# بدأ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%A3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AF%D8%A3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بدأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%A3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: بدأ

بَدَأَ بِهِ
1 بَدَأَ بِهِ ذ , (T, S, M, &c.,) aor. بَدَاَ , (Mgh, K,) inf. n. بَدْءٌ, (T, S, M, Msb,) i. q. به ↓ ابتدأ; (S, Msb, K;) [He began with it;] he made it to have precedence, or to be first; gave precedence to it; syn. قَدَّمَهُ: (Mgh, Msb:) in the dial. of the Ansár, بَدِئَ به is used in this sense of قدّمه; (M;) or بَدِىَ به [without ء]; (IKtt, TA; [see بَدةءٌ;]) [and بَدَى به; see art. بدى;] and به ↓ ابدأ signifies the same. (Msb.) [So in the Kur xii. 76, فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَآءِ أَخِيهِ And he began with their bags, before the bags of his brother. And بَدَأَهُ is sometimes used in the sense of بَدَأَ بِهِ; whence, in the Kur ix. 13, وَهُمْ بَدَؤُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ And they, it was, began with you the first time; i. e., as Bd says, by acting with hostility, and fighting.] You say also, بَدَّا ثُمَّ عَادَ He began, or did a first time, or the first time: then repeated, or did a second time. (Az, TA in art. عود.) And بَدَأَ فِىِ الأَمْرِ [He began, or made a beginning, in the affair.] (M.) ― -b2- بَدَأَ also signifies It (a thing) began; began to be; originated; or came into existence. (Msb.) [See also 5.] -A2- بَدَأَ الشَّيْءَ, (S, M, K,) aor. and inf. n. as above, (M,) [He began the thing; commenced it; set about it; as also ↓ ابتدأهُ: accord. to the Mgh, the latter has this meaning, or, agreeably with the authority of the M and K, the meaning which here next follows:] he did the thing first, for the first time, by way of beginning, or originally; (S, M, K;) as also ↓ ابدأهُ and ↓ ابتدأهُ; (M, K;) i. e., not after the example of anything preceding. (TA. [But this addition seems rather to belong to another explanation to be mentioned below.]) One does not say, زَيْدًا ↓ ابتدأ nor بَدَأَهُ, because these two verbs [signifying as last explained above] do not have for their objects corporeal things. (Mgh.) [El-Mutanakhkhil El-Hudhalee uses the phrase سَأَبْدُؤُهُمْ بِمَشْمَعِةٍ I will begin with them (meaning his guests) by sporting and jesting; like the phrase in the Kur ix. 13 cited above: but different from these is the saying in the Kur xxxii. 6, وَبَدَأَ خَلْقِ الْاـِنْسَانِ مِنْ طِينٍ And He began the creation of man from clay.] The saying, ↓ فَاـِنْ كَانَ السَّبُعُ ابْتَدَأَهُ means ابتدأ أَخْذَهُ أَوْ عَضَّهُ [But if the beast, or bird, of prey has begun the seizing of him, or the biting of him]; the noun that is prefixed [to the pronoun] being suppressed. (Mgh.) You say also, كَانَ ذٰلِكَ فِى الأَمْرِ ↓ ابْتِدَآءِ That was in the beginning, or first, of the affair. (Msb.) [See also بَدْءٌ, below.] ― -b2- He originated the thing; brought it into being or existence; made it, or produced it, for the first time, it not having been before; (Mgh;) [and] so ↓ ابدأهُ, said [of God, and] of a man, as the agent; (Msb;) and ↓ ابتدأهُ. (Mgh in art. بدع.) [Hence,] بَدَأَ اللّٰهُ الخَلْقَ, and ↓ أَبْدَأَهُمْ, God created, or brought into existence, mankind, or the created beings: (M, Msb, K:) both signify the same. (S.) البَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ↓ مَا يُبْدِئُ [in the Kur xxxiv. 48, means What doth that which is false, or the Devil, originate, or produce in the first instance? and what doth it, or he, reproduce after it hath perished?]: Zj says that مَا, here, is in the place of an accus., meaning in each Instance أَىَّ شَىْءٍ: or it may be a negative; and الباطل here is Iblees; i. e., Iblees createth not, nor raiseth to life after death. (M.) You say also, وَمَا يُعِيدُ ↓ مَا يُبْدِئُ, meaning وَلَا ↓ مَا يَتَكَلَّمُ عَائِدَةٍ, (S, K,) i. e. He does not say anything for the first time, nor anything for the second time; or anything original, nor anything in the way of repetition; الكَلَامِ ↓ بَادِئَةُ signifying what is said for the first time; and عَائِدَةُ الكَلَامِ, what is said for the second time, afterwards: (TA:) or he says not anything: (A in art. عود:) and he has no art, artifice, or cunning. (IAar, TA in art. عود; and A in the present art.) ― -b3- بَدَأَ البِئْرَ He dug the well [for the first time: see بَدِىْءٌ]. (Msb.) -A3- بَدَأَ مِنْ أَرْضٍ اـِلَى أَرْضٍ, (T,) or مِنْ أَرْضِهِ, (K,) He went forth from a land to a land, or from his land; as also ↓ ابدأ. (T, K.) -A4- بُدِئَ, (inf. n. as above, S, M, K,) He (a man, S, M) had the small-pox: (AZ, As, T, S, M, K:) or the حَصْبَة [i. e. measles, or spotted fever]: (S, M, K:) or, as AZ says, and the حصبة: (T:) or, as Lh says, there came forth upon him pustules resembling the small-pox: but he adds, some say, the small-pox itself: (M:) the epithet applied to a person affected therewith is ↓ مَبْدُوْءٌ. (AZ, As, Lh, T, S, M.) ― -b2- Also He fell sick. (IAth, TA.) In a trad. of ' Áïsheh occur the words, فِى اليَوْمِ الَّذِى بُدِئَ فِيهِ رَسُولِ اللّٰهِ [meaning In the day in which the Apostle of God fell sick]: and IAth says, مَتَى بُدِئَ فُلَانٌ meaning When did such a one fall sick? is a phrase used in inquiring respecting the living [who has been attacked by illness] and respecting the dead. (TA.)

ابدأ
4 ابدأ ذ : see 1, in seven places. ― -b2- Also He did a new thing; a thing unknown before; or a strange, or wonderful, thing. (S, * TA.) ― -b3- And He voided excrement, or ordure; or broke wind; syn. نَجَا; [as also أَبْدَى;] said of a man. (M.) ― -b4- And He put forth his second teeth; said of a child; (M;) and of a colt. (TA voce أَحْفَرَ, q. v.)

تبدّأ
5 تبدّأ ذ He, or it, began, or made a beginning. (KL.) [See also 1. Golius mentions, but without giving the authority, and without the vowel-signs, the saying, هَاتِ القِصَّةَ مِنْ ذِى تُبُدِّئَتْ; but writing the last word تبديت, stating only that it is in the passive form; as meaning Relate thou the story, or history, from the beginning.]

8 اـِبْتَدَاَ see 1, in seven places. ― -b2- ابتدأهُ بِوَعْدٍ He made him a promise in anticipation; without his asking it of him. (M in art. انف.)

بَدءٌ
بَدءٌ بدء inf.n. of 1; (T, S, M, Msb;) [The act of beginning;] or the doing a thing first. (M.) You say, لَكَ البَدْءُ, (M, K,) and ↓ البُدْءُ, (As, TA,) and ↓ البَدْأَةُ, (S, M, Msb, K,) and ↓ البُدْأَةُ, (S, M, K,) and ↓ البِدْأَةُ, (L,) and ↓ البَدَآءَةُ, (M, K,) and ↓ البُدَآءَةُ, (S, M, K,) and البُدَاهَةُ, with ه substituted for ء, (M, Mtr,) and ↓ البِدَآءَةُ, (Mtr, TA,) and, accord. to IKtt, البِدَايَةُ, but see what follows, (TA,) and ↓ البَدِئَةُ, (M, K,) and ↓ البُدَّآءَةُ, (AZ, TA,) It is for thee to begin, (S, M, Msb, K,) before any other, in shooting or casting, &c.: (S:) as to البِدَايَةُ, mentioned above, accord. to Mtr [and Fei], (TA,) it is a vulgar word, (Mgh, Msb, TA,) as IB and several others have stated, (Msb, TA, *) a corruption of ↓ البِدَآءَةُ, (Mgh, Msb,) signifying the first; as also ↓ البُدَآءَةُ; and ↓ البَدْأَةُ: (Msb:) but IKtt says that it is a word of the dial. of the Ansár; بَدَأْتُ بِالشَّىْءِ and بَدِيتُ بِهِ signifying قَدَّمْتُهُ: [see 1:] and he cites the following verse of Ibn-Rawáhah:
وَلَوْ عَبَدْنَا غَيْرَهُ شَقِينَا
بِاسْمِ الْاـِلَاهِ وَ بِهِ بَدِينَا
[In the name of God, and with it we begin; and if we worshipped any other than Him, we should be miserable]: see art. بدى. (TA. [This verse is also cited in the S in art. بدو, where, in one copy I find it as above; in another, with بَدَيْنَا instead of بَدِيْنَا.]) And you say, فَعَلَهُ عَوْذَا وَبَدْءًا, (T, S,) and عَوْدَهُ عَلَي بَدْئِهِ, (M,) and فِى عَوْدِهِ وَبَدْئِهِ, and ↓ فِى عَوْدَتِهِ وَبَدْأَتِهِ, (S, M,) [He did it returning and beginning again; or returning to his beginning; i. e. he did it again from the beginning; he recommenced it: or you say this] meaning like as is meant by the saying next following. (TA.) رَجَعَ عَوْدَهُ عَلَى بَدْئِهِ, (S, K,) and عَوْدًا عَلَى بَدْءٍ, in both of which [and in the last following] the verb may be trans., and the noun following therefore in the accus. case, (TA,) and فِى عَوْدِهِ وَبَدْئِهِ, and ↓ فِى عَوْدَتِهِ وَبَدْأَتِهِ, [in both of which, if correct, the verb must be intrans.,] and عَوْدًا وَبَدْءًا, [as though meaning عَائِدًا وَبَادِئًا, used as a phrase denotative of state,] (K,) [but in this last, and the two next preceding, accord. to the TA, the verb should be فَعَلَهُ, as in the next preceding sentence, instead of رَجَعَ, and this is confirmed by what is said in the K in art. عود,] He returned in the way whence he had come: (S, K:) [accord. to the TA, the literal meaning of the first and second may be he made his returning to revert to his beginning, and he made a returning to revert to a beginning:] or the meaning of the first, (Sb, TA in art. عود, and K in that art.,) and of the second, (K in that art.,) is, he returned without stopping after he had gone away: (Sb, K:) and sometimes it signifies the stopping in one's coming and then returning: (Sb:) [and it returned to its first state; it recommenced:] and you say, رَجَعْتُ عَوْدِى عَلَى بَدْئِى, meaning I returned like as I had come. (Sb ubi suprà.) ― -b2- Also First, or former; preceding all others, or preceding another; as also ↓ البَدْءُ بَدِىْءٌ; and البَدِىءُ being syn. with الأَوَّلُ. (S, K.) Hence the saying, اِفْعَلْهُ بَادِى بَدْءٍ, and ↓ بَادِى بَدِىْءٍ, meaning Do thou it the first thing, or the first of everything; [accord. to different copies of the S;] the ى in بادى being quiescent, in the place of the accus. case, accord. to usage; and sometimes they omit the [altogether], on account of frequent use [of the phrase], as will be stated in art. بدو, (S in the present art.,) saying بَادِى بَدٍ, and بَادِىبَدِى (S in art. بدو.) You say also, اِفْعَلْهُ بَدْءًا, and أَوَّلَ بَدْءٍ, (Th, M, K,) and بَدْءَ بَدْءٍ, (CK,) and بَدَا بَدْءٍ, (M, K,) and بَدْءٍ ↓ بَادِئَ, (A'Obeyd, T, S, M, K,) and بَادِىَ بَدٍ, (K,) and بَادِىْ بَدًا, (M, K, [in the CK بَادِىْ بَدٍ,]) and بَادِىْ بَدًا, (M,) and بَدِىْءٍ ↓ بَادَئَ, (K,) and بَادِىْ بَدَا, (M, K,) and ↓ بَدِىْءٍ ↓ بَادِئَ, (A'Obeyd, T, S, M, CK,) and بَدِىٍّ ↓ بَادِئَ, which is anomalous, (M,) or بَادِىَ بَدِّىِ, (K,) and بَادِىْ بَدِيٍّ, (Fr, A'Obeyd, T, S, M,) and ↓ بَدِئٍ ↓ بَادِئَ, (S, CK,) or ↓ بَادِىَ بَدِئٍ, (K, TA,) and بَادِىْ ↓ بَدْأَةَ, (M, K, TA,) the former word being the act. part. n. of بَدِىَ, which is of the dial. of the Ansár, as mentioned above, and the latter being indecl., with fet-h for its termination, (TA, [in the CK the latter word is written بَدْءَة,]) and بَدْءٍ ↓ بَدْأَةَ, (CK,) and ↓ بَدْأَةَ بَدْأَةَ, (M, K,) and ↓ بَدِىْءٍ ↓ بَدْأَةَ, (S,) and بَدْءٍ ↓ بَدِىْءَ, (S, CK,) and بَدْءَ ذِى بَدْءٍ, (Fr, T,) and ذِى بَدْءٍ ↓ بَدْأَةَ, (Fr, T, S, K,) and ↓ بَدْأَةَ ذِى بَدْأَةٍ, and ↓ ذِى بَدِىْءٍ ↓ بَدْأَةَ, (S, K,) and ↓ ذِي بَدَآءَةَ ↓ بَدَأَةَ, (K, TA,) not بداءة [as in the CK], (TA,) and ↓ بَدِىْءَ ذِى بَدِىْءٍ, (S, K, TA, [in the CK the last word is written بَدْءٍ,]) and ↓ ذِى بَدِىْءٍ ↓ بَدَآءَةِ, (K,) meaning Do thou it the first thing; (Fr, T, K;) so in a correct copy [of the K, and so I find in a MS. copy of the K and in the CK]: accord. to another copy, the first of everything: (TA:) or the first of first; (S;) thus in the L: (TA:) the words here put in the accus. case [literally or virtually] are so put [in some instances] as adverbial nouns; or, accord. to MF, they may be [in some instances] denotatives of state, with respect to the agent; the meaning being اِفْعَلْهُ حَالَةَ كَوْنِكَ بَادِئًا, i. e. مُبْتَدِئَا بِهِ [lit. do thou it in the state of thy being beginning it]. (TA.) [In like manner,] you also say, بَدْءَ الرَّأْىِ, and [more commonly] الرَّأْىِ ↓ بَادِئَ, At first thought; or on the first opinion: (Lh, M:) [بَدْءُ الرَّأْىِ and] الرَّأْىِ ↓ بَادِئُ signifying the first, and beginning, of the idea, thought, opinion, or judgment; or what is perceived before considering well or thoroughly: (M:) [and بَدْءٌ alone signifying a first idea, thought, opinion, or judgment; as is implied in the A, voce صَيُّورٌ, q. v.:] hence, الرَّأْيِ ↓ فَعَلَهُ فِى بَادِئِ [He did it at first thought, &c.]: (M:) and الرَّأْىِ تُرِيدُ ↓ أَنْتَ بَادِئَ ظُلْمَنَا, and الرأى ↓ مُبْتَدَأَ, i.e. Thou at first thought, &c., desirest to wrong us: and one says also, بَادِىَ الرأى, without; meaning on the occasion of what appeared of opinion; i. e. at the first of what appeared thereof; [or at the first opinion's presenting itself;;] in which case, the phrase does not belong to this art. [but to art. بدو]: it occurs in the Kur xi. 29: (M:) AA alone there read بَادِئَ, with; all the other readers pronounced it without ء (TA.) ― -b3- Also A chief, or lord, (S, M, Msb, K,) who occupies the first place in chieftainship or lordship: (S:) or, as some say, a youth, or young man, whose judgment, or opinion, is deemed good, and who is consulted: (M:) or it signifies also an intelligent youth or young man: (K:) pl. بُدُوْءٌ. (M.) A poet (namely, Ows Ibn-Maghrà Es-Saadee, TA) says,
ثُنْيَانُنَا اـِنْ أَتَاهُمْ كَانَ بَدْأَهُمُ
وَبَدْؤُهُمْ اـِنْ أَتَانَا كِانَ ثُنْيَانَا
[Our second chief, if he came to them, would be their first chief; and their first chief, if he came to us, would be a second chief]. (S.) ― -b4- Also, and ↓ بَدْأَةٌ, A share, or portion, of a slaughtered camel: (S, K:) or the best share or portion thereof: (T:) or the former word has the latter signification; and the latter word, the former signification: and the former signifies also a bone with the meat, or flesh, that is on it: (M:) and a joint; syn. مَفْصِلٌ; (AA, T, M;) and so بَدًا q.v.: (AA, T:) the pl. [of pauc.] of بَدْءٌ is أَبْدَآءٌ (S, M, K) and [of mult.] بُدُوْءٌ; (S, K;) the former of which is the more common: (TA:) or this is pl. of بَدًا. (AA, T.) The shares abovementioned [as commonly divided for the game called المَيْسِر q. v.] are ten; namely, the two haunches, the two thighs properly so called, the two thighs commonly so called (i. e. the tibiæ), the two shoulders, and the two arms; which last are the worst, because of the many veins [therein]. (TA.) ― -b5- See also بَدِىْءٌ.

بُدءٌ
بُدءٌ بدء : see بَدْءٌ; second sentence.

بَدِئٌ
بَدِئٌ ذ : see بَادِئَ بَدِئٍ, or بَادِىَ بَدِئٍ, voce بَدءٌ.

بَدْأَةٌ
بَدْأَةٌ ذ : see بَدْءٌ, in thirteen places. ― -b2- Also The beginning, or outward course, of a military expedition; opposed to رَجْعَةٌ, meaning the returning, or homeward course, thereof: occurring in a trad., in which it is said that the Prophet gave, in the case of the former, a fourth [of the spoil], and in the case of the latter, a third; i.e., when a troop went forth from the main body of the army and attacked a party of the enemy, they were to have a fourth of the spoil that they took, and the rest of the army was to share with them the remaining three fourths; and if a troop did so in returning, they were to have a third of all the spoil that they took, because of the greater difficulty and danger attending this case. (T, Mgh.) ― -b3- كَانَ ذٰلِكَ فِى بَدْأَتِنَا, and ↓ بُدْأَتِنَا, and ↓ بِدْأَتِنَا, (K,) and ↓ بَدَآءَتِنَا, (Lh, M, TA,) and ↓ بُدَآءَتِنَا, and ↓ بِدَآءَتِنَا, (TA,) and ↓ بَدَأَتِنَا, (Lh, M, K,) but [ISd says,] I know not how that is, (M,) and ↓ مُبْدَئِنَا, and ↓ مُبْدَئِنَا, (K,) and ↓ مَبْدَأَتِنَا, (Lh, M, and so in some copies of the K,) or مَبْدَاتِنَا, (so in other copies of the K,) thus in the بَاهِر of Ibn-'Odeys [in the CK Ibn-'Adebbes], (K,) which is said to indicate that we should hesitate respecting them [before admitting them to be of classical authority], are phrases meaning That was in the first of our state, and in our adolescence. (TA.) -A2- Also, (so in a copy of the M, there written بَدْأَة,) or ↓ بُدْأَةٌ, with damm, (K,) A certain plant; (M;) a black thing, resembling a truffle (كَمْء), of which no use is made: so says AHn. (M.)

بُدْأَةٌ
بُدْأَةٌ ذ : see بَدْءٌ; second sentence: and see بَدْأَةٌ, in two places.

بِدْأَةٌ
بِدْأَةٌ ذ : see بَدْءٌ; second sentence: and see بَدْأَةٌ

بَدَأَةٌ
بَدَأَةٌ ذ : see بَدْأَةٌ.

بَدَآءٌ
بَدَآءٌ بدآء , with medd; [Excrement from the anus; as also بَدَّا;] a subst. from أَبْدَأَ, as meaning نَجَا. (M.)

بَدِىْءٌ
بَدِىْءٌ بدىء بديء بدئ : see بَدْءٌ, as signifying First, or former; in eight places. ― -b2- Also, applied to a thing, or an affair, i. q بَدِيعٌ, (S, and so in a copy of the K,) or مُبْدَعٌ: (so in other copies of the K:) [thus it signifies] Originated; brought into being or existence; made, or produced, for the first time, not having been before, or not after the similitude of any former thing: (TA:) and created: (M, K:) and wonderful: (M, Msb, TA:) and strange, or extraordinary, as not being after the similitude of any former thing. (TA.) ― -b3- [Hence, as is implied in the Mgh,] بِئْرٌ بَدِىْءٌ A well newly dug; (T, Mgh, Msb;) i. q. بَدِيعٌ; (M;) or dug since the era of ElIslám (S, K;) not ancient; (S, Mgh, Msb;) as also ↓ بَدْءٌ: (S:) the former epithet [in this sense] is generally pronounced [بَدِىٌّ] without ء: (T:) the well thus called is one dug in a waste land that has no owner: (TA:) AO says, (TA,) this epithet, and بَدِيع, are applied to a well when thou hast dug it; but if thou findest it to have been dug before thee, it is termed خَفِيَّة; and thus the well of Zemzem is termed خفيّة, because it was Ismá'eel's, and was filled up or covered over [after his time]: (T, TA:) the term قَلِيب is [said to be] applied to an ancient well of which neither the owner nor the digger is known: (TA:) it is said in a trad., that the حَرِيم of a well such as is termed بدىء [i. e. the space surrounding it and belonging to it] is five-and-twenty cubits: (T, S: [but see حَرِيمٌ:]) the pl. is بُدُوْءٌ: (M:) and AO says that بُودَانٌ is pl. of بَدِىْءٌ applied to a well, and is syn. with قُلْبَانٌ [a pl. of قَلِيبٌ which I have not found elsewhere] and رَكَايَا, being formed by transposition of letters from بُدْيَانٌ [which is for بُدْآنٌ, as بَدِىٌّ is for بَدِىْءٌ; the د and ى being transposed, the word becomes بُيْدَانٌ, and this, by a rule of permutation, becomes بُودَانٌ]. (TA.)

بَدَآءَةٌ
بَدَآءَةٌ بدآءه بدآءة : see بَدْءٌ, in three places: and see بَدْأَةٌ: and بَدِئَةٌ, in two places.

بُدَآءَةٌ
بُدَآءَةٌ بدآءه بدآءة : see بَدْءٌ, in two places: and see بَدْأَةٌ: and for the former, see also بَدِئَْةٌ.

بِدَآءَةٌ
بِدَآءَةٌ بدآءه بدآءة : see بَدْءٌ, in two places: and see بَدْأَةٌ: and for the former, see also بَدِئَةٌ.

بَدِيْئَةٌ
بَدِيْئَةٌ ذ : see بَدْءٌ; second sentence. ― -b2- Also, (M, K,) and ↓ بَدَآءَةٌ, (K,) or ↓ بُدَآءَةٌ, (M,) i. q. بَدِيهَةٌ, (K,) and بَدَاهَةٌ, (TA,) or بُدَاهَةٌ, i. e. The first occurrence of a thing, that happens to one unexpectedly: (M:) [or the first of anything: and an occurrence thereof by which one is taken unawares: accord. to explanations in the K in art. بده:] pl. of the first, بَدَايَا. (TA.) ― -b3- [And all app. signify The faculty of extemporizing; like بَدِيهَةٌ (q. v.) &c.] You say, جَيِّدَةٍ ↓ فُلَانٌ ذُو بَدَآءَةٍ, i. e. بَدِيهَةٍ حَسَنَةٍ, [meaning] Such a one has a good faculty of extemporizing; or of uttering, or relating, things by means of the promptness of his intelligence. (TA.)

بُدَّآءَةٌ
بُدَّآءَةٌ بدآءه بدآءة : see بَدْءٌ; second sentence.

بَادِئٌ
بَادِئٌ ذ [act. part. n. of 1]: see بَدْءٌ, in nine places.

بَادِئَةٌ
بَادِئَةٌ ذ : see 1, in two places.

مَبْدَأٌ
مَبْدَأٌ ذ [originally noun of place and of time from 1; A place, and a time, of beginning, &c. ― -b2- ] See بَدْأَةٌ. ― -b3- [Also A principle, or first rule, of a science &c.: pl. مَبَادِئُ. ― -b4- And The primary import of a word; opposed in this sense to غَايَةٌ.]

مُبْدَأٌ
مُبْدَأٌ ذ : see بَدْأَةٌ.

المُبْدِئُ
المُبْدِئُ ذ , applied to God, The Creator, or Originator, of the things [that exist], who hath produced them at the beginning, not after the similitude of anything pre-existing. (Nh.) And المُبْدِئُ المُعِيدُ, so applied, He who createth mankind, and who returneth them after life to death in the present world and after death to life on the day of resurrection. (TA in art. عود.) ― -b2- مُبْدِئُ مُعِيدٌ A man who has gone on warring, or warring and plundering, expeditions, time after time, and is experienced in affairs: (A 'Obeyd, and K in art. عود:) and a horse upon which the owner has gone time after time on warring, or warring and plundering, expeditions; (TA in that art.;) or well trained and exercised, (K and TA in that art.) so as to be obedient to his rider. (TA in that art.) ― -b3- [For other significations of مُبْدِئٌ, see its verb (4); and see أَحْفَرَ.]

مَبْدَأَةٌ
مَبْدَأَةٌ ذ : see بَدْأَةٌ

مَبْدُوْءٌ
مَبْدُوْءٌ مبد مبدوء [pass. part. n. of 1; Begun, &c. -A2- ] See بُدِئَ.

مُبْتَدَأٌ
مُبْتَدَأٌ ذ : see بَدْءٌ. ― -b2- [In grammar, as correlative of خَبَرٌ, An inchoative.]

### Türkçe

**بَدَأَ بِهِ**

1 **بَدَأَ بِهِ** ذ, (T, S, M, &c.,) muzâri‘ı **بَدَاَ**, (Mgh, K,) mastarı **بَدْءٌ**, (T, S, M, Msb,) **به ↓ ابتدأ** ile aynı mânâdadır; (S, Msb, K;) [Onunla başladı;] onu öne geçirdi, yahut ilk yaptı; ona öncelik verdi; eş anlamlısı: **قَدَّمَهُ**: (Mgh, Msb:) Ensâr lehçesinde, **بَدِئَ به** bu mânâda **قدّمه** için kullanılır; (M;) yahut **بَدِىَ به** [ء’siz]; (IKtt, TA; [**بَدةءٌ**’e bak;]) [ve **بَدَى به**; **بدى** maddesine bak;] ve **به ↓ ابدأ** de aynı mânâyı ifade eder. (Msb.) [Böylece Kur’ân xii. 76’da, **فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَآءِ أَخِيهِ**: “Kardeşinin kabından önce onların kaplarıyla başladı.” Ve **بَدَأَهُ** bazen **بَدَأَ بِهِ** mânâsında kullanılır; buradan Kur’ân ix. 13’te, **وَهُمْ بَدَؤُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ**: “Ve onlar, ilk defa size başlayanlardır”; yani Bd’nin dediği gibi, düşmanlıkla davranmak ve savaşmak suretiyle.]

Sen ayrıca şöyle dersin: **بَدَّا ثُمَّ عَادَ**: Başladı, yahut birinci defa yaptı, yahut ilk defa: sonra tekrarladı, yahut ikinci defa yaptı. (Az, TA, **عود** maddesinde.) Ve **بَدَأَ فِىِ الأَمْرِ**: [İşte başladı, yahut işte bir başlangıç yaptı.] (M.) ― -b2- **بَدَأَ** ayrıca şu mânâya gelir: O (bir şey) başladı; olmaya başladı; meydana geldi; yahut varlığa çıktı. (Msb.) [5’e de bak.]

-A2- **بَدَأَ الشَّيْءَ**, (S, M, K,) muzâri‘ı ve mastarı yukarıdaki gibidir, (M,) [Şeyi başlattı; ona başladı; ona girişti; bunun gibi ↓ **ابتدأهُ** da; Mgh’ye göre ikincisi bu mânâyı taşır; yahut M ve K’nın otoritesine uygun olarak, burada hemen sonra gelen mânâyı taşır:] şeyi ilk yaptı, ilk defa, başlangıç yoluyla, yahut aslî olarak; (S, M, K;) bunun gibi ↓ **ابدأهُ** ve ↓ **ابتدأهُ**; (M, K;) yani, kendisinden önce olan herhangi bir şeyin örneği üzere olmaksızın. (TA. [Fakat bu ilâve, aşağıda zikredilecek başka bir açıklamaya daha ziyade ait görünür.]) **زَيْدًا ↓ ابتدأ** da denmez, **بَدَأَهُ** da; çünkü bu iki fiil [yukarıda son açıklanan mânâda] cisimsel şeyleri mef‘ûl edinmez. (Mgh.) [El-Mutanakhkhil El-Hudhalee şu ibareyi kullanır: **سَأَبْدُؤُهُمْ بِمَشْمَعِةٍ**: “Onlarla (misafirlerini kastederek) şakalaşma ve latife ile başlayacağım”; Kur’ân ix. 13’te zikredilen ibare gibidir: fakat bunlardan farklı olan, Kur’ân xxxii. 6’daki şu sözdür: **وَبَدَأَ خَلْقِ الْاـِنْسَانِ مِنْ طِينٍ**: “Ve insanın yaratılışını çamurdan başlattı.”]

Şu söz: ↓ **فَاـِنْ كَانَ السَّبُعُ ابْتَدَأَهُ** demektir ki **ابتدأ أَخْذَهُ أَوْ عَضَّهُ** [Yani: “Eğer yırtıcı hayvan (yahut yırtıcı kuş) onu yakalamaya yahut ısırmaya başlamışsa”]; zamire takdim edilen isim hazfedilmiştir. (Mgh.) Sen ayrıca şöyle dersin: **كَانَ ذٰلِكَ فِى الأَمْرِ ↓ ابْتِدَآءِ**: Bu, işin başlangıcında, yahut ilkinde idi. (Msb.) [Aşağıda **بَدْءٌ**’e de bak.]

― -b2- Şeyi ibdâ etti; onu varlığa yahut mevcudiyete getirdi; onu, daha önce yok iken, ilk defa yaptı yahut üretti; (Mgh;) [ve] böylece ↓ **ابدأهُ**, [Allah hakkında ve] fail olarak insan hakkında söylenir; (Msb;) ve ↓ **ابتدأهُ**. (Mgh, **بدع** maddesinde.) [Bundan dolayı,] **بَدَأَ اللّٰهُ الخَلْقَ**, ve ↓ **أَبْدَأَهُمْ**: Allah, insanları yahut yaratılmışları yarattı, yahut varlığa getirdi: (M, Msb, K:) ikisi de aynı mânâyı ifade eder. (S.)

↓ **مَا يُبْدِئُ البَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ** [Kur’ân xxxiv. 48’de, “Bâtıl olan (yahut şeytan) ilk defa neyi ortaya çıkarır yahut üretir? ve o (yahut o) yok olduktan sonra neyi iade eder?” mânâsındadır]: Zj der ki burada **مَا**, mansûbun yerindedir; her bir durumda **أَىَّ شَىْءٍ** mânâsınadır: yahut olumsuz olabilir; ve burada **الباطل** İblîs’tir; yani İblîs yaratmaz ve ölümden sonra diriltmez. (M.)

Sen ayrıca şöyle dersin: ↓ **مَا يُبْدِئُ وَمَا يُعِيدُ**, mânâsı: **وَلَا ↓ مَا يَتَكَلَّمُ عَائِدَةٍ**, (S, K,) yani: İlk defa hiçbir şey söylemez, ikinci defa da hiçbir şey söylemez; yahut aslî hiçbir şey, tekrar yoluyla da hiçbir şey; **الكَلَامِ ↓ بَادِئَةُ** ilk defa söylenen şeyi ifade eder; ve **عَائِدَةُ الكَلَامِ**, ikinci defa, sonradan söylenen şeyi: (TA:) yahut hiçbir şey söylemez: (A, **عود** maddesinde:) ve onun bir sanatı, bir hilesi, yahut bir kurnazlığı yoktur. (IAar, TA, **عود** maddesinde; ve A, bu maddede.)

― -b3- **بَدَأَ البِئْرَ**: Kuyuyu kazdı [ilk defa: **بَدِىْءٌ**’e bak]. (Msb.)

-A3- **بَدَأَ مِنْ أَرْضٍ اـِلَى أَرْضٍ**, (T,) yahut **مِنْ أَرْضِهِ**, (K,) Bir diyardan bir diyara, yahut kendi diyarından çıktı; bunun gibi ↓ **ابدأ**. (T, K.)

-A4- **بُدِئَ**, (mastarı yukarıdaki gibi, S, M, K,) O (bir adam, S, M) çiçek hastalığına yakalandı: (AZ, As, T, S, M, K:) yahut **حَصْبَة**’ye [yani kızamık, yahut benekli humma]: (S, M, K:) yahut AZ’nin dediği gibi, ve **حصبة**’ye: (T:) yahut Lh’nin dediği gibi, üzerinde çiçek hastalığına benzeyen kabarcıklar çıktı: fakat o ekler: bazıları çiçek hastalığının kendisi der: (M:) bununla musap olana verilen sıfat ↓ **مَبْدُوْءٌ**’dur. (AZ, As, Lh, T, S, M.)

― -b2- Ayrıca: Hastalandı. (IAth, TA.) ‘Âişe rivayetinde şu sözler geçer: **فِى اليَوْمِ الَّذِى بُدِئَ فِيهِ رَسُولِ اللّٰهِ** [mânâsı: “Allah’ın Elçisinin hastalandığı günde”]: ve IAth der ki: **مَتَى بُدِئَ فُلَانٌ** mânâsı “Falanca ne zaman hastalandı?” olan bir ibaredir; yaşayan hakkında [hastalığa yakalanmış olan hakkında] ve ölü hakkında soru sormada kullanılır. (TA.)

**ابدأ**

4 **ابدأ** ذ: 1’e bak, yedi yerde. ― -b2- Ayrıca: Daha önce bilinmeyen yeni bir şey; yahut garip, yahut hayret verici bir şey yaptı. (S, * TA.) ― -b3- Ve dışkı çıkardı; yahut yel çıkardı; eş anlamlısı **نَجَا**; [bunun gibi **أَبْدَى** da;] bir adam hakkında söylenir. (M.) ― -b4- Ve ikinci dişlerini çıkardı; bir çocuk hakkında söylenir; (M;) ve bir tay hakkında. (TA, **أَحْفَرَ** maddesinde, bk.)

**تبدّأ**

5 **تبدّأ** ذ O, yahut o, başladı; yahut bir başlangıç yaptı. (KL.) [1’e de bak. Golius, fakat dayanağı vermeksizin ve hareke işaretleri olmaksızın, şu sözü zikreder: **هَاتِ القِصَّةَ مِنْ ذِى تُبُدِّئَتْ**; fakat son kelimeyi **تبديت** yazarak, yalnızca onun meçhul sigada olduğunu söyleyerek; “Hikâyeyi, yahut tarihi, başlangıçtan anlat” mânâsında.]

8 **اـِبْتَدَاَ** 1’e bak, yedi yerde. ― -b2- **ابتدأهُ بِوَعْدٍ** Ona, ondan istemesi olmaksızın; önceden (beklentiyle) bir vaadde bulundu. (M, **انف** maddesinde.)

**بَدءٌ**

**بَدءٌ** **بدء** 1’in mastarı; (T, S, M, Msb;) [başlama fiili;] yahut bir şeyi ilk olarak yapma. (M.) Şöyle dersin: **لَكَ البَدْءُ**, (M, K,) ve ↓ **البُدْءُ**, (As, TA,) ve ↓ **البَدْأَةُ**, (S, M, Msb, K,) ve ↓ **البُدْأَةُ**, (S, M, K,) ve ↓ **البِدْأَةُ**, (L,) ve ↓ **البَدَآءَةُ**, (M, K,) ve ↓ **البُدَآءَةُ**, (S, M, K,) ve **البُدَاهَةُ**, ء yerine ه konulmuş olarak, (M, Mtr,) ve ↓ **البِدَآءَةُ**, (Mtr, TA,) ve, IKtt’ye göre, **البِدَايَةُ**, fakat aşağıda gelene bak, (TA,) ve ↓ **البَدِئَةُ**, (M, K,) ve ↓ **البُدَّآءَةُ**, (AZ, TA,) “Başlamak senindir”, (S, M, Msb, K,) atışta yahut atmada vb. başkasından önce: (S:) yukarıda zikredilen **البِدَايَةُ**’ye gelince, Mtr’ye göre [ve Fei’ye göre], (TA,) o avamca bir kelimedir, (Mgh, Msb, TA,) IB ve birkaç başkasının beyan ettiği üzere, (Msb, TA, *) ↓ **البِدَآءَةُ**’nin bozulmuşudur, (Mgh, Msb,) “ilk olan” mânâsına gelir; yine ↓ **البُدَآءَةُ** de; ve ↓ **البَدْأَةُ** de: (Msb:) fakat IKtt, onun Ensâr lehçesinden bir kelime olduğunu söyler; **بَدَأْتُ بِالشَّىْءِ** ve **بَدِيتُ بِهِ**, **قَدَّمْتُهُ** mânâsına gelir: [1’e bak:] ve İbn-Rawâhah’ın şu beytini delil getirir:
وَلَوْ عَبَدْنَا غَيْرَهُ شَقِينَا
بِاسْمِ الْاـِلَاهِ وَ بِهِ بَدِينَا
[Allah’ın adıyla, ve onunla başlarız; ve eğer O’ndan başkasına ibadet etseydik, bedbaht olurduk]: **بدى** maddesine bak. (TA. [Bu beyit S’de **بدو** maddesinde de zikredilmiştir; bir nüshada onu yukarıdaki gibi buluyorum; diğerinde, **بَدِيْنَا** yerine **بَدَيْنَا** ile.]) Ve şöyle dersin: **فَعَلَهُ عَوْذَا وَبَدْءًا**, (T, S,) ve **عَوْدَهُ عَلَي بَدْئِهِ**, (M,) ve **فِى عَوْدِهِ وَبَدْئِهِ**, ve ↓ **فِى عَوْدَتِهِ وَبَدْأَتِهِ**, (S, M,) [onu dönerek ve yeniden başlayarak yaptı; yahut başlangıcına dönerek; yani onu başlangıçtan yeniden yaptı; onu yeniden başlattı: yahut bunu söylersin] bir sonraki sözle kastedilen gibi bir mânâ ile. (TA.) **رَجَعَ عَوْدَهُ عَلَى بَدْئِهِ**, (S, K,) ve **عَوْدًا عَلَى بَدْءٍ**, bu ikisinde [ve sonrakinde] fiil müteaddî olabilir ve bu sebeple ardından gelen isim mansup olur, (TA,) ve **فِى عَوْدِهِ وَبَدْئِهِ**, ve ↓ **فِى عَوْدَتِهِ وَبَدْأَتِهِ**, [bu ikisinde, eğer sahihse, fiil lâzım olmalıdır,] ve **عَوْدًا وَبَدْءًا**, [sanki **عَائِدًا وَبَادِئًا** mânâsında, hâl bildiren bir ibare olarak kullanılmış gibi,] (K,) [fakat bu sonuncuda ve ondan önceki iki tanesinde, TA’ya göre, fiil, bir önceki cümledeki gibi, **رَجَعَ** yerine **فَعَلَهُ** olmalıdır; ve bu, K’de **عود** maddesinde söylenenle teyit edilir,] Geldiği yoldan geri döndü: (S, K:) [TA’ya göre, birincinin ve ikincinin lafzî mânâsı: dönüşünü başlangıcına rücû ettirdi, ve bir dönüşü bir başlangıca rücû ettirdi olabilir:] yahut birincinin mânâsı, (Sb, TA **عود** maddesinde, ve K’de o maddede,) ve ikincinin mânâsı, (K’de o maddede,) şudur: uzaklaştıktan sonra durmaksızın geri döndü: (Sb, K:) ve bazen, gelişinde durmayı sonra da dönmeyi ifade eder: (Sb:) [ve ilk hâline döndü; yeniden başladı:] ve şöyle dersin: **رَجَعْتُ عَوْدِى عَلَى بَدْئِى**, “geldiğim gibi döndüm” mânâsında. (Sb, yukarıda geçen yerde.) ― -b2- Yine: İlk, yahut önceki; bütün diğerlerinden önce olan, yahut bir başkasından önce olan; ↓ **البَدْءُ بَدِىْءٌ** da böyledir; ve **البَدِىءُ**, **الأَوَّلُ** ile eşanlamlıdır. (S, K.) Buradan şu söz: **اِفْعَلْهُ بَادِى بَدْءٍ**, ve ↓ **بَادِى بَدِىْءٍ**, “onu ilk iş olarak, yahut her şeyin ilki olarak yap” mânâsında; [S’nin farklı nüshalarına göre;] **بادى**’deki ى, kullanım gereği, mansub yerinde sâkindir; ve bazen [ء’yi] bütünüyle düşürürler, [ibarenin] çok kullanılmasından dolayı; **بدو** maddesinde zikredileceği üzere, (S bu maddede,) **بَادِى بَدٍ** ve **بَادِىبَدِى** derler (S, **بدو** maddesinde.) Yine şöyle dersin: **اِفْعَلْهُ بَدْءًا**, ve **أَوَّلَ بَدْءٍ**, (Th, M, K,) ve **بَدْءَ بَدْءٍ**, (CK,) ve **بَدَا بَدْءٍ**, (M, K,) ve **بَدْءٍ** ↓ **بَادِئَ**, (A'Obeyd, T, S, M, K,) ve **بَادِىَ بَدٍ**, (K,) ve **بَادِىْ بَدًا**, (M, K, [CK’de **بَادِىْ بَدٍ**]) ve **بَادِىْ بَدًا**, (M,) ve **بَدِىْءٍ** ↓ **بَادَئَ**, (K,) ve **بَادِىْ بَدَا**, (M, K,) ve ↓ **بَدِىْءٍ** ↓ **بَادِئَ**, (A'Obeyd, T, S, M, CK,) ve **بَدِىٍّ** ↓ **بَادِئَ**, ki bu şâzdır, (M,) yahut **بَادِىَ بَدِّىِ**, (K,) ve **بَادِىْ بَدِيٍّ**, (Fr, A'Obeyd, T, S, M,) ve ↓ **بَدِئٍ** ↓ **بَادِئَ**, (S, CK,) yahut ↓ **بَادِىَ بَدِئٍ**, (K, TA,) ve **بَادِىْ** ↓ **بَدْأَةَ**, (M, K, TA,) birinci kelime, yukarıda zikredildiği üzere Ensâr lehçesinden olan **بَدِىَ**’nin ism-i fâilidir; ikincisi ise mebnîdir, sonu için fetha ile, (TA, [CK’de ikinci kelime **بَدْءَة** yazılmıştır,]) ve **بَدْءٍ** ↓ **بَدْأَةَ**, (CK,) ve ↓ **بَدْأَةَ بَدْأَةَ**, (M, K,) ve ↓ **بَدِىْءٍ** ↓ **بَدْأَةَ**, (S,) ve **بَدْءٍ** ↓ **بَدِىْءَ**, (S, CK,) ve **بَدْءَ ذِى بَدْءٍ**, (Fr, T,) ve **ذِى بَدْءٍ** ↓ **بَدْأَةَ**, (Fr, T, S, K,) ve ↓ **بَدْأَةَ ذِى بَدْأَةٍ**, ve ↓ **ذِى بَدِىْءٍ** ↓ **بَدْأَةَ**, (S, K,) ve ↓ **ذِي بَدَآءَةَ** ↓ **بَدَأَةَ**, (K, TA,) **بداءة** değil [CK’de olduğu gibi], (TA,) ve ↓ **بَدِىْءَ ذِى بَدِىْءٍ**, (S, K, TA, [CK’de son kelime **بَدْءٍ** yazılmıştır,]) ve ↓ **ذِى بَدِىْءٍ** ↓ **بَدَآءَةِ**, (K,) “onu ilk iş olarak yap” mânâsında; (Fr, T, K;) [K’nin sahih bir nüshasında böyledir, ve ben K’nin bir yazma nüshasında ve CK’de böyle buluyorum]: başka bir nüshaya göre, her şeyin ilki: (TA:) yahut ilklerin ilki; (S;) L’de böyledir: (TA:) burada mansup kılınan kelimeler [lafzen yahut hükmen] [bazı yerlerde] zarf isimleri olarak mansup kılınmıştır; yahut MF’ye göre, [bazı yerlerde] fail bakımından hâl bildirenler olabilir; mânâ: **اِفْعَلْهُ حَالَةَ كَوْنِكَ بَادِئًا**, yani **مُبْتَدِئَا بِهِ** [lafzen: onu, senin onu başlıyor olman hâlinde yap]. (TA.) [Benzer şekilde,] yine şöyle dersin: **بَدْءَ الرَّأْىِ**, ve [daha yaygın olarak] **الرَّأْىِ** ↓ **بَادِئَ**, İlk düşüncede; yahut ilk görüşte: (Lh, M:) [**بَدْءُ الرَّأْىِ** ve] **الرَّأْىِ** ↓ **بَادِئُ**, fikrin, düşüncenin, görüşün yahut hükmün ilki ve başlangıcı mânâsına gelir; yahut iyi yahut tam olarak düşünmeden önce idrak edilen şey: (M:) [ve **بَدْءٌ** tek başına, ilk fikir, düşünce, görüş yahut hüküm mânâsına gelir; A’da **صَيُّورٌ** lafzında ima edildiği üzere;] buradan, **الرَّأْيِ** ↓ **فَعَلَهُ فِى بَادِئِ** [onu ilk düşüncede vb. yaptı]: (M:) ve **الرَّأْىِ تُرِيدُ** ↓ **أَنْتَ بَادِئَ ظُلْمَنَا**, ve **الرأى** ↓ **مُبْتَدَأَ**, yani “sen ilk düşüncede vb. bize zulmetmeyi istiyorsun”: ve kişi ayrıca **بَادِىَ الرأى** der, ء olmaksızın; “görüşten görünen şeyin vuku bulduğu sırada” mânâsında; yani ondan görünenin ilkinde; [yahut ilk görüşün kendini göstermesinde;] bu durumda, ibare bu maddeye ait değildir [bilakis **بدو** maddesine]: Kur’ân xi. 29’da geçer: (M:) AA orada yalnızca **بَادِئَ** okudu, ء ile; diğer bütün kurrâ onu ء’siz telaffuz etti (TA.) ― -b3- Yine: Reis, yahut efendi, (S, M, Msb, K,) reislikte yahut efendilikte birinci yeri işgal eden: (S:) yahut, bazılarının dediğine göre, hükmü yahut görüşü iyi sayılan ve kendisine danışılan bir delikanlı yahut genç adam: (M:) yahut ayrıca, zeki bir delikanlı yahut genç adamı da ifade eder: (K:) çoğulu **بُدُوْءٌ**. (M.) Bir şair (yani, Ows Ibn-Maghrà Es-Saadee, TA) der ki,

ثُنْيَانُنَا اـِنْ أَتَاهُمْ كَانَ بَدْأَهُمُ
وَبَدْؤُهُمْ اـِنْ أَتَانَا كِانَ ثُنْيَانَا
[Bizim ikinci reisimiz, eğer onlara gelseydi, onların birinci reisi olurdu; ve onların birinci reisi, eğer bize gelseydi, bir ikinci reis olurdu]. (S.) ― -b4- Ayrıca, ve ↓ **بَدْأَةٌ**, kesilmiş bir devenin bir payı yahut hissesi: (S, K:) yahut onun en iyi payı yahut hissesi: (T:) yahut önceki kelime, sonraki anlamdadır; ve sonraki kelime, önceki anlamdadır: ve önceki, ayrıca, üzerinde bulunan et yahut etli kısım ile birlikte bir kemik anlamına gelir: (M:) ve bir eklem; eşanlamlısı **مَفْصِلٌ**; (AA, T, M;) ve aynı şekilde **بَدًا** (bkz.): (AA, T:) **بَدْءٌ**’ün [azlık çoğulu] çoğulu **أَبْدَآءٌ**’dur (S, M, K) ve [çokluk çoğulu] **بُدُوْءٌ**; (S, K;) bunlardan birincisi daha yaygındır: (TA:) yahut bu, **بَدًا**’nın çoğuludur. (AA, T.) Yukarıda anılan paylar [genellikle **المَيْسِر** (bkz.) denilen oyun için bölüştürülen] on tanedir; yani, iki sağrı, iki uyluk (asıl anlamıyla), iki uyluk (yaygın anlamıyla; yani incik kemikleri), iki omuz, ve iki kol; bunların sonuncuları en kötüdür; çünkü [onlarda] çok damar vardır. (TA.) ― -b5- Ayrıca **بَدِىْءٌ**’e de bak.

**بُدءٌ**
**بُدءٌ** **بدء**: **بَدْءٌ**’e bak; ikinci cümle.

**بَدِئٌ**
**بَدِئٌ** **ذ**: **بَادِئَ بَدِئٍ**, yahut **بَادِىَ بَدِئٍ**’e bak, **بَدءٌ** maddesinde.

**بَدْأَةٌ**
**بَدْأَةٌ** **ذ**: **بَدْءٌ**’e bak, on üç yerde. ― -b2- Ayrıca, bir askerî seferin başlangıcı, yahut dışa doğru gidiş seyri; karşıtı **رَجْعَةٌ**’dır, onun anlamı dönüş, yahut eve dönüş seyri: bir rivayette geçer; onda, Peygamber’in, birincisi durumunda dörtte bir [ganimet] verdiği, ikincisi durumunda üçte bir verdiği söylenir; yani, bir birlik ordunun ana gövdesinden çıkıp düşmanın bir grubuna saldırdığında, aldıkları ganimetin dörtte biri onların olur, ordunun geri kalanı kalan dörtte üçünü onlarla paylaşır; ve eğer bir birlik dönüşte bunu yaparsa, aldıkları ganimetin tümünün üçte biri onların olur; bu durumda daha büyük zorluk ve tehlike bulunması sebebiyle. (T, Mgh.) ― -b3- **كَانَ ذٰلِكَ فِى بَدْأَتِنَا**, ve ↓ **بُدْأَتِنَا**, ve ↓ **بِدْأَتِنَا**, (K,) ve ↓ **بَدَآءَتِنَا**, (Lh, M, TA,) ve ↓ **بُدَآءَتِنَا**, ve ↓ **بِدَآءَتِنَا**, (TA,) ve ↓ **بَدَأَتِنَا**, (Lh, M, K,) fakat [ISd der ki,] bunun nasıl olduğunu bilmiyorum, (M,) ve ↓ **مُبْدَئِنَا**, ve ↓ **مُبْدَئِنَا**, (K,) ve ↓ **مَبْدَأَتِنَا**, (Lh, M, ve K’nın bazı nüshalarında böyle,) yahut **مَبْدَاتِنَا**, (K’nın diğer nüshalarında böyle,) İbn-‘Odeys’in **بَاهِر**’inde böyle; [CK’de İbn-‘Adebbes], (K,) bunların, onları [klasik otoriteden saymadan önce] tereddütle karşılamamız gerektiğine işaret ettiği söylenir; bunlar “Bu, hâlimizin ilkinde ve ergenliğimizde idi” anlamına gelen ibarelerdir. (TA.) -A2- Ayrıca, (M’nin bir nüshasında böyle; orada **بَدْأَة** yazılıdır,) yahut ↓ **بُدْأَةٌ**, damme ile, (K,) belli bir bitki; (M;) bir siyah şey; bir trüfe ( **كَمْء** ) benzer; ondan hiçbir fayda sağlanmaz: AHn böyle der. (M.)

**بُدْأَةٌ**
**بُدْأَةٌ** **ذ**: **بَدْءٌ**’e bak; ikinci cümle: ve **بَدْأَةٌ**’ye bak, iki yerde.

**بِدْأَةٌ**
**بِدْأَةٌ** **ذ**: **بَدْءٌ**’e bak; ikinci cümle: ve **بَدْأَةٌ**’ye bak.

**بَدَأَةٌ**
**بَدَأَةٌ** **ذ**: **بَدْأَةٌ**’ye bak.

**بَدَآءٌ**
**بَدَآءٌ** **بدآء** , medd ile; [makattan çıkan dışkı; **بَدَّا** da böyledir;] **أَبْدَأَ**’dan bir isimdir; **نَجَا** anlamında. (M.)

**بَدِىْءٌ**
**بَدِىْءٌ** **بدىء بديء بدئ** : **بَدْءٌ**’e bak, “birinci, yahut önceki” anlamında; sekiz yerde. ― -b2- Ayrıca, bir şeye yahut bir işe nispetle, **بَدِيعٌ** ile aynı (S, ve K’nın bir nüshasında böyle,) yahut **مُبْدَعٌ**: (K’nın diğer nüshalarında böyle:) [böylece şu anlama gelir:] ortaya çıkarılmış; varlığa yahut mevcudiyete getirilmiş; daha önce olmamışken, yahut herhangi bir önceki şeyin benzeri üzere olmaksızın, ilk defa yapılmış yahut üretilmiş: (TA:) ve yaratılmış: (M, K:) ve hayret verici: (M, Msb, TA:) ve garip, yahut olağanüstü; herhangi bir önceki şeyin benzeri üzere olmaması bakımından. (TA.) ― -b3- [Bundan dolayı, Mgh’de ima edildiği üzere,] **بِئْرٌ بَدِىْءٌ**: yeni kazılmış bir kuyu; (T, Mgh, Msb;) **بَدِيعٌ** ile aynı; (M;) yahut İslâm devrinden beri kazılmış (S, K;) kadim olmayan; (S, Mgh, Msb;) ve ayrıca ↓ **بَدْءٌ**: (S:) bu sıfat [bu anlamda] genellikle ء’siz [**بَدِىٌّ**] diye telaffuz edilir: (T:) böyle adlandırılan kuyu, sahibi olmayan bir ıssız arazide kazılmış olandır: (TA:) AO der ki, (TA,) bu sıfat ve **بَدِيع** bir kuyuya, onu kazdığın zaman uygulanır; fakat onu senden önce kazılmış bulursan, ona **خَفِيَّة** denir; ve böylece Zemzem kuyusuna **خفيّة** denir; çünkü o İsmâ‘îl’indir ve [onun zamanından sonra] doldurulmuş yahut örtülmüştür: (T, TA:) **قَلِيب** teriminin, sahibi de kazıcısı da bilinmeyen kadim bir kuyuya uygulandığı [söylenir]: (TA:) bir rivayette, **بدىء** diye adlandırılan bir kuyunun **حَرِيم**’inin [yani etrafındaki ve ona ait olan alanın] yirmi beş arşın olduğu söylenmiştir: (T, S: [fakat **حَرِيمٌ**’e bak:]) çoğulu **بُدُوْءٌ**’dur: (M:) ve AO, **بُودَانٌ**’ın, kuyuya nispetle **بَدِىْءٌ**’ün çoğulu olduğunu ve **قُلْبَانٌ** [başka yerde bulamadığım **قَلِيبٌ**’in bir çoğulu] ve **رَكَايَا** ile eşanlamlı bulunduğunu söyler; harflerin yer değiştirmesiyle **بُدْيَانٌ**’dan türetilmiştir [ki bu, **بُدْآنٌ** yerinedir; tıpkı **بَدِىٌّ**’nin **بَدِىْءٌ** yerine olması gibi; **د** ile **ى** yer değiştirince kelime **بُيْدَانٌ** olur; bu da, bir permütasyon kuralıyla, **بُودَانٌ** olur]. (TA.)

**بَدَآءَةٌ**
**بَدَآءَةٌ** **بدآءه بدآءة** : **بَدْءٌ**’e bak, üç yerde: ve **بَدْأَةٌ**’ye bak: ve **بَدِئَةٌ**’ye bak, iki yerde.

**بُدَآءَةٌ**
**بُدَآءَةٌ** **بدآءه بدآءة** : **بَدْءٌ**’e bak, iki yerde: ve **بَدْأَةٌ**’ye bak: ve birincisi için, ayrıca **بَدِئَْةٌ**’ye de bak.

**بِدَآءَةٌ**
**بِدَآءَةٌ** **بدآءه بدآءة** : **بَدْءٌ**’e bak, iki yerde: ve **بَدْأَةٌ**’ye bak: ve birincisi için, ayrıca **بَدِئَةٌ**’ye de bak.

**بَدِيْئَةٌ**

**بَدِيْئَةٌ** ذ : **بَدْءٌ**’e bak; ikinci cümle. ― -b2- Yine, (M, K,) ve ↓ **بَدَآءَةٌ**, (K,) yahut ↓ **بُدَآءَةٌ**, (M,) **بَدِيهَةٌ** ile aynı mânâda, (K,) ve **بَدَاهَةٌ**, (TA,) yahut **بُدَاهَةٌ**, yani: Bir şeyin, kişiye beklenmedik olarak vâki olan ilk vuku buluşu: (M:) [yahut herhangi bir şeyin ilki: ve kişinin gafil avlandığı bir vuku buluş: K’de **بده** maddesinde açıklamalara göre:] ilkinin çoğulu, **بَدَايَا**. (TA.) ― -b3- [Ve hepsi görünüşe göre, **بَدِيهَةٌ** (bk.) vb. gibi, irticalen söyleme kudretini ifade eder.] Şöyle dersin: **فُلَانٌ ذُو بَدَآءَةٍ** ↓ **جَيِّدَةٍ**, yani **بَدِيهَةٍ حَسَنَةٍ**, [mânâsı] Böyle biri, irticalen söyleme; yahut, zekâsının çabukluğu vasıtasıyla söz söyleme veya şeyler rivayet etme hususunda iyi bir melekeye sahiptir. (TA.)

**بُدَّآءَةٌ**
**بُدَّآءَةٌ** بدآءه بدآءة : **بَدْءٌ**’e bak; ikinci cümle.

**بَادِئٌ**
**بَادِئٌ** ذ [1’in ism-i fâili]: **بَدْءٌ**’e bak, dokuz yerde.

**بَادِئَةٌ**
**بَادِئَةٌ** ذ : 1’e bak, iki yerde.

**مَبْدَأٌ**
**مَبْدَأٌ** ذ [aslında 1’den mekân ve zaman ismi; başlangıcın vb. yeri ve zamanı. ― -b2- ] **بَدْأَةٌ**’ye bak. ― -b3- [Yine bir ilmin vb. prensibi yahut ilk kaidesi: çoğulu **مَبَادِئُ**. ― -b4- Ve bir kelimenin aslî delâleti; bu mânâda **غَايَةٌ**’ye karşıttır.]

**مُبْدَأٌ**
**مُبْدَأٌ** ذ : **بَدْأَةٌ**’ye bak.

**المُبْدِئُ**
**المُبْدِئُ** ذ , Allah hakkında kullanıldığında: Mevcut olan şeylerin Yaratıcısı yahut İcad edicisi; onları başlangıçta, önceden mevcut herhangi bir şeyin benzerine göre olmaksızın meydana getirmiş olan. (Nh.) Ve **المُبْدِئُ المُعِيدُ**, bu şekilde uygulandığında: İnsanları yaratan ve onları, bu dünyada hayattan ölüme ve ölümden sonra kıyamet gününde hayata döndüren. (TA, **عود** maddesinde.) ― -b2- **مُبْدِئُ مُعِيدٌ**: Defalarca savaş seferlerine, yahut savaş ve yağma seferlerine çıkmış ve işlerde tecrübeli bir adam: (A ‘Obeyd, ve K, **عود** maddesinde:) ve sahibi tarafından defalarca savaş seferlerine, yahut savaş ve yağma seferlerine götürülmüş bir at; (TA, o maddede;) yahut iyi terbiye edilmiş ve alıştırılmış, (K ve TA, o maddede) böylece binicisine itaat eder hâle gelmiş. (TA, o maddede.) ― -b3- [**مُبْدِئٌ**’ün diğer mânâları için, fiiline (4) bak; ve **أَحْفَرَ**’a bak.]

**مَبْدَأَةٌ**
**مَبْدَأَةٌ** ذ : **بَدْأَةٌ**’ye bak

**مَبْدُوْءٌ**
**مَبْدُوْءٌ** مبد مبدوء [1’in ism-i mef‘ûlü; başlanmış, vb. -A2- ] **بُدِئَ**’e bak.

**مُبْتَدَأٌ**
**مُبْتَدَأٌ** ذ : **بَدْءٌ**’e bak. ― -b2- [Nahivde, **خَبَرٌ**’in mukabili olarak, bir mübtedâ.]
