# بخع — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D8%B9/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AE%D8%B9/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بخع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D8%B9.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: بخع

باب العين و الخاء والباء
)خ ب ع، ب خ ع مستعملان( خبع: الخَبْعُ: الخَبْءُ في لغة تميمٍ، يجعَلُون بدل الهمزة عَيْناً. وخَبَعَ الصَّبِيُّ خُبُوعا: أي فُحِمَ من شدَّة البكِاء حتّى انْقطع نفسُه.
بخع:
بَخَعَ نَفْسَهُ: قتلها غَيْظاً من شِدَّة الوَجْد، قال ذو الرمة:
ألا أيُّهَذا الباخعُ الوَجْدِ نَفْسَهُ
بَخَعْتُ به بُخُوعا أي أقَررْتُ به على نفسي، وبَخَعَ بالطاعة: أي أذْعَنَ وانْقَادَ وسَلَسَ.

### Türkçe

باب العين و الخاء والباء
)خ ب ع، ب خ ع مستعملان( **خبع**: **الخَبْعُ**: Temîm dilinde **الخَبْءُ**’dür; hemzenin yerine **عَيْناً** yaparlar. Ve **خَبَعَ الصَّبِيُّ خُبُوعا**: yani şiddetli ağlamadan dolayı sesi kısıldı; nihayet nefesi kesildi.

**بخع**:
**بَخَعَ نَفْسَهُ**: onu, şiddetli vecdden ötürü öfkeyle öldürdü; Zû’r-Rumme dedi ki:
ألا أيُّهَذا الباخعُ الوَجْدِ نَفْسَهُ
**بَخَعْتُ به بُخُوعا** yani onu kendi aleyhime ikrar ettim. Ve **بَخَعَ بالطاعة**: yani boyun eğdi ve itaat etti ve yumuşak huylu oldu.
