# بخس — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D8%B3/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AE%D8%B3/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بخس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D8%B3.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: بخس

- البخس: نقص الشيء على سبيل الظلم، قال تعالى: ﴿وهم فيها لا يبخسون﴾ [هود/15]، وقال تعالى: ﴿ولا تبخسوا الناس أشياءهم﴾ [الأعراف/85]، والبخس والباخس: الشيء الطفيف الناقص، وقوله تعالى: ﴿وشروه بثمن بخس﴾ [يوسف/20] قيل: معناه: باخس، أي: ناقص، وقيل: مبخوس أي: منقوص، ويقال: تباخسوا أي: تناقصوا وتغابنوا فبخس بعضهم بعضا.

### Türkçe

- **البخس**: zulüm yoluyla şeyin eksiltilmesi; Yüce Allah dedi ki: ﴿وهم فيها لا يبخسون﴾ [هود/15], ve Yüce Allah dedi ki: ﴿ولا تبخسوا الناس أشياءهم﴾ [الأعراف/85]. Ve **البخس** ve **الباخس**: eksik olan az şeydir. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿وشروه بثمن بخس﴾ [يوسف/20]; denildi ki: manası: **باخس**; yani: eksik. Ve denildi ki: **مبخوس** yani: eksiltilmiş. Ve denilir: **تباخسوا** yani: eksildiler ve aldanışta (gabn) oldular; böylece onların bazısı bazısını eksiltti.
