# بتم (ب-ت-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AA%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AA%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ت - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AA%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب التاء والباء والميم معهما
ب ت م يستعمل فقك
بتم:
البُتَّم: بلادٌ بناحة فَغْانةَ، ويقال: حِصْن.

##### Türkçe

**باب التاء والباء والميم معهما**
**ب ت م** az kullanılır.

**بتم**:
**البُتَّم**: فَغْانة nahiyesinde bir beldedir; ve “hisar” denilir.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AA%D9%85/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب التاء والباء والميم معهما
بتم : وقال الليث : البُتَّمُ والبتِّمُ جِيلٌ يكونون بناحية فَرْغَانَة .

##### Türkçe

تاء, باء ve ميم’in birlikte olduğu bâb

**بتم**: Leys dedi ki: **البُتَّمُ** ve **البتِّمُ**, **فَرْغَانَة** nahiyesinde bulunan bir nesildir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AA%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

البُتْمُ والبُتَّمُ: جبل من ناحية فَرْغانَة.

##### Türkçe

**البُتْمُ** ve **البُتَّمُ**: **فَرْغانَة** taraflarından bir dağ.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AA%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( البُتْمُ ، بالضم ، وبالتحريك ) ، وقد | أهمله الجوهري ، ( و ) قال اللَّيث : | البُتَّمُ ، ( كُزمَّجٍ : ناحِيَةٌ أو حِصْنٌ أو | جَبَلٌ بفَرْغانَة ) ، قال الكُمَيْتُ : | % ( وَغَزْوَتُك البِكْرُ مِنْ غَزْوَةٍ % | أباحَتْ حِمَى الصِّينِ والبُتَّمِ ) % | وضبطه ياقوت بضم التاء | المُشَدَّدة ، قال : وفي هذا الجَبَل | مَعْدِن الذَّهَب والفِضَّة والزّاج | والنّوشادر الذي يُحْمَل إلى الآفاق . | وفي هذا الجَبَلِ مياهٌ تجرِي ، ومنها | نهرُ الصَّغانِيان . | |

##### Türkçe

| | ( **البُتْمُ** , zamme ile, ve harekeleme ile ), ve gerçekten el-Cevherî onu ihmal etti, ( ve ) el-Leys dedi ki: | **البُتَّمُ** , ( **كُزمَّجٍ** gibi: bir nâhiye yahut bir hisn yahut **فَرْغانَة**’da bir dağdır ), el-Kümeyt dedi ki: | % ( Ve senin ilk (seferin) olan gazven, bir gazvedendir ki % | **الصِّينِ**’in ve **البُتَّمِ**’in himâsını mubah kıldı ) % | Yâkūt onu şeddeli **التاء**’yı zamme ile ضبط etti; dedi ki: Ve bu dağda | altın ve gümüş ve **الزّاج** ve ufuklara taşınan **النّوشادر** madeni vardır. | Ve bu dağda akan sular vardır; onlardan | **الصَّغانِيان** nehri (vardır). | |
