# بتو (ب-ت-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AA%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AA%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ت - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AA%D9%88/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( و ( *!بَتا بالمَكانِ *!يَبْتُو ) *!بَتْواً : ( أَقامَ ) ؛ وقد ذُكِرَ في الهَمْزةِ . *!وبَتا بَتْواً أَفْصَحَ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!بتوةُ : مَدينَةٌ عَظيمةٌ بالهِنْدِ ؛ وقد ذَكَرها ابنُ بطوطَةَ في رِحْلَتِه .
*!وبَتَّا ، بفتْحٍ فتَشْديدٍ مَقْصور ، وقد يُكْتَبُ بالياءِ أَيْضاً : من قُرَى النَّهْروان مِن نَواحِي بَغْدادَ ؛ وقيلَ : هي قَرْيةٌ لبَنِي شَيْبان وَراء حولا ؛ قالَ ياقوتُ : كذا وَجَدْتَه مُقيّداً بخطِّ ابنِ الخشاب النّحويّ ؛ قالَ ابنُ الرّقيّات :
أَنْزِلاني فأَكْرِماني *!ببَتَّا
إنَّما يُكرِمُ الكَرِيمَ كَرِيمُ ( (

##### Türkçe

: ( Ve ( **بَتا بالمَكانِ** **يَبْتُو** ) **بَتْواً** : ( ikamet etti ) ; ve **الهَمْزةِ**’de zikredilmiştir. **وبَتا بَتْواً** daha fasih oldu.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır :
**بتوةُ** : Hind’de büyük bir şehir; ve onu İbn Battûta yolculuğunda zikretmiştir.

Ve **بَتَّا** , fetha ile sonra şeddeli, maksûr; ve ayrıca yâ ile de yazılabilir: Bağdat nahiyelerinden Nehrevân köylerindendir; ve denildi ki: o, Hûlâ’nın arkasında Benî Şeybân’a ait bir köydür; Yâkût dedi ki: onu nahivci İbnü’l-Haşşâb’ın hattıyla kayıtlı olarak böyle buldum; İbnü’r-Ruqayyât dedi ki:
Beni indiriniz de bana ikram ediniz **ببَتَّا**
Şüphesiz kerîme kerîm ikram eder ( (
