# بجل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AC%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AC%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AC%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: بجل

الأَبْجَلُ: عِرْقٌ، وهو من الفرس والبعير بمنزلة الأكحل من الإنسان. وحكى يعقوب عن أبي الغَمْرِ العُقَيْلِيِّ: يقال للرجل الكثير الشحم إنه لَباجِلٌ، وكذلك الناقة والجمل. وشيخٌ بَجالٌ وبَجيلٌ، أي جسيمٌ. وقال أبو عمرو: البَجالُ: الرجلُ الشيخُ السيّدُ. وأَبْجَلَهُ الشيءُ، أي كَفاهُ. ومنه قول الكميت:
ومِنْ عنده الصَدَرُ المُبْجِلِ
والتَبْجيلُ: التعظيمُ. وبَجَلْ بمعنى حَسْبُ، قال الأخفش: هي ساكنةٌ أبداً، يقولون بَجَلْكَ كما يقولون قَطْكَ.

### Türkçe

**الأَبْجَلُ**: bir damardır; o, atta ve devede, insandaki **الأكحل** konumundadır. Ya‘kūb, Ebû **الغَمْرِ العُقَيْلِيِّ**’den nakletti: Çok yağlı (şişman) adama “o, **لَباجِلٌ**” denir; aynı şekilde dişi deveye ve erkek deveye de. Ve “**شيخٌ بَجالٌ** ve **بَجيلٌ**”, yani iri cüsseli. Ebû ‘Amr dedi: **البَجالُ**: yaşlı, efendi (seyyid) adamdır. Ve “**أَبْجَلَهُ** şey”, yani ona yetti. Ondan, el-Kumeyt’in sözü:
ومِنْ عنده الصَدَرُ المُبْجِلِ

Ve **التَبْجيلُ**: yüceltme (tazim)dir. Ve **بَجَلْ** “**حَسْبُ**” anlamındadır; el-Ahfeş dedi: O, daima sâkindir; “**بَجَلْكَ**” derler, “**قَطْكَ**” dedikleri gibi.
