# بحثر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%AB%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AD%D8%AB%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بحثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%AB%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: بحثر

بَحْثَرَ الشيءَ: بَحَثَه وبَدَّدَه كَبَعْثَرَهُ، وقرئ: إِذا بُحْثِرَ ما في القبور؛ أَي بعث الموتى. وبَحْثَرَ المتاع: فرَّقه. الأَزهري: بَحْثَرَ متاعه وبَعْثَرَه إِذا أَثاره وقلبه وفرَّقه وقلب بعضه على بعض. الأَصمعي: إِذا انقطع اللبن وتَحَبَّبَ، فهو مُبَحْثَرٌ، فإِذا خَثُرَ أَعلاه وأَسفَلُه رقيقٌ، فهو هادر. أَبو الجرّاح: بَحْثَرْتُ الشيءَ وبَعْثَرْتُه إِذا استخرجته وكشفته؛ قال القتال العامري:
ومَنْ لا تَلِدْ أَسماءُ مِنْ آلِ عامِرٍ
وكَبْشَة، تُكْرَهُ أُمُّهُ أَنْ تُبَحْثَرَا

### Türkçe

**بَحْثَرَ** şeyi: onu araştırdı ve dağıttı; **بَعْثَرَهُ** gibi. Ve şöyle okunmuştur: “**إِذا بُحْثِرَ ما في القبور**”; yani ölüleri diriltmek. Ve **بَحْثَرَ** eşyayı: onu ayırdı/dağıttı.

el-Ezherî: **بَحْثَرَ** eşyasını ve **بَعْثَرَه**; onu harekete geçirip altüst ettiğinde, dağıttığında ve bir kısmını bir kısmının üzerine çevirdiğinde.

el-Asma‘î: Süt kesilip tanelenirse, o **مُبَحْثَرٌ**dur; eğer üstü koyulaşır da altı ince olursa, o **هادر**dir.

Ebû’l-Cerrâh: **بَحْثَرْتُ** şeyi ve **بَعْثَرْتُه**; onu çıkardığım ve açığa çıkardığım zaman; el-Kattâl el-Âmirî dedi ki:

Ve kim ki Âmir oğullarından Esmâ doğurmazsa
ve Kebşe; annesi onun **تُبَحْثَرَا** edilmesini istemez, hoşlanmaz.
