# بجر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AC%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AC%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AC%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بجر

البجرة، بالضم: السرة من الإنسان والبعير عظمت أم لا، كذا في المحكم. البجرة: العقدة في البطن خاصة، قيل: هي العقدة تكون في الوجه والعنق، وهي مثل العجرة، عن كراع، وهو مجاز. وابن بجرة كان خمارا بالطائف ويروى فيه بالفتح، قال أبو ذؤيب:
  فلو أن ما عند ابن بجرة عندها                      من الخمر لم تبلل لهاتي بناطل وعبد الله بن عمر بن بجرة القرشي العدوي صحابي، أسلم يوم الفتح، وقتل باليمامة، وعقبة بن بجرة، محركة، تابعي من بني تجيب، سمع أبا بكر الصديق، وشبيب بن بجرة، محركة شارك عبد الرحمن بن ملجم، لعنه الله تعالى، في دم أمير المؤمنين ويعسوب المسلمين، علي بن أبي طالب كرم الله وجهه ورضي عنه.
 من المجاز: ذكر فلان عجره وبجره، كزفر فيهما أي عيوبه. وأفضى إليه بعجره وبجره، أي بعيوبه، يعني أمره كله. وقال الأصمعي في باب إسرار الرجل إلى أخيه ما يستره عن غيره: أخبرته بعجري وبجري، أي أظهرته من ثقتي به على معايبي. قال ابن الأعرابي: إذا كانت في السرة نفخة فهي بجرة، وإذا كانت في الظهر فهي عجرة، قال: ثم ينقلان إلى الهموم والأحزان، قال: ومعنى قول علي كرم الله وجهه:  أشكو إلى الله عجري وبجري، أي همومي وأحزاني وغمومي. وقال ابن الأثير: وأصل العجرة نفخة في الظهر، فإذا كانت في السرة فهي بجرة. وقيل: العجر: العروق المتعقدة في الظهر، والبجر: العروق المتعقدة في البطن؛ ثم نقلا إلى الهموم والأحزان، أراد أنه يشكو إلى الله تعالى أموره كلها ما ظهر منها وما بطن.

  وفي حديث أم زرع:  إن أذكره أذكر عجره وبجره  أي أموره كلها باديها وخافيها، وقيل: أسراره، وقيل: عيوبه. وسيأتي في ع ج ر بأبسط من هذا.
 والأبجر: الذي خرجت سرته وارتفعت وصلبتء. وقال ابن سيده: وبجر بجرا، وهو أبجر إذا غلط أصل سرته فالتحم من حيث دق، وبقي في ذلك العظم رتج والمرأة بجراء واسم ذلك الموضع: البجرة والبجرة.
 الأبجر: العظيم البطن. وقد بجر كفرح فيهما، ج بجر وبجران، وأنشد ابن الأعرابي:
  فلا تحسب البجران أن دماءنـا                      حقين لهم في غير مربوبة وقر الأبجر: حبل السفينة، لعظمه في نوع الحبال. الأبجر: فرس الأمير عنترة بن شداد العبسي، وله فيه أشعار قد دونت. وأبجر اسم رجل، وهو ابن حاجر، سمي بالأبجر: حبل السفينة. وجد عبد الملك بن سعيد بن حبان الكناني، ذكره الحافظ بن حجر. والبجر بالضم: الشر والأمر العظيم، قاله أبو زيد. والبجر: العجب. وقال هجرا وبجرا، أي أمرا عجبا.
 وأنشد الجوهري قول الشاعر:
  أرمي عليها وهو شيء بجر                      والقوس فيها وتر حبجـر استشهد به على أن البجر هو الشر والأمر العظيم.
 وقال غيره: البجر: الداهية، والأمر العظيم، ويفتح، ومنه حديث أبي بكر رضي الله عنه:  إنما هو الفجر أو البجر  ، أي إن انتظرت حتى يضيء الفجر أبصرت الطريق، وإن خبطت الظلماء أفضت بك إلى المكروه، ويروى: البحر بالحاء، يريد غمرات الدنيا، شبهها بالبحر لتحير أهلها فيها. وفي حديث علي رضي الله تعالى عنه:  لم آت لا أبالكم بجرا  . ج أباجر، جج، أي جمع الجمع أباجير. وعن أبي عمرو: ويقال: إنه ليجيء بالأباجير، وهي الدواهي، قال الأزهري: فكأنها جمع بجر وأبجار، ثم أباجير جمع الجمع. وأمر بجر: عظيم، وجمعه أباجير كأباطيل، عن ابن الأعرابي، وهو نادر.
 والبجري والبجرية بضمها: الداهية، كالبجر، بضم، ويفتح، كما في الصحاح والروض للسهيلي. ج البجاري، بالضم وفتح الراء. وقال أبو زيد: لقيت منه البجاري، أي الدواهي، واحدها بجري، مثل قمري وقمارى، وهو الشر والأمر العظيم.
 وبجر الرجل كفرح بجرا، فهو بجر، ومجر مجرا: امتلأ بطنه من اللبن الخالص والماء ولم يرو، مثل نجر. وقال اللحياني: هو أن يكثر من شرب الماء أو اللبن ولا يكاد يروى، وهو بجر مجر نجر. وتبجر النبيذ: ألح في شربه منه. وكثير بجير، إتباع. والبجير: المال الكثير، قاله أبو عمرو. ومكان عمير بجير كذلك.
 في نوادر الأعراب: يقال: بجرت عنه، أي عن هذا الأمر، بالكسر، وابجاررت كمجرت، وابثاررت وابثاججت، أي استرخيت وتثاقلت. والبجراء: الأرض المرتفعة، وفي الحديث:  أنه بعث بعثا فأصبحوا بأرض بجراء  ، أي مرتفعة صلبة. وفي حديث آخر:  أصبحنا بأرض عزوبة بجراء  . وقيل: هي التي لا نبات بها.

  والبجرات محركة أو البجيرات: مياه في جبل شوران المطل على عقيق المدينة، قال ياقوت في المعجم: وهي من مياه السماء، يجوز أن يكون جمع بجرة وهو عظم البطن، ونقله الصغاني أيضا في التكملة. عن ابن الأعرابي: الباجر: المنتفخ الجوف، والهردبة: الجبان. وقال الفراء: الباحر، بالحاء: الأحمق، قال الأزهري: وهذا غير الباجر، ولكل معنى. وقال الفراء أيضا: البجر والبجر: انتفاخ البطن، وفي صفة قريش: أشحة بجرة، وهي جمع باجر، وهو العظيم البطن، يقال: بجر يبجر بجرا، فهو باجر وأبجر؛ وصفهم بالبطانة ونتور السرر، ويجوز أن يكون كناية عن كنزهم الأموال واقتنائهم لها، وهو أشبه بالحديث، لأنه قرنه بالشح، وهو أشد البخل. باجر، كهاجر: صنم عبدته الأزد ومن جاورهم من طيئ في الجاهلية، ويكسر، واقتصر عليه ابن دريد، وقد جاء ذكره في حديث مازن، ويروى بالحاء المهملة أيضا. بجير كزبير بن أوس الطائي، عم عروة بن مضرس. بجير بن زهير بن أبي سلمى ربيعة بن رياح المزني، وأخو كعب، الشاعران المجيدان. بجير بن بجرة، بالفتح الطائي، له ذكر في قتال أهل الردة وأشعار، وفي غزوة أكيدر دومة. بجير بن أبي بجير العبسي، حليف بني النجار، شهد بدرا وأحدا. بجير بن عمران الخزاعي، له شعر في فتح مكة، ذكره أبو علي الغساني. بجير بن عبد الله بن مرة، يقال سرق عيبة النبي صلى الله عليه وسلم، قاله ابن عبد البر: صحابيون.
 وفاته: بجير الثقفي، وبجراة بن عامر: صحابيان. ومحمد بن عمر بن محمد بن بجير الحافظ، هكذا في سائر النسخ، والذي صح أن الحافظ صاحب المسند هو أبو حفص عمر بن محمد بن بجير، مات سنة 311، أحد أئمة خراسان، كتب وصنف وخرج على صحيح البخاري، ذكره السمعاني وغيره، وأبو محمد بن بجير بن حازم بن راشد الهمداني النجاري السغدي، عن أبي الوليد الطيالسي، وابنه أبو الحسن محمد بن عمر بن محمد، له رحلة، حدث عن معاذ بن المثنى، وبشر بن موسى، وخلق، وحدث عنه أبوه بحديثين في مسنده، توفي سنة 345. وحفيده أحمد بن عمر، هكذا في سائر النسخ والصحيح حفيده أحمد بن محمد بن عمر أبو العباس، روى عن جده، وعنه عبد الصمد بن نصر العاصمي، ومنصور بن محمد البياع، مات سنة 372، ذكره الأمير. والمطهر بن أبي نزار أبو عمر، البجيريان، محدثان، وفي نسخة محدثون. قلت: الأخير أصبهاني حدث عن أبيه وابن المقري، وعنه معمر اللبناني، وابنه أبو سعد أحمد بن المطهر، روى عن جده، وعنه يحيى بن منده. قلت: والمطهر هذا كنيته أبو عمرو، والده أبو نزار، هو محمد بن علي بن محمد بن أحمد بن بجير البجيري، عن أبي علي العسكري، وعنه ابنه المطهر، ذكره ابن نقطة، نقله عنه الحافظ.
 وفاته: عبد الرزاق بن سلهب بن عمر البجيري، روى عن أبي عبد الله بن منده، وكذا أخوه عمر بن سلهب، وأبو الطاهر محمد بن أحمد بن عبد الله بن نصر بن بجير البجيري الذهلي البغدادي، روى عنه الدار قطني، أزهر بن بجير البجيري العنبري التميمي، محدث كثير السماع واسع الرواية.
 ومما يستدرك عليه: أبجر الرجل، إذا استغنى، غنى يكاد يطغيه بعد فقر كاد يكفره. وأبجر وبجير: اسمان، وأنشد ابن الأعرابي:

  ذهبت فشيشة بالأباعر حولنـا                      سرقا فصب على فشيشة أبجر قال الأزهري: يجوز أن يكون رجلا، وأن يكون قبيلة، وأنم يكون من الأمور البجاري، أي صبت عليهم داهية، وكل ذلك يكون خبرا، ويكون دعاء. قلت: والمراد بالقبيلة هنا هو خدرة جد القبيلة المشهورة من الأنصار، فإن لقبه الأبجر.
 ومن أمثالهم:  عير بجير بجره، ونسي بجير خبره  ، يعني عيوبه. وقال الأزهري: قال المفضل: بجير وبجرة كانا أخوين في الدهر القديم، وذكر قصتهما، قال: والذي عليه أهل اللغة أن ذا بجرة في سرته عير غيره بما فيه، كما قيل في امرأة عيرت أخرى بعيب فيها:  رمتني بدائها وانسلت  . وعبد الله بن بجير يكنى أبا عبد الرحمن، بصري ثقة، وهو بخلاف ابن بحير بالمهملة فإنه كأمير استدركه شيخنا.
 وبجوار، بالفتح: محلة كبيرة أسفل مرو، منها أبو علي الحسن بن محمد بن سهلان الخياط البجواري، الشيخ الصالح، ذكره البلبيسي في كتاب الأنساب، وياقوت في المعجم. وبيجور، كخيرون: قرية بمصر. ويقال: هذه بجرة السماك. مثل بغرته، وذلك إذا أصابك المطر عند سقوط السماك، نقله الصغاني.

### Türkçe

**البجرة**، (ضم ile): insanın ve devenin göbeği; büyümüş olsun ya da olmasın; **المحكم**’de böyle. **البجرة**: özellikle karındaki düğüm; denildi ki: yüzde ve boyunda olan düğümdür; ve o, **العجرة** gibidir; **كراع**’dan (naklen); bu mecazdır. Ve **ابن بجرة** Tâif’te şarap satıcısı idi; onda (okunuş) fetha ile de rivayet edilir. **أبو ذؤيب** dedi ki:
  “Eğer onun yanında **ابن بجرة**’nin yanındaki şey,
  şaraptan olsaydı, iki dudağımı bir **ناطل** ile ıslatmazdı.”
Ve **عبد الله بن عمر بن بجرة** el-Kureşî el-‘Adevî bir sahâbîdir; fetih günü Müslüman oldu ve Yemâme’de öldürüldü. Ve **عقبة بن بجرة**, harekeli (okunuşla), Benî Tecîb’den bir tâbiîdir; **أبا بكر الصديق**’i işitti. Ve **شبيب بن بجرة** (harekeli okunuşla), Allah Teâlâ ona lanet etsin, Müminlerin emîri ve Müslümanların ya‘sûbu **علي بن أبي طالب**’ın kanında ona ortak oldu; Allah yüzünü keremli kılsın ve ondan razı olsun.

Mecazdan: filân, onun **عجره وبجره**’sini zikretti; yani ikisinde de **زفر** gibi: yani onun ayıpları. Ve ona **بعجره وبجره** ile açıldı; yani ayıplarıyla; yani onun işinin tamamı. Ve **الأصمعي** bir kimsenin kardeşine başkasından gizlediğini gizlice söylemesi babında dedi: Ona **بعجري وبجري** ile haber verdim; yani ona güvenimden dolayı ayıplarımı ona açığa çıkardım. **ابن الأعرابي** dedi: Göbekte bir şişkinlik olursa o **بجرة**’dir; sırtta olursa o **عجرة**’dir. Dedi: sonra ikisi de kederlere ve hüzünlere nakledilir. Dedi: **علي**’nin, Allah yüzünü keremli kılsın, sözünün manası: “Allah’a **عجري وبجري**’mi şikâyet ederim”; yani kederlerimi, hüzünlerimi ve gamlarımı. **ابن الأثير** dedi: **العجرة**’nin aslı sırtta bir şişkinliktir; göbekte olursa o **بجرة**’dir. Ve denildi ki: **العجر** sırtta düğümlenmiş damarlar; **البجر** karında düğümlenmiş damarlar; sonra kederlere ve hüzünlere nakledildiler; muradı, Allah Teâlâ’ya işlerinin tamamını, ondan açığa çıkanı da gizli olanı da şikâyet etmesidir.

  **أم زرع** hadîsinde: “Onu zikredersem, onun **عجره وبجره**’sini zikrederim”; yani onun işlerinin tamamını, açığını ve gizlisini; ve denildi ki: sırları; ve denildi ki: ayıpları. Ve bu, bundan daha geniş olarak **ع ج ر**’de gelecektir.
**الأبجر**: göbeği çıkmış, yükselmiş ve sertleşmiş olan. **ابن سيده** dedi: Ve **بجر** (fiil) **بجرا** (mastarla); o **أبجر**’dir: göbeğinin kökü kalınlaştığında; ince olduğu yerden kaynaşır; ve o kemikte bir tıkanıklık kalır. Kadın **بجراء**’dır; o yerin adı: **البجرة** ve **البجرة**.
**الأبجر**: karnı büyük olan. Ve **بجر** (fiil) **كفرح** (vezninde) ikisinde de; çoğulu **بجر** ve **بجران**. **ابن الأعرابي** şu beyti okudu:
  “**البجران** sanmasın ki kanlarımız,
  onlar için, korunmuş ve saygı duyulan bir şey dışında, bir haktır.”
**وَقر الأبجر**: gemi halatı; halat türleri içinde büyüklüğünden dolayı. **الأبجر**: emîr **عنترة بن شداد العبسي**’nin atı; onun hakkında şiirleri vardır, derlenmiştir. Ve **أبجر** bir adam adıdır; o, **حاجر**’in oğludur; **الأبجر** diye adlandırıldı: gemi halatı. **عبد الملك بن سعيد بن حبان الكناني**’nin dedesi; onu hâfız **ابن حجر** zikretti. Ve **البجر** (ضم ile): şer ve büyük iş; bunu **أبو زيد** söyledi. Ve **البجر**: hayret. “**هجرا وبجرا**” dedi; yani şaşılacak bir iş.
**الجوهري** şairin sözünü okudu:
  “Üzerine atarım; o, **بجر** bir şeydir;
  yayda ise **حبجر** bir kiriş vardır.”
Bununla **البجر**’in şer ve büyük iş olduğuna delil getirdi.
Başkası dedi: **البجر**: musibet; ve büyük iş; fetha ile de gelir. Ondan, **أبي بكر** hadîsi, Allah ondan razı olsun: “Ancak o, **الفجر** yahut **البجر**’dir”; yani fecr aydınlanıncaya kadar beklersen yolu görürsün; karanlıkta rastgele vurursan seni hoşlanılmayana götürür. Ve **البحر** (ح ile) diye de rivayet edilir; dünya girdaplarını kasteder; halkının onda şaşkın kalması sebebiyle onu denize benzetti. Ve **علي** hadîsinde, Allah Teâlâ ondan razı olsun: “Size aldırmam, **بجرا** ile gelmedim.” Çoğulu **أباجر**; çoğulun çoğulu **أباجير**. **أبي عمرو**’dan: “O, **الأباجير** ile gelir” denir; onlar musibetlerdir. **الأزهري** dedi: sanki o, **بجر** ve **أبجار**’ın çoğuludur; sonra **أباجير** çoğulun çoğuludur. **أمر بجر**: büyük (iş); çoğulu **أباجير**, **أباطيل** gibi; **ابن الأعرابي**’den; bu nadirdir.
Ve **البجري** ve **البجرية** (ikisi de ضم ile): musibet; **البجر** gibi (ضم ile); ve fetha ile de gelir; **الصحاح** ve **الروض** (es-Süheylî’nin)de olduğu gibi. Çoğulu **البجاري** (ضم ile ve **الراء**’ın fethasıyla). **أبو زيد** dedi: Ondan **البجاري** ile karşılaştım; yani musibetler; tekili **بجري**’dir; **قمري** ve **قمارى** gibi; o, şer ve büyük iştir.
Ve adam **بجر** (fiil) **كفرح** (vezninde) **بجرا** (mastarla); o halde o **بجر**’dir; ve **مجر** (fiil) **مجرا** (mastarla): saf süt ve sudan karnı doldu da kanmadı; **نجر** gibi. **اللحياني** dedi: o, suyu veya sütü çok içmesidir; neredeyse kanmaz; o **بجر مجر نجر**’dir. Ve **تبجر النبيذ**: onu içmede ısrar etti. Ve **كثير بجير**: tâbi‘ (peş peşe getirme). Ve **البجير**: çok mal; bunu **أبو عمرو** söyledi. Ve **مكان عمير بجير** de böyledir.
**نوادر الأعراب**’da: “Ondan **بجرت عنه**” denir; yani bu işten; kesra ile. Ve **ابجاررت** (tıpkı **مجرت** gibi), ve **ابثاررت** ve **ابثاججت**: yani gevşedim ve ağırlaştım. Ve **البجراء**: yüksek yer. Hadîste: “O, bir birlik gönderdi; sabahladılar **بجراء** bir arazide”; yani yüksek, sert. Başka bir hadîste: “Sabahladık **عزوبة بجراء** bir arazide.” Ve denildi ki: bitkisi olmayan (arazidir).

  Ve **البجرات** (harekeli) yahut **البجيرات**: Medine’nin **عقيق**’ine bakan Şûrân dağında sular. **ياقوت** **المعجم**’de dedi: onlar gök (yağmur) sularındandır. **بجرة**’nin çoğulu olması caizdir; o da karın büyüklüğüdür. Bunu **الصغاني** de **التكملة**’de nakletti. **ابن الأعرابي**’den: **الباجر**: içi şişkin olan; **الهردبة**: korkak. **الفراء** dedi: **الباحر** (ح ile): ahmak. **الأزهري** dedi: bu, **الباجر** değildir; her birinin manası vardır. **الفراء** ayrıca dedi: **البجر** ve **البجر**: karın şişkinliği. Kureyş’in vasfında: “**أشحة بجرة**”; o, **باجر**’in çoğuludur; o da karnı büyük olandır. “**بجر** (fiil) **يبجر** (muzari) **بجرا** (mastarla)” denir; o halde o **باجر** ve **أبجر**’dir. Onları karınlılık ve göbeklerin dışarı fırlamasıyla vasfetti. Ve onların mal biriktirmeleri ve onu edinmeleri için bir kinaye olması caizdir; bu hadîse daha uygundur; çünkü onu cimrilikle birlikte zikretti; o, en şiddetli pintiliktir. **باجر** (kıyasla **كهاجر**): câhiliyede Ezd’in ve onlara komşu olan Tayy’dan kimselerin taptığı bir put; kesra ile de okunur; **ابن دريد** bununla yetindi. **مازن** hadîsinde onun zikri gelmiştir; **الحاء**’sız (mühmel) ile de rivayet edilir. **بجير** (kıyasla **كزبير**) b. Evs et-Tâî; **عروة بن مضرس**’in amcası. **بجير بن زهير بن أبي سلمى ربيعة بن رياح المزني**; **كعب**’ın kardeşi; iki usta şair. **بجير بن بجرة** (fetha ile) et-Tâî; ehl-i ridde ile savaşta ve şiirlerde zikri vardır; ve **أُكيدر دومة** gazvesinde. **بجير بن أبي بجير العبسي**; Benî Neccâr’ın müttefiki; Bedir ve Uhud’a katıldı. **بجير بن عمران الخزاعي**; Mekke’nin fethinde şiiri vardır; onu **أبو علي الغساني** zikretti. **بجير بن عبد الله بن مرة**; denilir ki Nebî’nin, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, sandığını çaldı; bunu **ابن عبد البر** söyledi: sahâbîlerdir.
Ve onun vefat edenleri: **بجير الثقفي** ve **بجراة بن عامر**: iki sahâbî. Ve hâfız **محمد بن عمر بن محمد بن بجير**; bütün nüshalarda böyle. Doğrusu, müsned sahibi hâfızın **أبو حفص عمر بن محمد بن بجير** olduğudur; 311 yılında öldü; Horasan imamlarından biridir; yazdı, tasnif etti ve Sahîh-i Buhârî üzerine tahric yaptı; onu **السمعاني** ve başkaları zikretti. Ve **أبو محمد بن بجير بن حازم بن راشد الهمداني النجاري السغدي**; **أبي الوليد الطيالسي**’den (rivayet etti). Ve onun oğlu **أبو الحسن محمد بن عمر بن محمد**; yolculuğu vardır; **معاذ بن المثنى** ve **بشر بن موسى** ve bir topluluktan hadis rivayet etti; babası da müsnedinde ondan iki hadis rivayet etti; 345 yılında vefat etti. Ve torunu **أحمد بن عمر**; bütün nüshalarda böyle; doğrusu torunu **أحمد بن محمد بن عمر أبو العباس**’tır; dedesinden rivayet etti; ondan **عبد الصمد بن نصر العاصمي** ve **منصور بن محمد البياع** rivayet etti; 372 yılında öldü; onu **الأمير** zikretti. Ve **المطهر بن أبي نزار أبو عمر**; **البجيريان**; iki muhaddis; bir nüshada “muhaddisler” (çoğul) geçer. Ben derim: sonuncusu İsfahânîdir; babasından ve **ابن المقري**’den hadis rivayet etti; ondan **معمر اللبناني** rivayet etti; ve onun oğlu **أبو سعد أحمد بن المطهر** dedesinden rivayet etti; ondan **يحيى بن منده** rivayet etti. Ben derim: bu **المطهر**’in künyesi **أبو عمرو**’dur; babası **أبو نزار**’dır; o, **محمد بن علي بن محمد بن أحمد بن بجير البجيري**’dir; **أبي علي العسكري**’den; ondan oğlu **المطهر**; onu **ابن نقطة** zikretti; hâfız ondan nakletti.
Ve onun vefat edenleri: **عبد الرزاق بن سلهب بن عمر البجيري**; **أبي عبد الله بن منده**’den rivayet etti; aynı şekilde kardeşi **عمر بن سلهب**. Ve **أبو الطاهر محمد بن أحمد بن عبد الله بن نصر بن بجير البجيري الذهلي البغدادي**; ondan **الدار قطني** rivayet etti. **أزهر بن بجير البجيري العنبري التميمي**; çok işitmiş, rivayeti geniş bir muhaddis.
Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: Adam **أبجر** oldu; yani zenginleşti; fakirlikten sonra neredeyse onu azdıracak bir zenginlik; neredeyse onu küfre düşürecek (bir fakirlikten sonra). Ve **أبجر** ve **بجير**: iki isimdir. **ابن الأعرابي** şu beyti okudu:

  “**فشيشة** gitti; çevremizdeki **الأباعر**’i
  hırsızlıkla (götürdüler); sonra **فشيشة** üzerine **أبجر** döktü.”
**الأزهري** dedi: bir adam olması caizdir; bir kabile olması caizdir; ve **الأمور البجاري**’den olması caizdir; yani üzerlerine bir musibet döküldü; bütün bunlar haber olabilir; ve dua da olabilir. Ben derim: burada kabile ile kastedilen, Ensâr’dan meşhur kabilenin ceddi **خدرة**’dir; çünkü lakabı **الأبجر**’dir.
Onların darb-ı mesellerindendir: “**عير بجير بجره، ونسي بجير خبره**”; yani ayıpları. **الأزهري** dedi: **المفضل** dedi ki: **بجير** ve **بجرة** eski zamanda iki kardeşti; ikisinin kıssasını zikretti. Dedi: dil ehlinin üzerinde olduğu şey şudur ki: göbeğinde **بجرة** olan, başkasını kendisindeki şeyle ayıpladı; nitekim ayıbı olan bir kadının başka bir kadını ayıplaması hakkında denildiği gibi: “Beni kendi derdiyle vurdu ve sıyrılıp gitti.” Ve **عبد الله بن بجير**’in künyesi **أبو عبد الرحمن**’dır; Basralı, sika; o, **ابن بحير**’in (mühmel ile) hilâfınadır; çünkü o, **كأمير** (vezninde)dir; bunu şeyhimiz istidrâk etti.
Ve **بجوار** (fetha ile): Merv’in aşağısında büyük bir mahalle; ondan **أبو علي الحسن بن محمد بن سهلان الخياط البجواري**; sâlih şeyh; onu **البلبيسي** **كتاب الأنساب**’da ve **ياقوت** **المعجم**’de zikretti. Ve **بيجور** (kıyasla **كخيرون**): Mısır’da bir köy. Ve denilir: “Bu, **بجرة السماك**’tır”; **بغرته** gibi. Bu, **السماك**’ın düşüşü sırasında yağmur sana isabet ettiğinde (söylenir); bunu **الصغاني** nakletti.
