# بجر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AC%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AC%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AC%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بجر

ب ج ر
لقيت منه البجاري أي الدواهي‏.‏
قال‏:‏ تزبدهـا حداء يعلم أنه هو الكاذب الآتي الأمور البجاريا وجاء فلان بأمر بجر‏.‏
قال‏:‏ تعجبت من أم حصان رأيتهـا لها ولد من زوجها وهي عاقر فقلت لها بجراً فقالت مجيبتـي أتعجب من هذا ولي زوج آخر ومـن المجـاز‏:‏ ألقيت إليه عجري وبجري إذا أطلعته على معائبك لثقتك به‏.‏
وأصل العجر العروق المتعقدة الناتئة والبجر ما تعقد منها على البطن خاصة‏.‏
وتقول‏:‏ صرر بجر وأكياس عجر‏.‏
أنشد سيبويه‏:‏ يمرون بالدهنا خِفافا عِيَابُهم ويَخْرُجْنَ من دارينَ بُحْرَ الحقائبِ

### Türkçe

ب ج ر
Ondan **البجاري**yi, yani musibetleri buldum.
Dedi ki: “Onu bir **حداء** köpürtür; onun, yalancı olan, **البجاريا** işleri yapan kimse olduğunu bilir.” Ve falan kimse **بجر** bir iş getirdi.
Dedi ki: “Ümmü Hıṣân’dan şaştım; onu gördüm: kocasından bir çocuğu var, hâlbuki o kısırdır. Ona **بجراً** dedim; bana cevap vererek dedi ki: ‘Bundan mı şaşıyorsun? Benim başka bir kocam var.’” Ve mecazdandır: **ألقيت إليه عجري وبجري**; yani, ona güveninden dolayı ayıplarını ona açtığın zaman.
**العجر**’ın aslı: düğümlenmiş, dışarı çıkıntı yapan damarlar; **البجر** ise onlardan özellikle karın üzerinde düğümlenen şeydir.
Ve dersin ki: **صرر بجر** ve **أكياس عجر**.
Sîbeveyh inşad etti:
“يَمُرُّونَ بِالدَّهْنَا خِفَافًا عِيَابُهُمْ
وَيَخْرُجْنَ مِنْ دَارَيْنَ بُحْرَ الْحَقَائِبِ”
