# بخع — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D8%B9/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AE%D8%B9/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بخع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D8%B9.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: بخع

- البخع: قتل النفس غما، قال تعالى: ﴿فلعلك باخع نفسك﴾ [الكهف/6] حث على ترك التأسف، نحو: ﴿فلا تذهب نفسك عليهم حسرات﴾ [فاطر/8]. قال الشاعر:
*ألا أيهذا الباخع الوجد نفسه*
(الشطر لذي الرمة، وتتمته:
*بشيء نحته عن يديك المقادر*
وهو في ديوانه ص 338، ولسان العرب (بخع) )
وبخع فلان بالطاعة وبما عليه من الحق: إذا أقر به وأذعن مع كراهة شديدة تجري مجرى بخع نفسه في شدته.

### Türkçe

- **البخع**: kederden nefsi öldürmektir. Yüce Allah dedi ki: ﴿فلعلك **باخع** نفسك﴾ [الكهف/6]; (bu,) esef etmeyi terk etmeye teşviktir; şu (ayette) olduğu gibi: ﴿فلا تذهب نفسك عليهم حسرات﴾ [فاطر/8]. Şair dedi ki:
*ألا أيهذا **الباخع** الوجد نفسه*
(Şatr, Zü’r-Rumme’nindir; ve tamamı:
*بشيء نحته عن يديك المقادر*
ve o, onun divanında s. 338’dedir; ve Lisânü’l-ʿArab (**بخع**) (maddesinde).)
Ve falan kimse, itaate ve üzerindeki hakka dair **بخع** etti: onu ikrar edip, şiddetli bir kerih görme ile birlikte boyun eğdiği zaman; (öyle ki) şiddetinde, nefsini **بخع** etme mertebesinde cereyan eder.
