# بخل — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AE%D9%84/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: بخل

- البخل: إمساك المقتنيات عما لا يحق حبسها عنه، ويقابله الجود، يقال: بخل فهو باخل، وأما البخيل فالذي يكثر منه البخل، كالرحيم من الراحم.
والبخل ضربان: بخل بقنيات نفسه، وبخل بقنيات غيره، وهو أكثرها ذما، دليلنا على ذلك قوله تعالى: ﴿الذين يبخلون ويأمرون الناس بالبخل﴾ [النساء/37].

### Türkçe

- **البخل**: Hak edilmeyen şeyden sahip olunanları tutup alıkoymaktır; onun karşısında **الجود** vardır. Denir ki: **بخل**; o hâlde o **باخل**dir. **البخيل** ise, kendisinden **البخل** çokça olan kimsedir; **الرحيم**in **الراحم**dan olması gibi.

Ve **البخل** iki kısımdır: kişinin kendi sahip olduklarıyla cimriliği ve başkasının sahip olduklarıyla cimriliği; bu, onların en çok yerileni olandır. Buna delilimiz, Yüce Allah’ın sözüdür: ﴿**الذين يبخلون ويأمرون الناس بالبخل**﴾ [النساء/37].
