# بحث — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%AB/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AD%D8%AB/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بحث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%AB.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بحث

بحث  . البحث: طلبك الشيء في التراب. بحثه يبحثه بحثا، وابتحثه، فهو يتعدى بنفسه، وكثيرا ما يستعمله المصنفون متعديا بفي، فيقولون: بحث فيه، والمشهور التعدية بعن، كما للمصنف تبعا للجوهري وأرباب الأفعال. والبحث: أن يسأل عن شيء ويستخبر. وبحث  عنه، كمنع  يبحث بحثا: سأل. كذلك  استبحث  ، واستبحث عنه. قال الأزهري:  ابتحث وتبحث  عن الشيء بمعنى واحد، أي  فتش  عنه، وفي نسختنا: انبحث بدل ابتحث، وهو خطأ. وفي المثل:  كالباحث عن الشفرة  وفي آخر  كباحثة عن حتفها بظلفها  وذلك أن شاة بحثت عن سكين في التراب بظلفها، ثم ذبحت به. قولهم: تركته بمباحث البقر:  مباحث البقر  : المكان  القفر، أو المكان المجهول  ، يعني بحيث لا يدري أين هو.  والبحث: المعدن  يبحث فيه عن الذهب والفضة، قاله شمر. البحث  :الحية العظيمة  لأنها تبحث التراب. جاء في الحديث:  أن غلامين كانا يلعبان البحثة  قال شمر:  البحثة  أي بالفتح كما يدل عليه إطلاقه، ووجدته في بعض الأمهات مضبوطا بالقلم مضموم الأول قال ابن شميل:  البحيثي  بضم فتشديد  ؛كسميهي  ومثله ابن شميل بخليطي  :لعب بالبحاثة  بالضم  أي التراب  الذي يبحث عما يطلب فيه. قاله الأزهري.  وانبحث: لعب به  ، هكذا في نسختنا بتقديم النون على الموحدة، والصواب: وابتحث، من باب الافتعال وأنشد الأصمعي:
  كأن آثار الظرابي تنتـقـث                      حولك بقيري الوليد المبتحث في حديث المقداد:  أبت علينا سورة  البحوت   انفروا خفافا وثقالا  يعني:  سورة التوبة  والبحوث جمع بحث- قال ابن الأثير: ورأيت في الفائق: سورة البحوث، كصبور، أي بضبط القلم ومثله في نسختنا. قال: فإن صحت فهي فعول من أبنية المبالغة، ويقع على الذكر والأنثى، كامرأة صبور، ويكون من باب إضافة الموصوف إلى الصفة. وفي اللسان: سميت بذلك، لأنها بحثت عن المنافقين وأسرارهم، أي استثارتها وفتشت عنها، وفي الفائق أنها تسمى المبعثرة أيضا. البحوث  من الإبل: التي  إذا سارت  تبحث التراب بأيديها أخرا  ، بضمتين، أي ترمى إلى خلفها، وعزاه في التهذيب إلى أبي عمرو، وقال غيره: البحوث: الإبل تبتحث التراب بأخفافها أخرا في سيرها.  والباحثاء  ، بالمد: من حجرة اليرابيع،  تراب يشبه  ، وفي اللسان: يخيل إليك أنه  القاصعاء  وليس بها، والجمع باحثاوات.  وبحاث، ككتان: اسم  رجل من الصحابة، وهو بحاث بن ثعلبة، وقد روى فيه غير ذلك.  وعلي بن محمد البحاثي راوى  كتاب  التقاسيم لابن حبان عن  أبي العباس الوليد بن أحمد بن محمد  الزوزني عنه  ، كأنه نسبة إلى جده بحاث.
 ومما يستدرك عليه: البحيث: السر، ومنه المثل:  بدا بحيثهم  كذا في مجمع الأمثال. وأبو جعفر محمد بن الحسين البحاث: محدث، قيده الماليني.

### Türkçe

بحث  . **البحث**: senin bir şeyi toprakta araman. Onu **بحثه** **يبحثه** **بحثا** diye aradı; ve onu **ابتحثه**; böylece o, bizzat kendisiyle geçişli olur; ve çoğu kez musannifler onu **في** ile geçişli olarak kullanırlar da “**بحث فيه**” derler; meşhur olan ise **عن** ile geçişli kılmadır; musannif için de, **الجوهري**’ye ve fiillerin erbabına tâbi olarak böyledir. Ve **البحث**: bir şey hakkında sormak ve haber almak (istihbar etmek)tir. Ve **بحث عنه**; **منع** gibi, **يبحث** **بحثا**: sordu. Keza **استبحث** ve **استبحث عنه**. **الأزهري** dedi: **ابتحث** ve **تبحث** bir şey hakkında, tek bir mânâdadır; yani onun hakkında **فتش** etti. Bizim nüshamızda **انبحث** “**ابتحث**” yerine (vardır); o ise hatadır. Meselde: **كالباحث عن الشفرة**; ve diğerinde: **كباحثة عن حتفها بظلفها**; bu, bir koyunun toprağın içinde tırnağıyla bir bıçak araması, sonra onunla boğazlanmasıdır. Onların sözü: “Onu **بمباحث البقر** ile bıraktım”: **مباحث البقر**: ıssız yer; yahut meçhul yer; yani öyle ki nerede olduğu bilinmez. Ve **البحث**: maden; onda altın ve gümüş aranır; bunu **شمر** söyledi. **البحث**: büyük yılan; çünkü toprağı kazar. Hadiste geldi: iki oğlanın **البحثة** oynuyor oldukları. **شمر** dedi: **البحثة** yani fetha ile; onun mutlak söyleyişi buna delâlet eder; ve onu bazı ana kaynaklarda kalemle, ilkinin dammeli olarak ضبط edilmiş buldum. **ابن شميل** dedi: **البحيثي** damme ile, sonra şeddeli; **كسميهي** gibi. Ve **ابن شميل** onun benzerini **بخليطي** ile (söyledi): **بالبحاثة** ile oynama; damme ile; yani, içinde istenen şeyin arandığı toprak. Bunu **الأزهري** söyledi. Ve **انبحث**: onunla oynadı; bizim nüshamızda böyledir; **النون**’un **الموحدة**’dan önce getirilmesiyle; doğrusu ise: **وابتحث**; **الافتعال** babından. Ve **الأصمعي** inşad etti:

كأن آثار الظرابي تنتـقـث                      حولك بقيري الوليد المبتحث

**المقداد** hadîsinde: “Bize **سورة البحوت** (şunu) reddetti: **انفروا خفافا وثقالا**”; yani: **سورة التوبة**. Ve **البحوث** “**بحث**”in cem‘idir. **ابن الأثير** dedi: ve ben **الفائق**’te “**سورة البحوث**” gördüm; **كصبور** gibi; yani kalemle ضبط ile; ve bizim nüshamızda da onun benzeri (vardır). Dedi: eğer sahih olursa, o, mübalağa vezinlerinden **فعول**’dür; ve erkek ve dişiye vâki olur; “**امرأة صبور**” gibi; ve mevsûfun sıfata izâfesi babından olur. **اللسان**’da: o bununla adlandırıldı; çünkü o, münafıklar ve sırları hakkında **بحثت** etti; yani onları kışkırttı ve onların hakkında aradı. Ve **الفائق**’te: ona **المبعثرة** da denir. **البحوث** develerden: yürüdüğü zaman elleriyle toprağı arkaya doğru **تبحث** eden; **أخرا**; iki damme ile; yani arkasına atılır. Ve onu **التهذيب**’de **أبي عمرو**’ya nisbet etti. Başkası dedi: **البحوث**: develer, yürüyüşlerinde toynaqlarıyla toprağı arkaya doğru **تبتحث** eder. Ve **الباحثاء**, med ile: yer sincaplarının yuvasından; benzer bir toprak. Ve **اللسان**’da: sana, onun **القاصعاء** olduğu hayal ettirilir; hâlbuki onda o yoktur. Cem‘i: **باحثاوات**. Ve **بحاث**, **كتان** gibi: sahâbeden bir adamın ismidir; o, **بحاث بن ثعلبة**’dir; ve onda başka (bir rivayet) de rivayet edilmiştir. Ve **علي بن محمد البحاثي**, **ابن حبان**’ın **كتاب التقاسيم**’ini, **أبي العباس الوليد بن أحمد بن محمد الزوزني**’den, ondan rivayet eden râvîdir; sanki dedesi **بحاث**’a nisbet(tir).

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **البحيث**: sır. Ondan mesel: **بدا بحيثهم**; **مجمع الأمثال**’de böyledir. Ve **أبو جعفر محمد بن الحسين البحاث**: muhaddis; onu **الماليني** kaydetti.
