# بحت — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%AA/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AD%D8%AA/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بحت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%AA.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بحت

ب ح ت
عربي بحت‏:‏ خالص‏.‏
وبرد بحت محت‏:‏ صادق‏.‏
ومسك بحت وظلم بحت‏.‏
وقدم إليه قفاراً بحتاً‏:‏ لا أدم معه‏.‏
وباحته الود‏:‏ خالصه إياه‏.‏
وباحت الشراب‏:‏ شربه صرفاً لم يمزجه وباحت الماء‏:‏ شربه على غير ثفل‏.‏
وباحت دابته بالضريع‏.‏
قال مالك بن عوف الغامدي‏:‏ ألا منعت ثمالة بطن وج بجرد لم تباحت بالضريـع أي لـم تعلف الضريع وحده يعني أنها مقربة مكرمة بحسن التعهد‏.‏
وباحت القتال‏:‏ جد فيه ولم يشبه بهوادة‏.‏

### Türkçe

ب ح ت
**عربي بحت**: saf.
Ve **برد بحت محت**: doğru.
Ve **مسك بحت** ve **ظلم بحت**.
Ve ona **قفاراً بحتاً** sundu: onunla birlikte katık yok.
Ve **باحته الود**: onun kendisine olan safı.
Ve **وباحت الشراب**: onu sırf olarak içti, onu karıştırmadı; ve **وباحت الماء**: onu tortu olmaksızın içti.
Ve **وباحت دابته بالضريع**.
Mâlik b. Avf el-Gâmidî dedi:
“Dikkat edin, **ثمالة بطن وج**’i **بجرد** ile engellemedin mi; **لم تباحت بالضريـع**” yani **الضريع**’i tek başına yedirilmedi; yani o, iyi gözetimle yaklaştırılmış, ikram edilmiş olandır.
Ve **وباحت القتال**: onda ciddileşti ve ona gevşeklik karıştırmadı.
