# بحش — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B4/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AD%D8%B4/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بحش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B4.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بحش

بحشوا، كمنعوا: اجتمعوا، أهمله الجوهري. قاله الليث في العين، ونصه: بهشوا وبحشوا، جميعا: اجتمعوا، وخطئ، أو الصواب: تحبشوا وتهبشوا، كما سيأتي قريبا، قاله الأزهري، قال: ولا أعرف بحش في الكلام، وأورده الصاغاني وصاحب اللسان في ب ه ش استطرادا، ولا يخفى أن مثل هذا لا يكون مستدركا به على الجوهري.

### Türkçe

**بحشوا**، ( **كمنعوا** ): toplandılar; el-Cevherî onu ihmal etti. Bunu el-Leys, el-‘Ayn’da söyledi; metni şöyledir: **بهشوا** ve **بحشوا**; ikisi birden: toplandılar; ve hatadır; yahut doğrusu: **تحبشوا** ve **تهبشوا**’dur; yakında geleceği üzere. Bunu el-Ezherî söyledi; dedi ki: “Sözde **بحش**’ı tanımıyorum.” es-Sağânî ve Lisân sahibi onu **ب ه ش**’te istitrâden zikretti; ve gizli değildir ki bunun gibi bir şey, el-Cevherî’ye bununla müstedrek olunacak değildir.
