# بخق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AE%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بخق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بخق

ب خ ق
بخق عينه مثل بخصها وبخقت‏:‏ عورت فهي مبخوقة وباخقة وبه بخق وهو أقبح العور وأكثره غمصاً‏.‏
قال رؤبة‏:‏ كسـر مـن عينيـه تقويم الفوق وما بعينيه عواوير البخـق وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ في العين إذا بخقت مائة دينار ‏"‏‏.‏

### Türkçe

ب خ ق
**بخق** gözünü, onu **بخص** etmesi gibi **بخق** etti: yani onu kör etti; o hâlde o, **مبخوقة** ve **باخقة**dır. Ve onda **بخق** vardır; o, körlüğün en çirkini ve onun en çok “غمص” (çöküklük/eksiklik) olanıdır.
Rü’be dedi ki:
“Gözlerinden bir kırık: okun çentiğini doğrultma; ve gözlerinde **عواوير البخق** ( **البخق** körlüklerinin kusurları) yoktur.”
Ve hadiste: “Gözde, eğer **بخقت** edilirse (kör edilirse) yüz dinar (vardır).”
