# بحث — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%AB/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AD%D8%AB/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بحث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%AB.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: بحث

بَحَثَهُ
1 بَحَثَهُ حث بحث بحثه بحثة , aor. بَحَثَ , inf. n. بَحْثٌ, He scraped it up; [as one who seeks to find a thing therein;] namely, the dust, or earth: (L:) and he searched, or sought, for it, or after it, (namely, a thing,) in the dust, or earth; as also ↓ ابتحثهُ: (L, TA:) thus each is made trans. by itself: and authors often say, بَحَثَ فِيهِ [meaning he searched, or inquired, into it; investigated, scrutinized, or examined, it]: (TA:) one says, بَحَثَ فِى الأَرْضِ he dug up the earth; and thus it is used in the Kur v. 34: (Msb:) but accord. to the usage commonly known and obtaining, (TA,) you say, بَحَثَ عَنْهُ, (S, A, L, Msb, K,) aor. as above, (L, Msb, K,) and so the inf. n.; (L, Msb;) as well as بَحَثَهُ; (L;) and عنه ↓ ابتحث; (T, S, L, K;) [in some copies of the K انبحث, which is said in the TA to be a mistake; and ↓ ابتحثهُ; (see above;)] and عنه ↓ تبحّث; (T, L, K;) and عنه ↓ استبحث; (L, K;) and ↓ استبحثهُ; (L;) [he scraped up the dust, or earth, from over it: and hence,] he searched, or sought, for it, after it, or respecting it; he inquired, and sought for information, respecting it; he searched, or inquired, into it; investigated, scrutinized, or examined, it; he inquired respecting it, and searched to the utmost after it; (S, * A, * L, Msb, * K; *) namely, a thing, (S, L,) or an affair, or event. (Msb.) You say also, أَخَاهُ عَنْ سِرِهِّ ↓ استبحث He examined his brother respecting his secret. (A in art. نبث.)

3 بَاْحَثَ [باحثهُ عَنْ أَمْرٍ, inf. n. مُبَاحَثَةٌ, He searched, or inquired, with him into a thing; or investigated, scrutinized, or examined, with him a thing, or an affair: and particularly, in the way of disputation.] ― -b2- عَادَتُهُ أَنْ يُبَاحِثَ وَيُبَاهِتَ [His custom is to engage with another in mutual scrutiny of secrets, or faults, or the like, and in mutual calumniation, &c.: see 6]. (A in art. بهت.)

5 تَبَحَّثَ see 1.

تَبَاحَثُوا عَنِ الأَسْرَارِ
6 تَبَاحَثُوا عَنِ الأَسْرَارِ ذ They searched, or inquired, into each other's secrets. (A in art. نبث.)

8 اـِبْتَحَثَ see 1, in three places. ― -b2- ابتحث also signifies He played with the dust, or earth, termed بحاثة; or at the game called البحثة. (K.) In a copy of the K, the verb is here incorrectly written انبحث. (TA.)

10 اـِسْتَبْحَثَ see 1, in three places.

بَحْثٌ
بَحْثٌ حث بحث , (so in the K,) or ↓ بحِيثٌ, (so in the L,) accord. to Sh, (L,) A mine (L, K) in which one searches for gold and silver. (L.) -A2- Also the former, A great serpent; (K;) because it scrapes up the dust or earth. (TA.)

البُحْثَةُ
البُحْثَةُ البحثه البحثة , (as written in the L,) or البَحْثَةُ, (as in the K,) accord. to Sh, (L,) and ↓ البُحّيّثَى, (L, K,) accord. to ISh, (L,) A certain game with ↓ بُحَاثَة, i. e, dust, or earth. (L, K.) You say, لَعِبَ البُحْثَةَ He played the game thus called. (L.)

اـِبِلٌ بَحُوثٌ
اـِبِلٌ بَحُوثٌ ابل بحوث Camels that scrape up the dust, or earth, with their fore feet, backwards, (AA, T, L, K,) in going; i. e., throwing it behind them; or, as some say, with their feet. (TA.) ― -b2- البَحُوثُ, (K,) or سُوَرةُ البَحُوثِ, (L,) thus written in the Fáïk, and if so, بَحُوثٌ is an intensive epithet, applying alike to a masc. and a fem. noun, like صَبُورٌ; (TA;) or, accord. to some, سُورَةُ البُحُوثِ, (L,) pl. of بَحْثِ; (TA;) a name of The chapter of the Kur-án called سُورَةُ التَّوْبَةِ, (L, K,) and البَرَآءَةِ; (L;) [chap. ix.;] given to it because it inquires respecting the hypocrites and their secrets. (L.)

بَحِيثٌ
بَحِيثٌ حيث بحيث : see بَحْثٌ. ― -b2- A secret: whence the prov., بَدَا بَحِيثُهُمْ [Their secret became apparent, or revealed]. (TA. [But in the S, in art. نجث, q. v., we find بَدَا نَجِيثُ القَوْمِ; and so in Freytag's Arab. Prov. i. 159.])

بُحَاثَةٌ
بُحَاثَةٌ باحث بحاث بحاثه بحاثة Dust, or earth, (Az, K,) which is scraped up from what is searched for therein. (Az, TA.) See البُحْثَةُ.

البُحَيْثَى
البُحَيْثَى البحيثى البحيثي : see البُحْثَةُ.

بَاحِثٌ
بَاحِثٌ باحث [act. part. n. of 1; Scraping up dust or earth: &c.]. كَالبَاحِثِ عَنِ الشَّفْرَةِ [Like him who is scraping up the dust, or earth, from over the great knife with which he is to be slaughtered,] is a prov.: (S, L:) and so كَبَاحِثَةٍ عَنْ حَتْفِهَا بِظِلْفِهَا [Like one searching for her death with her hoof]: originating from the fact of a ewe's digging up a knife in the dust, or earth, and then being slaughtered with it. (L.)

بَاحِثَآءُ
بَاحِثَآءُ باحثآء Dust, or earth, (L, K,) of the burrow of the Jerboa, (L,) resembling the [hole termed] قَاصِعَآء; (L, K;) but it is not this: pl. بَاحِثَاوَاتٌ. (L.)

مَبْحَثٌ
مَبْحَثٌ مبحث A place, and a time, of scraping up or digging; of searching, inquiring, investigating, scrutinizing, or examining: pl. مَبَاحِثُ. (KL.) You say, تَرَكْتُهُ بِمَبَاحِثِ البَقَرِ (S, K*) [I left him in the places where the wild oxen scrape up the ground]; meaning, in a desert place, destitute of herbage, or of human beings; (S, K;) in an unknown place; (K;) i. e., so that it was not known where he was. (S.)

### Türkçe

**بَحَثَهُ**
1 **بَحَثَهُ** حث بحث بحثه بحثة , muzâri‘ **بَحَثَ** , mastar ismi **بَحْثٌ**, Onu kazıyıp çıkardı; [bir şeyin içinde onu bulmayı arayan kimse gibi;] yani tozu yahut toprağı: (L:) ve onu, yahut onun peşine, (yani bir şeyi,) tozda yahut toprakta aradı; **ابتحثهُ** da böyledir: (L, TA:) böylece her biri kendi başına müteaddî kılınır: ve müellifler çoğu kez, **بَحَثَ فِيهِ** derler [mânâsı: onun içinde aradı yahut soruşturdu; onu tahkik etti, didikledi yahut inceledi]: (TA:) denir ki, **بَحَثَ فِى الأَرْضِ** toprağı kazdı; ve böylece Kur’ân’da v. 34’te kullanılmıştır: (Msb:) lâkin yaygınca bilinen ve cârî olan kullanıma göre, (TA,) **بَحَثَ عَنْهُ**, (S, A, L, Msb, K,) muzâri‘i yukarıdaki gibi, (L, Msb, K,) ve mastar ismi de öyle; (L, Msb;) ayrıca **بَحَثَهُ**; (L;) ve **عنه** **ابتحث**; (T, S, L, K;) [K’nin bazı nüshalarında **انبحث**, ki TA’da bunun bir hata olduğu söylenir; ve **ابتحثهُ**; (yukarıya bak;)] ve **عنه** **تبحّث**; (T, L, K;) ve **عنه** **استبحث**; (L, K;) ve **استبحثهُ**; (L;) [onun üzerindeki tozu yahut toprağı kazıyıp kaldırdı: buradan da,] onu aradı yahut peşine düştü, yahut onun hakkında; onun hakkında soruşturdu ve bilgi aradı; onun içine aradı yahut soruşturdu; onu tahkik etti, didikledi yahut inceledi; onun hakkında soruşturdu ve onu son dereceye kadar aradı; (S, * A, * L, Msb, * K; *) yani bir şey, (S, L,) yahut bir iş, yahut bir hâdise. (Msb.) Yine denir ki, **أَخَاهُ عَنْ سِرِهِّ** **استبحث** Kardeşini sırrı hakkında yokladı. (A, md. **نبث**’te.)

3 **بَاْحَثَ** [**باحثهُ عَنْ أَمْرٍ**, mastar ismi **مُبَاحَثَةٌ**, Onunla birlikte bir şeyi aradı yahut soruşturdu; yahut onunla birlikte bir şeyi yahut bir işi tahkik etti, didikledi yahut inceledi: ve özellikle, münazara yoluyla.] ― -b2- **عَادَتُهُ أَنْ يُبَاحِثَ وَيُبَاهِتَ** [Onun âdeti, bir başkasıyla sırların yahut kusurların ve benzerlerinin karşılıklı didiklenmesine ve karşılıklı iftiraya vb. girişmektir: 6’ya bak]. (A, md. **بهت**’te.)

5 **تَبَحَّثَ** 1’e bak.

**تَبَاحَثُوا عَنِ الأَسْرَارِ**
6 **تَبَاحَثُوا عَنِ الأَسْرَارِ** ذ Birbirlerinin sırlarını aradılar yahut soruşturdular. (A, md. **نبث**’te.)

8 **اـِبْتَحَثَ** 1’e bak, üç yerde. ― -b2- **ابتحث** ayrıca şu mânâya gelir: **بُحَاثَة** denilen toz yahut toprakla oynadı; yahut **البحثة** denilen oyunu oynadı. (K.) K’nin bir nüshasında fiil burada yanlışlıkla **انبحث** yazılmıştır. (TA.)

10 **اـِسْتَبْحَثَ** 1’e bak, üç yerde.

**بَحْثٌ**
**بَحْثٌ** حث بحث , (K’de böyle,) yahut **بحِيثٌ**, (L’de böyle,) Ş’ye göre, (L,) Altın ve gümüş aranan bir maden. (L, K.) -A2- Yine birincisi, Büyük bir yılan; (K;) çünkü tozu yahut toprağı kazıyıp çıkarır. (TA.)

**البُحْثَةُ**
**البُحْثَةُ** البحثه البحثة , (L’de yazıldığı üzere,) yahut **البَحْثَةُ**, (K’de olduğu gibi,) Ş’ye göre, (L,) ve **البُحّيّثَى**, (L, K,) ISh’ye göre, (L,) **بُحَاثَة** ile, yani toz yahut toprak ile olan belirli bir oyun. (L, K.) Denir ki, **لَعِبَ البُحْثَةَ** Böyle adlandırılan oyunu oynadı. (L.)

**اـِبِلٌ بَحُوثٌ**
**اـِبِلٌ بَحُوثٌ** ابل بحوث Ön ayaklarıyla, yürürken, geriye doğru tozu yahut toprağı kazıyıp çıkaran develer; (AA, T, L, K,) yani onu arkalarına atan; yahut bazılarına göre, ayaklarıyla. (TA.) ― -b2- **البَحُوثُ**, (K,) yahut **سُوَرةُ البَحُوثِ**, (L,) Fâik’te böyle yazılmıştır; ve eğer böyle ise, **بَحُوثٌ** صَبُورٌ gibi, müzekker ve müennes isme eşit şekilde uygulanan bir mübâlağa sıfatıdır; (TA;) yahut bazılarına göre, **سُورَةُ البُحُوثِ**, (L,) **بَحْثِ**’in çoğulu; (TA;) Kur’ân’daki **سُورَةُ التَّوْبَةِ**, (L, K,) ve **البَرَآءَةِ**; (L;) diye adlandırılan sûrenin bir adıdır; [sûre ix;] ona bu ad, münafıklar ve onların sırları hakkında soruşturduğu için verilmiştir. (L.)

**بَحِيثٌ**
**بَحِيثٌ** حيث بحيث : **بَحْثٌ**’e bak. ― -b2- Bir sır: buradan darbımesel, **بَدَا بَحِيثُهُمْ** [Onların sırrı ortaya çıktı yahut açığa vuruldu]. (TA. [Fakat S’de, md. **نجث**’te, bk., **بَدَا نَجِيثُ القَوْمِ** buluruz; ve Freytag’ın Arab. Prov. i. 159’unda da böyledir.])

**بُحَاثَةٌ**
**بُحَاثَةٌ** باحث بحاث بحاثه بحاثة Toz yahut toprak, (Az, K,) içinde aranan şeyin üzerinden kazınıp çıkarılan. (Az, TA.) **البُحْثَةُ**’ye bak.

**البُحَيْثَى**
**البُحَيْثَى** البحيثى البحيثي : **البُحْثَةُ**’ye bak.

**بَاحِثٌ**
**بَاحِثٌ** باحث [1’in ism-i fâili; tozu yahut toprağı kazıyıp çıkaran: vb.]. **كَالبَاحِثِ عَنِ الشَّفْرَةِ** [Kesileceği büyük bıçağın üzerinden tozu yahut toprağı kazıyıp çıkaran kimse gibi] bir darbımeseldir: (S, L:) ve yine **كَبَاحِثَةٍ عَنْ حَتْفِهَا بِظِلْفِهَا** [Tırnağıyla ölümünü arayan dişi gibi]: bir koyunun tozda yahut toprakta bir bıçağı kazıyıp çıkarması, sonra onunla kesilmesi vakıasından doğmuştur. (L.)

**بَاحِثَآءُ**
**بَاحِثَآءُ** باحثآء Yer faresi (jerboa) yuvasının tozu yahut toprağı, (L, K,) (L,) [**قَاصِعَآء** diye adlandırılan delik]e benzeyen; (L, K;) fakat o değildir: çoğulu **بَاحِثَاوَاتٌ**. (L.)

**مَبْحَثٌ**
**مَبْحَثٌ** مبحث Kazıyıp çıkarma yahut kazma yeri ve zamanı; arama, soruşturma, tahkik, didikleme yahut inceleme yeri ve zamanı: çoğulu **مَبَاحِثُ**. (KL.) Denir ki, **تَرَكْتُهُ بِمَبَاحِثِ البَقَرِ** (S, K*) [Onu yaban öküzlerinin yeri kazıyıp çıkardıkları yerlerde bıraktım]; mânâsı, ot bitmeyen yahut insan bulunmayan bir çöl yerinde; (S, K;) bilinmeyen bir yerde; (K;) yani nerede olduğu bilinmez olacak şekilde. (S.)
