# بجا (ب-ج-ا) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AC%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AC%D8%A7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ج - ا
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AC%D8%A7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

بجَاء: قبيلة، والبَجاوِيَّاتُ من النوق منسوبة إليها. قال ابن بري: قال الرَّبَعِيُّ البَجاوِيَّات منسوبة إلى بَجاوَةَ (* قوله «منسوبة
إلى بجاوة» أي بفتح الباء كما في التكملة)، قبيلة، يُطارِدونَ عليها كما يُطارَدُ على الخيل، قال: وذكر القَزَّازُ بُجاوَةَ وبِجاوَةَ، بالضم والكسر، ولم يذكر الفتح؛ وفي شعر الطرماح بُجاوِيَّةٌ، بضم الباء، منسوب إلى بُجاوَةَ موضع من بلاد النُّوبةِ وهو:
بُجاوِيَّة لم تسْتَدرْ حَوْلَ مَثْبِرٍ،
ولم يَتَخَوَّنْ درَّها ضَبُّ آفِن
وفي الحديث: كانَ أَسْلَمُ مولى عمر، رضي الله عنه، بَجاوِيّاً؛ هو منسوب إلى بَجاوَة جِنْسٍ من السُّودان، وقيل: هي أَرض بها السُّودانُ.

##### Türkçe

**بجَاء**: bir kabile; ve develerden **البَجاوِيَّاتُ** ona nispet edilmiştir. İbn
Berrî dedi ki: **الرَّبَعِيُّ** dedi ki: **البَجاوِيَّات** **بَجاوَةَ**’ye nispet edilmiştir
(* onun “**منسوبة
إلى بجاوة**” sözü: yani, **التكملة**’de olduğu üzere **الباء**’nın fethi ile), bir kabile; onun üzerinde, atlar üzerinde kovalanıldığı gibi kovalanırlar, dedi: ve **القَزَّازُ** **بُجاوَةَ**’yi ve **بِجاوَةَ**’yi, zamme
ve kesre ile zikretti, fethi zikretmedi; ve **الطرماح**’ın şiirinde **بُجاوِيَّةٌ** vardır, **الباء**’nın zammesi ile, **بُجاوَةَ**’ye nispet edilmiştir; **النُّوبةِ** beldelerinden bir yer olup o şudur:
بُجاوِيَّة لم تسْتَدرْ حَوْلَ مَثْبِرٍ،
ولم يَتَخَوَّنْ درَّها ضَبُّ آفِن

Ve hadiste: Ömer’in mevlası **أَسْلَمُ**, Allah ondan razı olsun, **بَجاوِيّاً** idi; o, **بَجاوَة**’ye nispet edilmiştir; **السُّودان**’dan bir cinstir; ve denildi ki: o, içinde **السُّودانُ** bulunan bir arazidir.
