# يَبْخَلُونَ — بخل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AE%D9%84/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84.md) (ب-خ-ل)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: يَفْعَلُونَ
- Anlam: Cimrilik ederler

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AE%D9%84/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Ali İmran 3:180](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84/ayet/3:180.md) — يَبْخَلُونَ

وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Meal (IK): Allah’ın fazl-ı kereminden verdiği şeylerde cimrilik edenler; bunun kendileri için hayırlı olduğunu sanmasınlar. Bilakis bu, onlar için şerlidir. Cimrilik ettikleri şey; kıyamet günü boyunlarına dolanacaktır. Göklerin ve yerin mirası Allah’ındır. Ve Allah, işlediğiniz şeylerden haberdardır.

### [Nisa 4:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84/ayet/4:37.md) — يَبْخَلُونَ

الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا

Meal (IK): Onlar ki; hem cimrilik ederler, hem de insanlara cimrilik tavsiye ederler ve Allah’ın kendilerine lütfundan verdiği şeyleri saklarlar. Biz, kafirler için hor ve rüsvay edici bir azab hazırladık.

### [Hadid 57:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84/ayet/57:24.md) — يَبْخَلُونَ

الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

Meal (IK): Onlar ki; cimrilik ederler ve insanlara da cimriliği emrederler. Kim, yüz çevirirse; şüphesiz ki Allah; Gani’dir, Hamid’dir.

## Sîga mücavirleri (24)

1. [فضل (فَضْلِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
2. [طوق (سَيُطَوَّقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Güç
3. [أمر (وَيَأْمُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Murar acı bir ağacın adıdır
4. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
5. [عتد (وَأَعْتَدْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hazırladık
6. [كتم (وَيَكْتُمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Su sızdırmayan sağlam tulumdur
7. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
8. [هون (مُهِينًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Düzlük demektir
9. [شرر (شَرٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Şerareden gelen bir kelimedir
10. [ورث (مِيرَاثُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “İrs”, ateş söndükten sonra kalan kül ve kömür atıklarına…
11. [أتي (آتَاهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
12. [خبر (خَبِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
13. [حمد (الْحَمِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hamd: Cümle kapısı demektir
14. [غني (الْغَنِيُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
15. [حسب (يَحْسَبَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
16. [خير (خَيْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayr : At sürüsü demektir
17. [ولي (يَتَوَلَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Veli arka demektir
18. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
19. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
20. [عذب (عَذَابًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Su yosunudur
21. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Yemm” durgun akan su demektir
22. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
23. [كفر (لِلْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hufre, çukur demektir
24. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir

## Kardeş sîgalar (6)

- [بَخِلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعِلُوا · Cimrilik ettiler
- [بِالْبُخْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 2 geçiş · بِالْفُعْلِ · Cimriliği
- [يَبْخَلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُ · Cimrilik eder
- [بَخِلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِلَ · Cimrilik etti
- [تَبْخَلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُوا · Cimrilik edersiniz
- [يَبْخَلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعَلْ · Cimrilik eder
