# بجح — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AC%D8%AD/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AC%D8%AD/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بجح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AC%D8%AD.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بجح

البجع، محركة: الفرح  . قد  بجح به كفرح  بجحا وابتجح: فرح. قال:

  ثم استمر بها شيحان مبتجح                      بالبين عنك بما يرآك شنآنا وقال الجوهري: بجح بالشيء بجح به  كمنع  لغة  ضعيفة فيه. وتبجح: كابتجح. ورجل بجاح. وأبجحه الأمر، وبجحه: أفرحه:  وبجحته تبجيحا فتبجح  ، أي أفرحته ففرح. وفي حديث أم زرع:  وبجحني فبجحت  ، أي فرحني ففرحت. وقيل: عظمني فعظمت نفسي عندي. ورجل باجح: عظيم، من قوم بجح وبجح. وتبجح به: فخر. وفلان يتبجح علينا ويتمجح، إذا كان يهذي به إعجابا. وكذلك إذا تمزح به. وقال اللحياني: فلان يتبجح ويتمجح، أي يفتخر ويباهي بشيء ما. وقيل: يتعظم.  وقد بجح يبجح  قال الراعي:
  وما الفقر عن أرض العشيرة ساقنا                      إليك ولكنا بقـربـاك نـبـجـح وفي الأساس: والنساء يتباجحن: يتباهين ويتفاخرن. ولقيت منه المناجح والمباجح

### Türkçe

**البجع**، harekeli: sevinç. “... ile sevindi”; sevinç gibi **بجح**; **بجحا** ve **ابتجح**: sevindi. Dedi ki:

ثم استمر بها شيحان مبتجح                      بالبين عنك بما يرآك شنآنا

El-Cevherî dedi ki: **بجح** şey ile, **بجح به** gibi **منع**; onda zayıf bir lugattır. Ve **تبجح**: **كابتجح**. Ve bir adam **بجاح**. Ve iş onu **أبجحه** etti, ve onu **بجحه**: onu sevindirdi. Ve onu **بجحته** **تبجيحا** ile, derken **فتبجح**; yani onu sevindirdim de sevindi. Ve Ümmü Zer‘ hadîsinde: “Ve beni **بجحني** etti de **فبجحت**”; yani beni sevindirdi de sevindim. Ve denildi: beni büyüttü de nefsim benim yanımda büyüdü. Ve bir adam **باجح**: büyük; **بجح** ve **بجح** kavminden. Ve onunla **تبجح به**: övündü. Ve falan bize karşı **يتبجح** eder ve **يتمجح** eder; eğer onunla hayranlık sebebiyle saçmalıyor ise. Ve yine, eğer onunla şakalaşıyor ise. El-Lihyânî dedi ki: falan **يتبجح** eder ve **يتمجح** eder; yani bir şey ile övünür ve böbürlenir. Ve denildi: büyüklük taslar. Ve muhakkak **بجح** eder, **يبجح**; er-Râ‘î dedi ki:

وما الفقر عن أرض العشيرة ساقنا                      إليك ولكنا بقـربـاك نـبـجـح

Ve **الأساس**’ta: ve kadınlar **يتباجحن**: birbirlerine karşı böbürlenirler ve övünürler. Ve ondan **المناجح** ve **المباجح** ile karşılaştım.
