً. والأَبْتَرُ: الذي لا عَقِبَ له. وكل أمرٍ انقَطَع من الخيْر أثرهُ فهو أَبْتَرُ. وخطب زيادٌ خطبته البَتْراءَ، لأنَّه لم يحمد الله فيها، ولم يصلِّ على النبي صلى الله عليه وسلم. ابن السكيت: الأَبْتَرانِ: العبدُ والعَيْرُ قال: سُمِّيا أَبْتَرَيْنِ لقلَّة خيرهما. وقد أَبْتَرَهُ الله، أي صَيَّرَهُ أَبْتَرَ. ويقال رجلٌ أُباتِر، بضم الهمزة، للذي يقطع رَحِمَهُ.

### Türkçe

**بَتَرْتُ** şeyi **بَتْراً**: onu tamamlamadan önce kestim. Ve **الانْبِتارُ**: kopma/kesilme. Ve **الباتِرُ**: kesici kılıç.

Ve **الأَبْتَرُ**: kuyruğu kesik olan. Ondan şöyle dersin: **بَتِرَ** (kesre ile) **يَبْتَرُ** **بَتَراً**. Ve **الأَبْتَرُ**: ardılı/nesli olmayan kimse. Ve her iş ki hayırdan eseri kesilmiştir, o **أَبْتَرُ**dur. Ve Ziyâd, **الخطبته البَتْراءَ** hutbesini irad etti; çünkü onda Allah’a hamd etmedi ve Peygamber’e صلى الله عليه وسلم salât getirmedi. İbnü’s-Sikkît: **الأَبْتَرانِ**: köle ve yaban eşeği; dedi ki: hayırlarının azlığından dolayı ikisine **أَبْتَرَيْنِ** adı verilmiştir. Ve Allah onu **أَبْتَرَهُ**; yani onu **أَبْتَرَ** kıldı. Ve “**أُباتِر**” (hemzenin zammı ile) adam denir; rahmini (akrabalık bağını) kesen kimse için.
