# بِالْبُخْلِ — بخل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AE%D9%84/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84.md) (ب-خ-ل)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: بِالْفُعْلِ
- Anlam: Cimriliği

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AE%D9%84/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%90&meal=IK

### [Nisa 4:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84/ayet/4:37.md) — بِالْبُخْلِ

الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا

Meal (IK): Onlar ki; hem cimrilik ederler, hem de insanlara cimrilik tavsiye ederler ve Allah’ın kendilerine lütfundan verdiği şeyleri saklarlar. Biz, kafirler için hor ve rüsvay edici bir azab hazırladık.

### [Hadid 57:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84/ayet/57:24.md) — بِالْبُخْلِ

الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

Meal (IK): Onlar ki; cimrilik ederler ve insanlara da cimriliği emrederler. Kim, yüz çevirirse; şüphesiz ki Allah; Gani’dir, Hamid’dir.

## Sîga mücavirleri (13)

1. [أمر (وَيَأْمُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Murar acı bir ağacın adıdır
2. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
3. [عتد (وَأَعْتَدْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hazırladık
4. [كتم (وَيَكْتُمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Su sızdırmayan sağlam tulumdur
5. [هون (مُهِينًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Düzlük demektir
6. [حمد (الْحَمِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hamd: Cümle kapısı demektir
7. [غني (الْغَنِيُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
8. [فضل (فَضْلِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
9. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
10. [ولي (يَتَوَلَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Veli arka demektir
11. [عذب (عَذَابًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Su yosunudur
12. [كفر (لِلْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hufre, çukur demektir
13. [أتي (آتَاهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır

## Kardeş sîgalar (6)

- [يَبْخَلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · يَفْعَلُونَ · Cimrilik ederler
- [بَخِلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعِلُوا · Cimrilik ettiler
- [يَبْخَلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُ · Cimrilik eder
- [بَخِلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِلَ · Cimrilik etti
- [تَبْخَلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُوا · Cimrilik edersiniz
- [يَبْخَلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعَلْ · Cimrilik eder
