# بختر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D8%AA%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AE%D8%AA%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بختر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D8%AA%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بختر

البخترة والتبختر: مشية حسنة، وهي مشية المتكبر المعجب بنفسه، وقد بختر وتبختر. وفلان يتبختر في مشيته ويتبختى.
 في حديث الحجاج: أنه لما أدخل عليه يزيد بن المهلب أسيرا فقال الحجاج:
  جميل المحيا بختري إذا مشى. فقال يزيد:
  وفي الدرع ضخم المنكبين شناق.

  البختري: الحسن المشي، والجسيم كأمير، هكذا في النسخ، وصوابه: والجسم، أي الحسن الجسم، كما في اللسان وغيره، وقيل: المختال المعجب بنفسه، والأنثى بخترية، كالبختير، بالكسر، عن الصغاني فيهما، أي في المعنيين. والبختري بن أبي البختري، يروي المراسيل، روى عنه محمد بن إسحاق. البختري ابن عبيد: محدثان، الاخير روى عن أبيه.
 ومما يستدرك عليه: بختيار: اسم رجل، وهو القطب الدهلوي، أحد المشهورين.
 وبختري: اسم رجل، أنشد ابن الأعرابي:
  جزى الله عنا بختريا ورهـطـه                      بني عبد عمرو ما أعف وأمجدا.
  هم السمن بالسنوات لا ألس فيهم                      وهم يمنعون جارهم أن يقـردا. وأبو البختري: من كناهم، أنشد ابن الأعرابي:
  إذا كنت تطلب شأو المـلـو                      ك فافعل فعال أبي البختري.
  تتبع إخوانـه فـي الـبـلاد                      فأغنى المقل عن المكثـر. وأراد البختري فحذف إحدى ياءي النسب،كذا في اللسان. وأبو البختري سعيد بن فيروز الطائي، مولاهم، الكوفي، تابعي من رجال البخاري. وأبو البختري العاصي بن هاشم بن الحارث بن أسد، له ذكر في حديث نقض الصحيفة، وابنه إسماعيل أسلم يوم الفتح.
 والبختري بن عزرة، روى عن عمر بن الخطاب. والبختري بن المختار، روى عن علي. والبختري الأنصاري، روى عن البراء بن عازب. وأبو جعفر محمد بن هشام بن البختري، سكن بغداد وحدث بها، وثقه الدارقطني.

### Türkçe

**البخترة** ve **التبختر**: güzel bir yürüyüş; o, kendini beğenmiş kibirlinin yürüyüşüdür; ve (kişi) **بختر** etti ve **تبختر** etti. Ve falan, yürüyüşünde **يتبختر** eder ve **يتبختى** eder.
 **الحجاج** hadîsinde: ona **يزيد بن المهلب** esir olarak içeri sokulunca, **الحجاج** dedi ki:
  “Güzel çehreli, **بختري**; yürüdüğü vakit.” Dedi ki **يزيد**:
  “Ve zırhta, iki omuzu iri, **شناق**.”

**البختري**: güzel yürüyüşlü; ve iri (kimse), **أمير** gibi; nüshalarda böyledir; doğrusu ise: **والجسم**; yani güzel bedenli, **اللسان** ve başkasında olduğu gibi. Ve denildi: kendini beğenmiş, böbürlenen; dişisi **بخترية**; **البختير** gibi, kesre ile; **الصغاني**’den, ikisinde de; yani iki mânada. Ve **البختري بن أبي البختري**: mürselleri rivayet eder; ondan **محمد بن إسحاق** rivayet etti. **البختري ابن عبيد**: iki muhaddistir; sonuncusu babasından rivayet etti.
Ve ona istidrâk olunanlardandır: **بختيار**: bir adamın adıdır; o da **القطب الدهلوي**’dir, meşhurlardan biridir.
Ve **بختري**: bir adamın adıdır; **ابن الأعرابي** inşâd etti:
  “Allah, bizden yana **بختريا**’yı ve onun topluluğunu,
  **بني عبد عمرو**’yu mükâfatlandırsın; ne iffetli ve ne yüce.”
  “Onlar yıllarda semizdir; içlerinde **ألس** yoktur;
  ve komşularını **يقـردا** etmesin diye engellerler.” Ve **أبو البختري**: künyelerindendir; **ابن الأعرابي** inşâd etti:
  “Eğer **المـلـو**k’un şevkini arıyorsan,
  o hâlde **أبي البختري**’nin fiillerini yap.”
  “Onun kardeşlerini beldelerde izlersin;
  böylece yoksul, çok mala sahip olandan müstağni olur.” Ve **البختري**’yi kastetti; nisbetin iki **ياء**’sından birini hazfetti; **اللسان**’da böyledir. Ve **أبو البختري سعيد بن فيروز الطائي**: onların mevlâsı, Kûfeli; Buhârî’nin ricâlinden bir tâbiîdir. Ve **أبو البختري العاصي بن هاشم بن الحارث بن أسد**: **نقض الصحيفة** hadîsinde onun zikri vardır; oğlu **إسماعيل** fetih günü Müslüman oldu.
Ve **البختري بن عزرة**: **عمر بن الخطاب**’dan rivayet etti. Ve **البختري بن المختار**: **علي**’den rivayet etti. Ve **البختري الأنصاري**: **البراء بن عازب**’den rivayet etti. Ve **أبو جعفر محمد بن هشام بن البختري**: Bağdat’ta oturdu ve orada hadis rivayet etti; **الدارقطني** onu sika saydı.
