# بحث — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%AB/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AD%D8%AB/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بحث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%AB.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: بحث

بحث
بَحَثَ - يَبْحَثُ
بَحَثَ - يَبْحَثُ + كائن + في مكان أو شيء أو أمر: يفتش في كوم من الأشياء: يباعد مكونات شيء عن بعضها
بَحَثَ - يَبْحَثُ + كائن + في مكان أو شيء أو أمر + عن شيء: يباعد مكونات شيء عن بعضها بهدف الوصول والتعرف إلى ما يخفى بين هذه المكونات
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الدخول بين مكونات آخر ومباعدة وتفريق مكوناته"، وهي:
شَرَعَ - يَشْرَعُ، مَخَرَ - يَمْخَرُ (مَخَرَ - يَمْخُرُ)، خَاضَ- يَخوْضُ، بَحَثَ - يَبْحَثُ، خَلَّ - يَخُلُّ، نَفَشَ - يَنْفُشُ (نَفَشَ - يَنْفِشُ) اللازم
بحث
 	﴿فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ليريه كيف يواري سوأة أخيه قال ياويلتا أعجزت أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين(31)﴾ المائدة
مختار الصحاح
● [بحث] ب ح ث: بَحَثَ عنه من باب قطع و ابتَحَث عنه أي فتش
معجم الفرائد القرآنية:
ب  ح  ث
" يَبْحَثُ " في قوله تعالى : " فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَاباً يَبْحَثُ فِي الأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ " (31) المائدة .
البَحث: التنقيب على الشيء، والاجتهاد في معرفة باطنه وخفيِّه .
الراغب
بحث
- البحث: الكشف والطلب، يقال: بحثت عن الأمر، وبحثت كذا، قال الله تعالى: }فبعث الله غرابا يبحث في الأرض{ [المائدة/31].
وقيل: بحثت الناقة الأرض برجلها في السير: إذا شددت الوطء تشبيها بذلك.
ملخص اللسان
1.    البَحْثُ: طَلَبُكَ الشيءَ في التُّراب؛ بَحَثَه يَبْحَثُه بَحْثاً، وابْتَحَثَه.
2.    البَحُوثُ من الإِبل التي إِذا سارتْ بحثت الترابَ بأَيديها  أُخُراً أَي ترمِي إِلى خَلْفِها؛
3.    والبَحْثُ: أَن تَسْأَل عن شيء، وتَسْتَخْبر.
4.    وبَحَثَ عن الخَبر وبَحَثَه يَبْحَثُه بَحْثاً: سأَل،
5.    اسْتَبْحَثْتُ وابْتَحَثْتُ وتَبَحَّثْتُ  عن الشيء، بمعنى واحد أَي فَتَّشْتُ عنه.
6.     والبَحْث: الحَيَّةُ العظيمة لأَنها تَبْحَثُ التُّرابَ.
7.     وتَرَكْتُه بمباحِثِ البَقَر أَي بالمكان القَفْر؛ يعني بحيثُ لا يُدْرى  أَين هو.
8.     والباحِثاء، من جِحرَة اليرابيع: تُرابٌ يُخَيَّلُ إِليكَ أَنه  القاصِعاء، وليس بها،
9.     أَن غُلامين كانا يَلْعَبانِ  البُحْثَةَ  وهو لعبٌ  بالتراب.
10.                        البَحْثُ المَعْدِنُ يُبْحَثُ فيه عن الذَّهَبِ  والفِضَّةِ.
11.                       والبُحاثَة التُّراب الذي يُبْحَثُ عما يُطْلَبُ فيه.
لسان العرب
● -   بحث: البَحْثُ: طَلَبُكَ الشيءَ في التُّراب؛ بَحَثَه يَبْحَثُه  بَحْثاً، وابْتَحَثَه.  وفي المثل: كالباحِثِ عن الشَّفْرة. وفي آخر: كباحِثةٍ عن حَتْفها  بظِلْفها؛ وذلك أَن شاةً بَحَثَتْ عن سِكِّين في التراب بظِلْفِها ثم ذُبِحَتْ  به.  الأَزهري: البَحُوثُ من الإِبل التي إِذا سارتْ بحثت الترابَ بأَيديها  أُخُراً أَي ترمِي إِلى خَلْفِها؛ قاله أَبو عمرو. والبَحوثُ: الإِبلُ  تَبْتَحثُ الترابَ بأَخْفافِها، أُخُراً في سَيرها.  والبَحْثُ: أَن تَسْأَل عن شيء، وتَسْتَخْبر.  وبَحَثَ عن الخَبر وبَحَثَه يَبْحَثُه بَحْثاً: سأَل، وكذلك  اسْتَبْحَثَه، واسْتَبْحَثَ عنه. الأَزهري: اسْتَبْحَثْتُ وابْتَحَثْتُ وتَبَحَّثْتُ  عن الشيء، بمعنى واحد أَي فَتَّشْتُ عنه.  والبَحْث: الحَيَّةُ العظيمة لأَنها تَبْحَثُ التُّرابَ.  وتَرَكْتُه بمباحِثِ البَقَر أَي بالمكان القَفْر؛ يعني بحيثُ لا يُدْرى  أَين هو.  والباحِثاء، من جِحرَة اليرابيع: تُرابٌ يُخَيَّلُ إِليكَ أَنه  القاصِعاء، وليس بها، والجمعُ باحِثاواتُ. وسُورةُ بَراءةَ كان يقال لها:  البُحُوثُ، سمِّيت بذلك لأَنها بَحَثَتْ عن المنافقين وأَسرارهم أَي  اسْتَثارتْها وفَتَشَتْ عنها. وفي حديث المِقداد: أَبَتْ علينا سُورةُ البُحوثِ،  انْفِرُوا خِفافاً وثِقالاً؛ يعني سورةَ التوبة. والبُحوثُ: جمع بَحْثٍ. قال  ابن الأَثير: ورأَيت في الفائق سورة البَحُوث، بفتح الباء، قال: فإِن  صحت، فهي فَعُول من أَبنية المبالغة، ويقع على الذكر والأُنثى، كامرأَة  صَبور، ويكون في باب إِضافة الموصوف إِلى الصفة.  وقال ابن شميل: البُحَّيْثى مثال خُلَّيْطَى: لُعْبة يَلْعَبون بها  بالتراب كالبُحْثَة. وقال شمر: جاء في الحديث أَن غُلامين كانا يَلْعَبانِ  البُحْثَةَ  (* قوله «يلعبان البحثة» ضبطت البحثة، بضم الموحدة، بالأَصل  كالنهاية وضبطت في القاموس كالتكملة والتهذيب بفتحها.)، وهو لعبٌ  بالتراب.قال: البَحْثُ المَعْدِنُ يُبْحَثُ فيه عن الذَّهَبِ  والفِضَّةِ.قال: والبُحاثَة التُّراب الذي يُبْحَثُ عما يُطْلَبُ فيه.
مقاييس اللغة:
بحث الباء والحاء والثاء أصلٌ واحد، يدلُّ على إثارة الشيء. قال الخليل: البحث طلبك شيئاً في التُّراب، وَالبحث أن تسأل عن شيءٍ وتَستَخبِر، تقول استَبْحِثْ عن هذا الأمر، وأنا أستَبْحِثُ عنه، وبحثْتُ عن فلانٍ بحثاً، وأنا أبحث عنه؛ والعرب تقول: «كالباحثِ عَنْ مُدْية»، يُضْرَبُ لمن يكون حَتْفُه بيده، وأصله في الثَّوْر تُدْفَن له المُدْيَة في التُّرَابِ فيستثيرُها وهو لا يعلَم فتذبحه؛ قال:
ولا تَكُ كالثَّوْرِ الذي دُفِنَتْ له
حديدةُ حَتْفٍ ثمَّ ظلَّ يُثيرُها
قال: وَالبحث لا يكون إلاّ باليد، وهو بالرِّجْل الفَحْص. قال الشَّيبانيّ: البَحُوث من الإبل: (التي) إذا سارت بحثت التّرابَ بيدها أُخُراً أُخُراً، ترمي به وراءَها؛ قال:
يَبْحَثْنَ بَحْثاً كمُضِلاَّتِ الخَدَمْ
ويقال بَحَثَ عن الخبر، أي طلب عِلْمَه. الدُّرَيديّ: يقال «تركتُه بمَبَاحِثِ البقَر» أي بحيث لا يُدْرَى أين هوَ. قال أبو زيد: الباحِثاء، على وزن القاصِعاء، ترابٌ يجمعه اليربوع، ويُجْمَعُ باحِثَاوَات.
القاموس المحيط:
بَحَثَ عنه، كَمَنَعَ، واسْتَبْحَثَ وانْبَحَثَ وتَبَحَّثَ فَتَّشَ. ومَباحِثُ البَقَرِ القَفْرُ، أو المَكانُ المَجْهولُ. والبَحْثُ المَعْدِنُ، والحَيَّةُ العظيمَةُ. والبَحْثَةُ والبُحَّيْثى، كسُمَّيْهى لَعِبٌ بالبُحاثَة، أي التُّراب، وانْبَحَثَ لَعِبَ به. والبَحوثُ سورَةُ التَّوْبَةِ، ومن الإِبِلِ التي تَبْحَثُ التُّرابَ بأيْديها أُخُراً. والباحِثاءُ تُرابٌ يُشْبِه القاصِعاءَ. وبَحَّاثٌ، ككَتَّانٍ اسمٌ. وعليُّ بنُ محمد البَحَّاثِيُّ راوي التَّقاسِيمِ لابنِ حبَّانَ، عن الزَّوْزَنِيِّ، عنه.
تاج العروس:
ب - ح - ث
" بَحَثَ " . البَحْثُ : طَلَبُكَ الشَّيءَ في التُّرابِ . بَحَثَه يَبْحَثُه بَحْثاً وابْتَحَثَه فهو يَتَعَدَّى بنفسه وكثيراً ما يستعمله المُصَنِّفُون مُتعَدّياً بفي فيقولون : بَحَثَ فيهِ والمشهورُ التَّعْدِيةُ بَعَنْ كما للمصَنّف تَبعاً للجوهريّ وأَربابِ الأَفعالِ . والبَحْثُ : أَنْ يَسْأَلَ عن شَيْءٍ ويَسْتَخْبِرَ . وَبَحَثَ " عنه كمَنَعَ " يَبْحَثُ بَحْثاً : سَأَلَ . كذلك " اسْتَبْحَثَ " واسْتَبْحَثَ عَنْه . قال الأَزْهَرِيّ : " ابْتَحَثَ وتَبَحَّثَ " عن الشَّيْءِ بمعنىً واحدٍ أَي " فَتَّشَ " عنه وفي نسختنا : انبحثَ بدل ابْتحثَ وهو خطأٌ . وفي المثل : " كالباحِثِ عن الشَّفْرَةِ " وفي آخَرَ " كبَاحِثَةٍ عن حَتْفِها بِظِلْفِها " وذلك أَنَّ شاةً بَحثتْ عن سِكِّينٍ في التُّرَاب بِظِلْفِها ثم ذُبِحَت به . قولهم : ترَكْتُه بِمَبَاحِث البَقرِ : " مَبَاحِثُ البَقَرِ " : المَكانُ " القَفْرُ أَو المكانُ المَجهولُ " يعني بِحَيْثُ لا يُدْرَي أَين هو . " والبَحْثُ : المَعْدِنُ " يُبْحَث فِيه عن الذَّهَب والفِضَّة قاله شمِرٌ . البَحْثُ " : الحَيَّةُ العظِيمةُ " لأَنها تَبحَثُ التُّرَابَ . جاءَ في الحديث : " أن غلامَيْنِ كانا يَلعَبَانِ البَحْثَةَ " قال شَمرٌ : " البَحْثَةُ " أَي بالفتح كما يدلّ عليه إِطْلاقُه ووجدْتُه في بعض الأُمهات مضبوطاً بِالقلمِ مضمومَ الأَول قال ابن شُمَيلٍ : " البُحَّيْثَي " بضمّ فتشديدٍ " ؛ كسُمَّيْهَي " ومَثَّلَه ابن شُمَيْلٍ بخُلَّيْطَي " : لَعِبٌ بالبُحَاثةِ " بالضمّ " أَي التُّراب " الذي يُبْحَث عمّا يُطلَب فيهِ . قاله الأزهري . " وانبحَثَ : لَعِبَ به " هكذا في نُسْختِنا بتقدِيم النون على الموحّدة والصّواب : وابْتَحَثَ من باب الافتعال وأَنشد الأَصْمَعِيّ :
كأَنّ آثارَ الظَّرَابِي تَنتَقِثْ ... حَوْلَكَ بُقَّيْرَي الوَلِيدِ المُبْتَحِثْ في حديث المِقْدَادِ : " أَبَتْ علينا سورَةُ " البُحُوتَ " " انفِرُوا خِفافاً وثِقالا " يعني : " سورَة التَّوْبَةِ " والبُحُوث جَمعُ بَحْثٍ - قال ابن الأَثير : ورأَيْت في الفائِقِ : سورة البَحُوثِ كصَبُور أَي بضبط القَلم ومثله في نُسخَتنا . قال : فإِن صَحَّتْ فهي فَعُول من أَبْنيةِ المبالِغة وَيَقع على الذَّكر والأُنثى كامرأَةٍ صَبورٍ ويكون من باب إِضافة المَوصوفِ إِلى الصّفة . وفي اللسان : سمِّيَت بذلك لأَنها بَحَثتْ عن المنافقين وأَسْرَارِهم أَي استثارَتْها وفتَّشَتْ عنها وفي الفائق أَنّها تُسَمَّى المُبَعْثِرَة أَيضاً . البَحُوثُ " من الإبِلِ : الّتي " إِذا سارَتْ " تَبْحَث التُّرابَ بأَيْدِيها أُخُراً " بضمتين أَي تَرْمِى إِلى خَلْفِها وعزَاه في التهْذِيب إلى أَبي عَمْرٍو وقال غيرُه : البَحُوث : الإِبل تَبْتَحِث التُّرابَ بأَخفافِها أُخُراً في سَيْرِها . " والبَاحِثاءُ " بالمدّ : مِن حِجَرَةِ اليَرابِيع " تُرابٌ يُشْبِه " وفي اللسان : يُخَيَّل إِليك أَنه " القاصِعَاءُ " وليس بها والجمع باحِثَاواتٌ . " وبَحَّاثٌ ككَتَّانٍ : اسْم " رجلٍ من الصحابَةِ وهو بَحَّاثُ بنُ ثَعْلبَةَ وقد رُوِىَ فيه غيرُ ذلك . " وعلِيُّ بنُ محَمّدٍ البَحَّاثِيُّ رَاوِى " كتاب " التَّقاسيمِ لابْنِ حبَّانَ عن " أَبي العَبَّاسِ الوليدِ بنِ أَحْمدَ بنِ محَمَّدٍ " الزَّوْزَنِيّ عنه " كأَنه نِسْبةٌ إِلى جَدّه بَحَّاثٍ
ومما يستدرك عليه : البَحِيث : السِّرّ ومنه المَثل : " بَدَا بَحِيثُهم " كذا في مَجْمع الأَمثال . وأَبو جَعْفرٍ محمّدُ بنُ الحُسيْن البَحَّاث : مُحَدِّث قيّده المالينيّ

### Türkçe

**بحث**
**بَحَثَ - يَبْحَثُ**
**بَحَثَ - يَبْحَثُ** + bir varlık + bir yer veya bir şey yahut bir iş içinde: eşya yığınında arar: bir şeyin bileşenlerini birbirinden uzaklaştırır
**بَحَثَ - يَبْحَثُ** + bir varlık + bir yer veya bir şey yahut bir iş içinde + bir şey hakkında: bu bileşenler arasında gizlenen şeye ulaşma ve onu tanıma amacıyla bir şeyin bileşenlerini birbirinden uzaklaştırır
Ve lafız, “başkasının bileşenleri arasına girme ve onun bileşenlerini uzaklaştırma ve ayırma” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**شَرَعَ - يَشْرَعُ**، **مَخَرَ - يَمْخَرُ** (**مَخَرَ - يَمْخُرُ**)، **خَاضَ- يَخوْضُ**، **بَحَثَ - يَبْحَثُ**، **خَلَّ - يَخُلُّ**، **نَفَشَ - يَنْفُشُ** (**نَفَشَ - يَنْفِشُ**) لازم olan

**بحث**
 	﴿Böylece Allah, ona kardeşinin avret yerini nasıl örteceğini göstermek için yerde **يَبْحَثُ** eden bir karga gönderdi. Dedi ki: “Vay bana! Şu karga gibi olup da kardeşimin avret yerini örtemedim mi?” Böylece pişman olanlardan oldu (31)﴾ **المائدة**

**مختار الصحاح**
● [**بحث**] **ب ح ث**: **بَحَثَ** عنه, **قطع** babından; ve **ابتَحَث** عنه, yani aradı.

**معجم الفرائد القرآنية:**
**ب  ح  ث**
“**يَبْحَثُ**” Yüce Allah’ın şu sözü içinde: “Böylece Allah, yerde **يَبْحَثُ** eden bir karga gönderdi ki ona kardeşinin avret yerini nasıl örteceğini göstersin” (31) **المائدة**.
**البَحث**: bir şey üzerinde kazıma/araştırma; ve onun iç yüzünü ve gizlisini bilmede gayret.

**الراغب**
**بحث**
- **البحث**: ortaya çıkarma ve isteme; denir ki: **بحثت عن الأمر** ve **بحثت كذا**. Yüce Allah dedi ki: }Böylece Allah, yerde **يَبْحَثُ** eden bir karga gönderdi{ [**المائدة**/31].
Ve denildi ki: **بحثت الناقة الأرض برجلها في السير**: yürüyüşte ayağıyla yeri **بحث** etti; yani basışı şiddetlendirdi; buna benzetme olarak.

**ملخص اللسان**
1.    **البَحْثُ**: senin toprağın içinde bir şeyi araman; **بَحَثَه يَبْحَثُه بَحْثاً** ve **ابْتَحَثَه**.
2.    **البَحُوثُ**: develerden, yürüdüğü zaman elleriyle toprağı **بحث** edenlerdir; **أُخُراً** yani arkaya atar;
3.    Ve **البَحْثُ**: bir şey hakkında sorman ve haber alman.
4.    Ve **بَحَثَ عن الخَبر** ve **بَحَثَه يَبْحَثُه بَحْثاً**: sordu.
5.    **اسْتَبْحَثْتُ** ve **ابْتَحَثْتُ** ve **تَبَحَّثْتُ** bir şey hakkında: tek bir anlamdadır; yani onu aradım.
6.     Ve **البَحْث**: büyük yılandır; çünkü toprağı **تَبْحَثُ** eder.
7.     Ve **تَرَكْتُه بمباحِثِ البَقَر**: yani ıssız yerde; yani nerede olduğu bilinmeyecek şekilde.
8.     Ve **الباحِثاء**: yerboğazlarının deliğinden: sana **القاصِعاء** imiş gibi hayal edilen topraktır; hâlbuki onda değildir;
9.     İki oğlanın **البُحْثَةَ** oynadıkları: o, toprakla bir oyundur.
10.                        **البَحْثُ**: içinde altın ve gümüş aranan madendir.
11.                       Ve **البُحاثَة**: içinde aranan şeyin arandığı topraktır.

**لسان العرب**
● -   **بحث**: **البَحْثُ**: senin toprağın içinde bir şeyi araman; **بَحَثَه يَبْحَثُه بَحْثاً** ve **ابْتَحَثَه**. Ve meselde: “**كالباحِثِ عن الشَّفْرة**”. Ve bir başkasında: “**كباحِثةٍ عن حَتْفها بظِلْفها**”; bu, bir koyunun toprağın içinde tırnağıyla bir bıçak araması, sonra onunla boğazlanmasıdır. **الأَزهري**: **البَحُوثُ** develerdendir; yürüdüğü zaman elleriyle toprağı **بحث** eder, **أُخُراً** yani arkaya atar; bunu **أَبو عمرو** söyledi. Ve **البَحوثُ**: develerdir; yürüyüşlerinde tırnaklarıyla toprağı **تَبْتَحثُ** eder, **أُخُراً**. Ve **البَحْثُ**: bir şey hakkında sorman ve haber almandır. Ve **بَحَثَ عن الخَبر** ve **بَحَثَه يَبْحَثُه بَحْثاً**: sordu; aynı şekilde **اسْتَبْحَثَه** ve **اسْتَبْحَثَ عنه**. **الأَزهري**: **اسْتَبْحَثْتُ** ve **ابْتَحَثْتُ** ve **تَبَحَّثْتُ** bir şey hakkında: tek bir anlamdadır; yani onu aradım. Ve **البَحْث**: büyük yılandır; çünkü toprağı **تَبْحَثُ** eder. Ve **تَرَكْتُه بمباحِثِ البَقَر**: yani ıssız yerde; yani nerede olduğu bilinmeyecek şekilde. Ve **الباحِثاء**, yerboğazlarının deliğinden: sana **القاصِعاء** imiş gibi hayal edilen topraktır; hâlbuki onda değildir; çoğulu **باحِثاواتُ**. Ve **سُورةُ بَراءةَ**’ye **البُحُوثُ** denirdi; ona bu ad verildi; çünkü o, münafıkları ve sırlarını **بَحَثَتْ** etti; yani onları ortaya çıkardı ve onları aradı. Ve **المِقداد** hadîsinde: “Bize **سُورةُ البُحوثِ** (şunu) dayattı: ‘Hafif ve ağır olarak sefere çıkın’; yani **سورةَ التوبة**.” Ve **البُحوثُ**: **بَحْثٍ**’in çoğuludur. **ابن الأَثير** dedi ki: ve ben **الفائق**’te **سورة البَحُوث**’u gördüm; **الباء**’ın fethiyle; dedi ki: eğer sahih olursa, o, mübalağa kalıplarından **فَعُول**’dür; erkek ve dişiye vâki olur; “**امرأَة صَبور**” gibi; ve niteleme edilenin sıfata izafesi babında olur. Ve **ابن شميل** dedi ki: **البُحَّيْثى** “**خُلَّيْطَى**” misali: **البُحْثَة** gibi, toprakla oynanan bir oyundur. Ve **شمر** dedi ki: hadîste geldi ki iki oğlan **البُحْثَةَ** oynuyorlardı (* “**يلعبان البحثة**” sözü: **البحثة** asılda, **النهاية** gibi, **الموحدة**’nın zammıyla ضبط edildi; ve **القاموس**’ta, **التكملة** ve **التهذيب** gibi, fethiyle ضبط edildi.) ve o, toprakla bir oyundur. Dedi ki: **البَحْثُ**: içinde altın ve gümüş aranan madendir. Dedi ki: ve **البُحاثَة**: içinde aranan şeyin arandığı topraktır.

**مقاييس اللغة:**
**بحث**: **الباء** ve **الحاء** ve **الثاء**: tek bir asıldır; bir şeyi harekete geçirmeye delâlet eder. **الخليل** dedi ki: **البحث** senin toprağın içinde bir şeyi aramandır; ve **البحث** bir şey hakkında sorman ve haber almandır; dersin ki: **استَبْحِثْ عن هذا الأمر**; ve ben onun hakkında **أستَبْحِثُ** ederim; ve **وبحثْتُ عن فلانٍ بحثاً**; ve ben onun hakkında **أبحث** ederim. Ve Araplar der ki: “**كالباحثِ عَنْ مُدْية**”; bu, helâki kendi eliyle olan kimse için darb-ı meseldir; aslı, boğaya, toprağa bir **مُدْيَة** gömülür; o da onu harekete geçirir, bilmez; sonra onunla boğazlanır; dedi ki:
ولا تَكُ كالثَّوْرِ الذي دُفِنَتْ له
حديدةُ حَتْفٍ ثمَّ ظلَّ يُثيرُها
Dedi ki: ve **البحث** ancak elle olur; ayakla olanı **الفَحْص**’tır. **الشَّيبانيّ** dedi ki: develerden **البَحُوث**: (onlar) yürüdüğü zaman eliyle toprağı **بحث** eder, **أُخُراً أُخُراً**; onu arkasına atar; dedi ki:
يَبْحَثْنَ بَحْثاً كمُضِلاَّتِ الخَدَمْ
Ve denilir: **بَحَثَ عن الخبر**; yani onun bilgisini istedi. **الدُّرَيديّ**: denilir: “**تركتُه بمَبَاحِثِ البقَر**”; yani nerede olduğu bilinmeyecek şekilde. **أبو زيد** dedi ki: **الباحِثاء**, **القاصِعاء** vezninde: yerboğazının topladığı topraktır; ve **باحِثَاوَات** olarak çoğul yapılır.

**القاموس المحيط:**
**بَحَثَ** عنه, **مَنَعَ** gibi; ve **اسْتَبْحَثَ** ve **انْبَحَثَ** ve **تَبَحَّثَ**: aradı. Ve **مَباحِثُ البَقَرِ**: ıssız yer; yahut bilinmeyen yer. Ve **البَحْثُ**: maden; ve büyük yılan. Ve **البَحْثَةُ** ve **البُحَّيْثى**, **سُمَّيْهى** gibi: **البُحاثَة** ile, yani toprakla bir oyundur; ve **انْبَحَثَ**: onunla oynadı. Ve **البَحوثُ**: **سورَةُ التَّوْبَةِ**’dir; ve develerden, elleriyle toprağı **تَبْحَثُ** edenlerdir, **أُخُراً**. Ve **الباحِثاءُ**: **القاصِعاء**’a benzeyen topraktır. Ve **بَحَّاثٌ**, **كَتَّانٍ** gibi: bir isimdir. Ve **عليُّ بنُ محمد البَحَّاثِيُّ**: İbn Hibbân’ın **التَّقاسِيمِ**’inin râvisidir; **الزَّوْزَنِيِّ**’den, ondan.

**تاج العروس:**
**ب - ح - ث**
“**بَحَثَ**”. **البَحْثُ**: senin toprağın içinde bir şeyi araman. **بَحَثَه يَبْحَثُه بَحْثاً** ve **ابْتَحَثَه**; böylece kendi başına geçişli olur; ve çoğu kez musannifler onu **في** ile geçişli kullanırlar da “**بَحَثَ فيهِ**” derler; meşhur olan geçişlilik **عن** iledir; musannif için de **الجوهريّ**’ye ve fiil erbabına tâbi olarak böyledir. Ve **البَحْثُ**: bir şey hakkında sormandır ve haber almandır. Ve **بَحَثَ** “**عنه كمَنَعَ**” **يَبْحَثُ بَحْثاً**: sordu. Aynı şekilde “**اسْتَبْحَثَ**” ve **اسْتَبْحَثَ عَنْه**. **الأَزْهَرِيّ** dedi ki: “**ابْتَحَثَ وتَبَحَّثَ**” bir şey hakkında, tek bir anlamdadır; yani “**فَتَّشَ**” onun hakkında. Bizim nüshamızda **ابْتحثَ** yerine **انبحثَ** vardır; o yanlıştır. Ve meselde: “**كالباحِثِ عن الشَّفْرَةِ**”; ve bir başkasında: “**كبَاحِثَةٍ عن حَتْفِها بِظِلْفِها**”; bu, bir koyunun toprağın içinde tırnağıyla bir bıçak araması, sonra onunla boğazlanmasıdır. Onların sözü: **ترَكْتُه بِمَبَاحِث البَقرِ**: “**مَبَاحِثُ البَقَرِ**”: “ıssız yer yahut bilinmeyen yer”; yani nerede olduğu bilinmeyecek şekilde. “Ve **البَحْثُ**: maden”dir; içinde altın ve gümüş aranır; bunu **شمِرٌ** söyledi. **البَحْثُ**: “büyük yılan”dır; çünkü toprağı **تَبحَثُ** eder. Hadîste geldi: “iki oğlan **البَحْثَةَ** oynuyorlardı.” **شَمرٌ** dedi ki: “**البَحْثَةُ**”; yani feth ile; bunu, onun mutlak söyleyişi gösterir; ve onu bazı ana kaynaklarda kalemle, ilkinin zammıyla ضبط edilmiş buldum. **ابن شُمَيلٍ** dedi ki: “**البُحَّيْثَي**” zamm ile, sonra şeddeli: “**سُمَّيْهَي**” gibi; ve **ابن شُمَيْلٍ** onu “**خُلَّيْطَي**” ile örnekledi: “**لَعِبٌ بالبُحَاثةِ**” zamm ile; yani “**التُّراب**”; içinde aranan şeyin arandığı (toprak). Bunu **الأزهري** söyledi. “**وانبحَثَ : لَعِبَ به**”: bizim nüshamızda, **النون**’un **الموحّدة**’den önce getirilmesiyle böyledir; doğru olan: **وابْتَحَثَ** ifti‘âl babındandır. Ve **الأَصْمَعِيّ** inşâd etti:
كأَنّ آثارَ الظَّرَابِي تَنتَقِثْ ... حَوْلَكَ بُقَّيْرَي الوَلِيدِ المُبْتَحِثْ
**المِقْدَادِ** hadîsinde: “Bize **سورَةُ** ‘**البُحُوتَ**’ dayattı: ‘Hafif ve ağır olarak sefere çıkın’”; yani: “**سورَة التَّوْبَةِ**”. Ve **البُحُوث**: **بَحْثٍ**’in çoğuludur. - **ابن الأَثير** dedi ki: ve ben **الفائِقِ**’te “**سورة البَحُوثِ**”u, “**صَبُور**” gibi, yani kalem ضبطuyla, ve bizim nüshamızda da onun benzerini gördüm. Dedi ki: eğer sahih olursa, o, mübalağa kalıplarından **فَعُول**’dür; erkek ve dişiye vâki olur; “**امرأَةٍ صَبورٍ**” gibi; ve niteleme edilenin sıfata izafesi babındandır. Ve **اللسان**’da: ona bu ad verildi; çünkü o, münafıkları ve sırlarını **بَحَثتْ** etti; yani onları ortaya çıkardı ve onları aradı. Ve **الفائق**’te: onun **المُبَعْثِرَة** diye de adlandırıldığı (vardır). **البَحُوثُ** “develerden”: “(onlar) yürüdüğü zaman” elleriyle toprağı **تَبْحَث** eder, **أُخُراً**; iki zamm ile; yani arkasına atar. Ve onu **التهْذِيب**’de **أَبي عَمْرٍو**’ya nispet etti. Başkası dedi ki: **البَحُوث**: develerdir; yürüyüşlerinde tırnaklarıyla toprağı **تَبْتَحِث** eder, **أُخُراً**. “Ve **البَاحِثاءُ**” med ile: yerboğazlarının deliğinden: “topraktır; benzer” ve **اللسان**’da: sana, onda olmadığı hâlde, “**القاصِعَاءُ**” olduğu hayal edilir; çoğulu **باحِثَاواتٌ**. “Ve **بَحَّاثٌ ككَتَّانٍ**: bir isim”dir; sahâbeden bir adamın ismidir; o **بَحَّاثُ بنُ ثَعْلبَةَ**’dir; ve onda bunun dışında da rivayet edilmiştir. “Ve **علِيُّ بنُ محَمّدٍ البَحَّاثِيُّ**: ‘**التَّقاسيمِ**’ kitabının râvisi; İbn Hibbân’ın; ‘**أَبي العَبَّاسِ الوليدِ بنِ أَحْمدَ بنِ محَمَّدٍ**’dan”; **الزَّوْزَنِيّ**; ondan; sanki dedesi **بَحَّاثٍ**’a nispet gibidir.
Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **البَحِيث**: sır; ve ondan mesel: “**بَدَا بَحِيثُهم**”; **مَجْمع الأَمثال**’da böyledir. Ve **أَبو جَعْفرٍ محمّدُ بنُ الحُسيْن البَحَّاث**: bir muhaddistir; **المالينيّ** onu kaydetti.
