# بحثر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%AB%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AD%D8%AB%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بحثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%AB%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بحثر

بحثرة: بحثه وبدده، كبعثره وقرأ:  إذا بحثر ما في القبور  ، أي بعث الموتى.
 قلت: وليس ببعيد أن يكون بحثر مركبا من اثنين، فإن فيه معنى بحث وأثار، على رأي من يقول: إن الرباعي والخماسي مركبان من اثنين، وأشار إليه المصنف في البصائر.
 بحثر المتاع: فرقه، وفي التهذيب: بحثر متاعه وبعثره، إذا أثاره وقلبه وفرقه، وقلب بعضه على بعض، فتبحثر: تفرق عن أبي الجراح: بحثر الشيء: استخرجه وكشفه، قال القتال العامري:
  ومن لا تلد أسماء من آل عامر                      وكبشة تكره أمه أن تبحثـرا. عن الاصمعي: يقال: لبن مبحثر: منقطع متحبب، فإذا خثر أعلاه وأسفله رقيق فهو هادر.
 وقد بحثر اللبن، إذا انقطع وتحبب.

### Türkçe

بحثرة: **بحثه** ve dağıttı; **كبعثره** gibi. Ve okudu: “**إذا بحثر ما في القبور**”, yani ölüleri diriltti.

Dedim: **بحثر**’ın iki şeyden mürekkep olması uzak değildir; çünkü onda, dörtlü ve beşlinin iki şeyden mürekkep olduğunu söyleyenin görüşüne göre, **بحث** ve ortaya çıkardı manası vardır; musannif de **البصائر**’de ona işaret etmiştir.

**بحثر المتاع**: onu ayırdı. Ve **التهذيب**’de: **بحثر متاعه وبعثره**; onu ortaya çıkardığı, altüst ettiği ve ayırdığı zaman; ve onun bir kısmını bir kısmı üzerine çevirdi; böylece **فتبحثر**: ayrılıp dağıldı. **عن أبي الجراح**: **بحثر الشيء**: onu çıkardı ve açığa çıkardı. **قال القتال العامري**:

ومن لا تلد أسماء من آل عامر                      وكبشة تكره أمه أن **تبحثـرا**.

**عن الاصمعي**: denir: **لبن مبحثر**: kesilmiş, tanelenmiş. Üstü ve altı koyulaşır da ortası ince olursa o **هادر**’dır.

Ve **وقد بحثر اللبن**: kesildiği ve tanelendiği zaman.
