# بتن (ب-ت-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AA%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AA%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ت - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AA%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( بُتانٌ ، كغُرابٍ ) :
( أَهْمَلَهُ الجوْهرِيُّ والجماعَةُ .
وهي : ( ة ) مِن قُرَى نَيْسابُور ( مِن عَمَلِ طُرَيثِيثَ ، منها : أَبو الفضْلِ البُتانِيُّ الفَقيهُ الزَّاهِدُ ) ، ساكِنُ طُرَيثيث ، أَحَدُ الفُضَلاءِ ، مِن أَصْحابِ الشافِعِيِّ ، رضِيَ اللَّهُ تعالى عنه ؛ وذَكَرَ الأميرُ ممَّنْ نُسِبَ إليها محمدَ بن عبْدِ الرحمنِ البُتانِيّ من آلِ يَحْيَى بنِ أَكْثَم عن عليِّ بنِ إبْراهيمَ البُتانِيّ ، وعنه عبدُ اللَّهِ بنُ مَحْمود وعليُّ بنُ إبْراهيمَ المَذْكُور مِن أَصْحابِ ابنِ المُبارَك .
( و ) بِتَّانُ ، ( بالكسْرِ ) عن ابنِ الأكْفاني ، ( أو بالفتْحِ ) ، وهو المَشْهورُ ( والشَّدِّ ) في الضَّبْطين : ( ة بحَرَّانَ ، منها أَحْمدُ ) ؛ ) كذا في النسخِ والصَّوابُ على ما في التبْصيرِ والمُعْجمِ : محمدُ ؛ ( بنُ جابِرِ ) بنِ سِنانٍ الحرَّانيُّ ( البَتَّانيُّ ) الصَّابي ( المُنَجِّمُ ) صاحِبُ الزّيج ، هَلكَ بعْدَ الثمانمائِة .
( و ) شرفُ الدِّيْن ( محمدُ بنُ المُهَنَّى بنِ الباتِنِّيِّ ) ، هكذا هو بموحَّدَةٍ قبْلَ الألِفِ و ( بكسْرِ التَّاءِ ) الفَوْقيَّة ، ( والنّونِ المُشدَّدَةِ ) المكْسُورَةِ : ( م ) مَعْروفٌ بينَ المُحدِّثِين ، وفيه نَظَرٌ ، ( له سَماعٌ ) عن أَبي الفتْحِ بنِ عبْدِ السَّلام .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
بُتانُ ، كغُرابٍ : مِن قُرَى مَرْوَ ، ذَكَرَه المَالِينيُّ هكذا .
وبتنونُ ، كحلزون : قَرْيةٌ مِن أَعْمالِ مِصْرَ بالغَرْبيةِ ؛ وذَكَرَها المصنِّفُ ، رحِمَه اللَّهُ تعالى في ب ث ن ؛ ولكنَّ المَشْهورَ على الألْسنَةِ وفي الكُتُبِ هكذا .
وبُتَنِيْنُ ، بضمِّ ثم فتْحٍ وكسْرِ النونِ وياءٍ ساكِنَةٍ ، ونونٍ أُخْرى : قَرْيةٌ بسَمَرْقَنْد مِن نواحِي دَبُّوسية ، منها :

جعْفرُ بنُ محمدِ بنِ بَحْر البُتَنينيُّ رَوَى عنه أَيْضاً القاسِمُ ؛ قالَهُ أبو سعِيدٍ .
قُلْتُ : ورَوَى أَبو محمدٍ بنُ القاسِمِ هذا أَيْضاً عن إبْراهيمَ بن محمدٍ البتنينيّ ؛ ذَكَرَه المَالِينيُّ .
والبَتِينَةُ ، كسَفِينَةٍ : قَرْيةٌ مِن أَعْمالِ أَسْيوط .
وبتانة بالكسْرِ : قرْيةٌ مِن أَعْمالِ الدّقهليَّة ، وقد دَخَلْتها .
وممَّا يُسْتدركُ عليه أَيْضاً :

##### Türkçe

: ( **بُتانٌ** ، كغُرابٍ ) :
( Cevherî ve cemaat onu ihmal etmiştir.
Ve o: Nîsâbûr köylerinden bir ( **ة** )’dir (Tureysîs’in amelinden; ondan: fakih zâhid Ebü’l-Fazl el-Bûtânî), Tureysîs sakini, faziletlilerden biri, Şâfiî’nin ashabındandır, Allah Teâlâ ondan razı olsun; emir, ona nisbet edilenlerden, Yahyâ b. Eksem âlinden Muhammed b. Abdirrahmân el-Bûtânî’yi, Ali b. İbrâhîm el-Bûtânî’den (rivayetle) zikretti; ondan Abdullah b. Mahmûd ve zikredilen Ali b. İbrâhîm (rivayet etti); (bunlar) İbnü’l-Mübârek’in ashabındandır.
( Ve ) **بِتَّانُ** , (kesre ile) İbnü’l-Ekfânî’den, (yahut fetih ile), ve o meşhurdur; (ve şedde) iki ضبطta: Harrân’da bir ( **ة** ), ondan: Ahmed; ) nüshalarda böyledir; doğru olan, Tebsîr ve Mu‘cem’de olana göre: Muhammed’dir; ( **بنُ جابِرِ** ) b. Sinân el-Harrânî ( **البَتَّانيُّ** ) Sâbîî ( **المُنَجِّمُ** ), zîc sahibi; sekiz yüz(den) sonra helâk oldu.
( Ve ) Şerefü’d-dîn (Muhammed b. el-Mühennâ b. el-Bâtinnî), işte o, eliften önce bir müvahhade ile ve ( **بكسْرِ التَّاءِ** ) fevkıyye (tâ)’sının kesresiyle, ( **والنّونِ المُشدَّدَةِ** ) kesreli şeddeli nûn ile: ( **م** ) muhaddisler arasında mâruftur; onda nazar vardır; ( **له سَماعٌ** ) Ebü’l-Feth b. Abdisselâm’dan semâı vardır.
Ve ona istidrâk olunan şeylerdendir:
**بُتانُ** , kğurâb gibi: Merv köylerindendir; Mâlînî onu böyle zikretti.
Ve **وبتنونُ** , kahlazûn gibi: Mısır amellerinden Garbiyye’de bir köydür; musannif, Allah Teâlâ ona rahmet etsin, onu **ب ث ن**’de zikretti; lâkin dillerde ve kitaplarda meşhur olan böyledir.
Ve **وبُتَنِيْنُ** , zamme sonra fetih ve nûn’un kesresi ve sâkin bir yâ ve başka bir nûn ile: Semerkand’da Debbûsiyye nahiyelerinden bir köydür; ondan:

Ca‘fer b. Muhammed b. Bahr el-Bütenînî; ondan ayrıca Kâsım rivayet etti; bunu Ebû Saîd söyledi.
Dedim ki: Ebû Muhammed b. el-Kâsım da bu (zât)tan ayrıca İbrâhîm b. Muhammed el-Bütenînî’den rivayet etti; Mâlînî onu zikretti.
Ve **والبَتِينَةُ** , sefinîye gibi: Asyût amellerinden bir köydür.
Ve **وبتانة** kesre ile: Dekahliyye amellerinden bir köydür; ona girdim.
Ve ona ayrıca istidrâk olunan şeylerdendir:
