# بحزج — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B2%D8%AC/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AD%D8%B2%D8%AC/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بحزج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B2%D8%AC.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بحزج

البحرج  ، كجعفر وبرثن، كذا ضبطه غير واحد هكذا بالراء بعد الحاء المهملة. وفي اللسان والتهذيب بالزاي قبل الجيم. وضبطه شيخنا بالخاء المعجمة والراء المهملة وصوبه، وهو الجؤذر، وقيل: البحرج  ولد البقرة  الوحشية، قال رؤبة:
  بفاحم وحف وعينى بحرج والأنثى: بحرجة. قال ابن منظور: رأيت في حواشي بعض نسخ الصحاح: البحرج من الناس:  القصير البطين  . البحرج أيضا  البكر  .  والمبحرج  بالضم  الماء  الحار، وفي التهذيب: هو الماء  المغلي، النهاية في الحر  ارة، والسخيم: الماء الذي لا حار ولا بارد، وقال الشماخ يصف حمارا:
  كأن على أكسائها من لغامه                      وخيفة خطمى بماء مبحرج

### Türkçe

**البحرج**; **كجعفر** ve **برثن** gibi; böylece onu birden fazla kimse, **الحاء** **المهملة**’den sonra **الراء** ile şöyle ضبط etmiştir. **اللسان** ve **التهذيب**’de ise **الجيم**’den önce **الزاي** iledir. Şeyhimiz onu **الخاء** **المعجمة** ve **الراء** **المهملة** ile ضبط etti ve onu doğru saydı; o, **الجؤذر**’dir. Ve denildi ki: **البحرج** yabanî ineğin yavrusudur. Rü’be dedi ki:

  **بفاحم وحف وعينى بحرج**

Dişisi: **بحرجة**. İbn Manzûr dedi ki: **الصحاح**’ın bazı nüshalarının haşiyelerinde gördüm: insanlardan **البحرج**: kısa, göbekli olandır. **البحرج** ayrıca **البكر**’dir. Ve **المبحرج** (damme ile) sıcak sudur; **التهذيب**’de: o, kaynatılmış sudur. **النهاية**’de: sıcaklıkta; ve **السخيم**: ne sıcak ne soğuk olan sudur. Şemmâh bir eşeği vasfederek dedi ki:

  **كأن على أكسائها من لغامه                      وخيفة خطمى بماء مبحرج**
