# بخدق (ب-خ-د-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D8%AF%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AE%D8%AF%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - خ - د - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D8%AF%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

بُخْدُقٌ: الحَب الذي قال له بالفارسية «اسْفيُوش»
(* قوله
«اسفيوش» كذا في الأصل بالشين المعجمة، وفي شرح القاموس بالمهملة). قال ابن بري: قال ابن خالويه البخدق نبت ولم يعرف إلا من أُم الهيثم.

##### Türkçe

**بُخْدُقٌ**: Farsçada ona «**اسْفيُوش**» denilen tane.

(* Onun sözü
«**اسفيوش**»: asılda **الشين** muʿceme ile böyledir; **القاموس** şerhinde ise muhmele ile). İbn
Berrî dedi: İbn Hâleveyh dedi: **البخدق** bir bitkidir; Ümmü’l-Heysem’den başka kimseden bilinmedi.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D8%AF%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

البخدق كعصفر أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: أخبرنا أبو حاتم قال: سألت أم الهيثم عن الحب الذي يسمى أسفيوش ما اسمه بالعربية? فقالت. أرني منه حبات، فأريتها، ففكرت ساعة ثم قالت: هذا البخدق، قال: ولم أسمع ذلك من غيرها، قال الصاغاني: هذا الحب هو بزر قطونا وقال ابن بري: قال ابن خالويه: البخدق: نبت، ولم يعرف إلا من أم الهيثم. قلت: وابن خالويه ممن أخذ عن ابن دريد.

##### Türkçe

**البخدق**: Aspir gibi; el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: Ebû Hâtim bize haber verdi, dedi ki: Ümmü’l-Heysem’e **الحب الذي يسمى أسفيوش** diye adlandırılan tane hakkında “Arapçada adı nedir?” diye sordum; o da dedi ki: “Ondan bana taneler göster.” Ben de ona gösterdim; bir süre düşündü, sonra dedi ki: “Bu **البخدق**tur.” Dedi ki: “Bunu ondan başkasından işitmedim.” es-Sâgânî dedi ki: “Bu tane, **بزر قطونا**dır.” İbn Berrî dedi ki: İbn Hâleveyh dedi ki: **البخدق**: bir bitkidir; Ümmü’l-Heysem’den başka kimseden bilinmedi. Ben dedim ki: İbn Hâleveyh, İbn Düreyd’den alanlardandır.
