# بجس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AC%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AC%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بجس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AC%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بجس

ب ج س
إنبجس الماء من السحاب والعين‏:‏ انفجر وتبجش‏:‏ تفجر‏.‏
قال العجاج‏:‏ وكيف غربي دالج يتبجسا وانبجست عيناه من فرط الأسا وسحائب بجس وبجسها الله‏.‏
قال ابن مقبل‏:‏ لـه قائـد دهـم الرباب وخلفه روايا يبجسن الغمام الكنهورا وأتانا بثريد يتبجس ويتضاغى وذلك من كثرة الودك‏.‏
وبه قرحة يبجسها الظفر‏.‏

### Türkçe

ب ج س
Su, buluttan ve pınardan **إنبجس** etti: yarıldı ve **تبجش** etti: fışkırdı.

el-Acçâc dedi:
“Ve benim batım nasıl olur; gece yürüyen (bir deve) **يتبجسا** eder;
ve iki gözü, aşırı kederden **انبجست** etti;
ve **سحائب بجس**; ve Allah onu **بجسها** etti.”

İbn Mukbil dedi:
“Onun bir sürücüsü var; koyu renkli **الرباب**; ve arkasında,
katarlar var; **يبجسن** ederler, yoğun bulutu.”

Ve bize bir **ثريد** getirdi; **يتبجس** eder ve **يتضاغى** eder; bu, iç yağının çokluğundandır.

Ve onda bir yara vardır; tırnak onu **يبجسها** eder.
