# بجل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AC%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AC%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AC%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بجل

ب ج ل
بجله في أعينهم‏:‏ عظمه وفلان مبجل في قومه وجئت بأمر بجيل وبخير بجيل‏.‏
قال زهير‏:‏ هم الخير البجيل لمن بغاه وهم جمر الغضا لمن اصطلاها وفصد أبجل الفرس أو البعير وهو كالأكحل من الإنسان‏.‏
وبجل بمعنى حسبي‏.‏
قال لبيد‏:‏ بجل الآن من العيش بجل

### Türkçe

ب ج ل
**بجله** onların gözlerinde: onu büyüttü; ve falan kimse kavminde **مبجل**’dir; ve **بجيل** bir iş ile ve **بجيل** bir hayır ile geldim.
Züheyr dedi:
Onlar, onu isteyen kimse için **الخير البجيل**’dir; ve onu yakan kimse için **جمر الغضا**’dır. Ve atın yahut devenin **أبجل**’i yarıldı; o, insandan **الأكحل** gibidir.
Ve **بجل** “**حسبي**” anlamındadır.
Lebîd dedi:
Şimdi yaşayıştan **بجل**; **بجل**.
