# بخن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AE%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بخن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بخن

: ( البَخْنُ ) :
( أَهْمَلَهُ الجوْهرِيُّ .
قالَ ابنُ سِيْدَه : ( هو الطَّويلُ مِنَّا ) كالمَخْن ؛ قالَ : وأُراهُ بَدَلاً .
( وابْخأَنَّ ، كاقْشَعَرَّ وادْهامَّ : ماتَ ) ، يقالُ بالهَمْزَةِ وبغيرِهِ .
( وابْخَنَّ ، كاسْوَدَّ : نامَ .
( و ) أَيْضاً : ( انْتَصَبَ ) قائِماً ؛ ( ضِدٌّ .
( وابْخَنَّتِ ( الناقَةُ : تَمَدَّدَتْ للحالِبِ ، كابْخَانَّتْ ) ، كادْهَامَّتْ ، وكذلِكَ ابْخَأَنَّتْ كاقْشَعَرَّتْ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
بَخَنَ ، فهو باخِنٌ : طالَ ؛ وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي ، رَحِمَه اللَّهُ :
في باخِنٍ منْ نهارِ الصيفِ مُحْتَدمِ وممَّا يُسْتدركُ عليه :

### Türkçe

: ( **البَخْنُ** ) :
( Cevherî onu ihmal etti.
İbn Sîde dedi ki: ( o, bizden olanın uzunudur ) **المَخْن** gibi; dedi ki: ve onu bir بدل olarak görüyorum.
( **وابْخأَنَّ** , **اقْشَعَرَّ** ve **ادْهامَّ** gibi: öldü ) , hem hemzeyle hem de onsuz söylenir.
( **وابْخَنَّ** , **اسْوَدَّ** gibi: uyudu.
( ve ) ayrıca: ( dikildi ) ayakta; ( zıddır.
( **وابْخَنَّتِ** ( **الناقَةُ** : sağana uzandı, **ابْخَانَّتْ** gibi ) , **ادْهَامَّتْ** gibi, ve كذلك **ابْخَأَنَّتْ** **اقْشَعَرَّتْ** gibi.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**بَخَنَ** , o hâlde o **باخِنٌ**’dir: uzadı; ve İbn Berrî, Allah ona rahmet etsin, inşâd etti:
في **باخِنٍ** منْ نهارِ الصيفِ مُحْتَدمِ وممَّا يُسْتدركُ عليه :
