# بحدل (ب-ح-د-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%AF%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AD%D8%AF%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ح - د - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%AF%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

البَهْدَلة والبَحْدَلة: الخفة في السعي. ابن الأَعرابي: بحْدَل الرجلُ إِذا مالت كتفه. الأَزهري: سمعت أَعرابيّاً يقول لصاحب له: بَحْدِلْ؛ يأْمره بالإِسراع في مشيه. وبَحْدَلٌ: اسم رجل.

##### Türkçe

**البَهْدَلة** ve **البَحْدَلة**: koşmada hafiflik. İbnü’l-A‘râbî: adamın omzu eğildiği zaman **بحْدَل**. el-Ezherî: Bir bedevînin, bir arkadaşına: **بَحْدِلْ** dediğini işittim; ona yürüyüşünde acele etmeyi emrediyor. Ve **بَحْدَلٌ**: bir adamın adıdır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%AF%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

بحدل الرجل: مالت كتفه عن ابن الأعرابي، وفي بعض النسخ: لثته. وقال الأزهري: بحدل: أسرع في المشي. قال: وسمعت أعرابيا يقول لصاحب له: بحدل بحدل، يأمره بالسرعة في المشي. قال: والبحدلة: الخفة في السعي. قال غيره: بحدل كجعفر: اسم منهم حميد بن بحدل، الشاعر. قلت: وبحدل: هو ابن أنيف، من بني حارثة بن جناب الكلبي، جد يزيد بن معاوية، أبو أمه ميسون بنت بحدل. ومن ولده حسان بن مالك بن بحدل، الذي شد الخلافة لمروان، وأخوه سعيد بن مالك بن بحدل، وحميد بن حريث بن بحدل، الذي قتل من قتل من فزارة، وخالد بن سعيد بن مالك بن بحدل وهو الهراس، كان على شرطة هشام.

##### Türkçe

**بحدل** adam: omzu eğildi; İbnü’l-A‘râbî’den. Bazı nüshalarda: **لثته**. Ezherî dedi: **بحدل**: yürüyüşte süratlendi. Dedi: ve bir bedevîyi, bir arkadaşına: **بحدل بحدل** derken işittim; ona yürüyüşte sürati emrediyor. Dedi: ve **البحدلة**: koşmada hafifliktir. Başkası dedi: **بحدل** ( **جعفر** gibi): onlardan bir isimdir; şair **حميد بن بحدل**. Dedim: ve **بحدل**: o, Kelbî **بني حارثة بن جناب**’dan, **ابن أنيف**’in oğludur; Yezîd b. Muâviye’nin ceddi; annesinin babası, **ميسون بنت بحدل**. Onun soyundan: Mervân’a hilâfeti sımsıkı bağlayan **حسان بن مالك بن بحدل** ve onun kardeşi **سعيد بن مالك بن بحدل**; ve Fezâre’den öldürdüğü kimseleri öldüren **حميد بن حريث بن بحدل**; ve o **الهراس** olan **خالد بن سعيد بن مالك بن بحدل**; Hişâm’ın şurtası üzerine idi.
