# بتك — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AA%D9%83/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AA%D9%83/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بتك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AA%D9%83.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بتك

ب ت ك
بتـك الحبل وسيف باتك وبتوك‏.‏
وخرج إلى تبوك ومعه سيف بتوك‏.‏
وانفلت منه الطائر وفي يده بتكة من ريشه‏.‏
قال زهير‏:‏ حتى إذا ما هوت كف الغلام لها طارت وفي كفه من ريشها بتك

### Türkçe

ب ت ك
**بتـك**: ipi (kesti); **سيف باتك** ve **بتوك**: kesici kılıç.
Ve **تبوك**’a çıktı; yanında **سيف بتوك** vardı.
Kuş ondan sıyrılıp kaçtı; elinde onun tüyünden bir **بتكة** vardı.
Züheyr dedi:
“Ta ki, oğlanın avucu ona doğru düştüğünde, uçtu; ve onun avucunda onun tüyünden bir **بتك** (vardı).”
