# بدر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AF%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بدر

بادره مبادرة وبدارا، بالكسر، لأنه القياس في مصدر فاعل، أي عجل إلى فعل ما يرغب فيه. وهو يتعدى بنفسه وبإلى، كذا في شرح الشفاء.
 قال شيخنا: وقد عدوه مما جاء فيه فاعل في أصل الفعل كسافر، وأبقاه بعضهم على أصل المفاعلة، وذلك فيما يتعدى فيه بنفسه، وأما في تعديته بإلى فلا دلالة له على المفاعلة، كما لا يخفى، انتهى.
 وفي التنزيل:  ولا تأكلوها إسرافا وبدارا أن يكبروا  أي مسابقة لكبرهم.
 وفي الأساس: وبادر إلى الشيء: أسرع، وبادره الغاية، وإلى الغاية.
 بادره، وابتدره، وبدر غيره إليه يبدره: عاجله وأسرع إليه. وبدره الأمر، وبدر إليه يبدر بدرا: عجل وأسرع إليه واستبق، قال الزجاج: وهو غير خارج عن معنى الأصل، يعني الامتلاء، لأن معناه استعمل غاية قوته وقدرته على السرعة، أي استعمل ملء طاقته.
 وابتدروا السلاح: تبادروا إلى أخذه وبادره إليه كبدره. ويقال: ابتدر القوم أمرا، وتبادروه، أي بادر بعضهم بعضا إليه، أيهم يسبق إليه، فيغلب عليه. واستبقنا البدري، محركة كجمزى، أي مبادرين. وضربه البدري، أي مبادرة. والبادرة: ما يبدر من حدتك في الغضب بلغت الغاية في الإسراع، من قول أو فعل. وبادرة الشر: ما يبدرك منه، يقال: أخشى عليك بادرته، وبدرت منه بوادر غضب، أي خطأ. وسقطات عندما احتد، وقال النابغة:
  ولا خير في حلم إذا لم يكن له                      بوادر تحمي صفوه أن يكدرا. وفلان حار النوادر حاد البوادر.
 البادرة: شباة السيف. ومن السهم: طرفه من قبل النصل. فلان حسن البادرة، أي البديهة.

  البادرة: ورق الحواءة بضم الحاء، وتشديد الواو المفتوحة، فألف، وبعدها همزة مفتوحة، أي الحناء: أول ما يبدأ منه. البادرة: أول ما يتفطر من النبات، وهو رأسه، لأنه أول ما ينفطر عنه. البادرة: أجود الورس، وأحدثه نباتا، عن أبي حنيفة.
 البادرة من الإنسان وغيره: اللحمة التي بين المنكب والعنق.
 قيل: البادرتان من الإنسان: اللحمتان فوق الرغثاوين، بالضم، وأسفل الثندرة، وقيل: هما جانبا الكركرة، وقيل: هما عرقان يكتنفانها، قال الشاعر:
  تمري بوادرها منها فوارقها. يعني فوارق الإبل، وهي التي أخذها المخاض ففرقت نادة، فكلما أخذها وجع في بطنها مرت، أي ضربت بخفها بادرة كركرتها، وقد تفعل ذلك عند العطش.
 ج البوادر، وفي حديث مبدأ الوحي:  فرجع منها ترجف بوادره  وقال خراشة بن عمرو العبسي:
  هلا سألت ابنة العبسي ما حسبيعند الطعان إذا ما غص بالريق.
  وجاءت الخيل محمرا بوادرها                      زروا وزلـت يد الـرامـــي عـــن الـــفـــوق. عن ابن الأعرابي: البدر: القمر الممتلئ، وإنما سمي بدرا، لأنه يبادر بالغروب طلوع الشمس، وفي المحكم: لأنه يبادر بطلوعه غروب الشمس، لأنهما يتراقبان في الأفق صبحا، وقال الجوهري: سمي بدرا لمبادرته الشمس بالطلوع، كأنه يعجلها المغيب، وسمي بدرا لتمامه، وسميت ليلة البدر، لتمام قمرها، وجمعه بدور، كالبادر، كما في اللسان، ولا عبرة بإنكار شيخنا له، وفي البصائر للمصنف: والبدر، قيل سمي به لمبادرته الشمس بالطلوع، وقيل: لامتلائه، تشبيها بالبدرة، فعلى ما قيل يكون مصدرا في معنى الفاعل.
 قال الراغب: الأقرب عندي ان يجعل البدر أصلا في الباب، ثم تعتبر معانيه التي تظهر منه، فيقال تارة: بدر كذا، أي طلع طلوع البدر، ويعتبر امتلاؤه تارة، فيشبه البدرة به.
 البدر: السيد، يقال: هو بدر القوم، أي سيدهم، على التشبيه بالبدر، قال ابن أحمر:
  وقد نضرب البدر اللجوج بكفه                      عليه ونعطي رغبة المتـودد. ويروى البدء.
 البدر: الغلام المبادر. وغلام بدر: ممتلئ شبابا ولحما، قاله الزجاج، وفي حديث جابر:  كنا لا نبيع الثمر حتى يبدر  ، أي يبلغ. يقال: بدر الغلام، إذا تم واستدار، تشبيها بالبدر في تمامه وكماله. وقيل: إذا احمر البسر يقال له: قد أبدر.

  من المجاز في الحديث عن جابر:  أن النبي صلى الله عليه وسلم أتى ببدر فيه خضرات من البقول  . قال ابن وهب، يعني بالبدر الطبق، شبه بالبدر لاستدارته. قال الأزهري: وهو صحيح، قال: وأحسبه سمي بدرا، لأنه مدور. وبدر: ع بين الحرمين الشريفين، أسفل وادي الصفراء، وهو إلى المدينة أقرب، يقال: هو منها على ثمانية وعشرين فرسخا، وبينه وبين الجار وهو ساحل البحر ليلة، معرفة ويذكر. أو اسم بئر هناك حفرها رجل من غفار، اسمه بدر بن يخلد بن النضر بن كنانة، قاله الزبير بن بكار عن عمه، وحكى عن غير عمه انه بدر بن قريش بن يخلد بن النضر بن كنانة، وقيل: بدر رجل من بني ضمرة سكن ذلك الموضع فنسب إليه، ثم غلب اسمه عليه. وفي المعجم: ويقال له: بدر القتال، وبدر الموعد، وبدر الأولى والثانية، وقيل: إنما سميت بدرا لاستدارتها أو لصفاء مائها. وحكى الواقدي إنكار ذلك عن شيوخ غفار، وقالوا: ماؤنا ومنازلنا لم يملكها أحد، وإنما بدر علم عليها كغيرها من البلاد. وأخرج ابن أبي شيبة، وعبد بن حميد، وابن جرير، وابن المنذر، وابن أبي حاتم، عن الشعبي، قال: كانت بدر بئرا لرجل من جهينة، فسميت به، وأخرج ابن جرير عن الضحاك، قال: بدر: ماء عن يمين طريق مكة، بين مكة والمدينة. قال شيخنا: وأنشدنا غير واحد للصلاح الصفدي:
  أتينا إلى البدر المنـير مـحـمـد                      نجد السرى حتى نزلنا على بدر.
  فهذا بديع ليس في اللفظ مـثـلـه                      وهذا جناس ليس في النظم والنثر. بدر: مخلاف باليمن، ذكره البكري وياقوت في معجميها.
 بدر: جبل لباهلة بن أعصر، وهناك أرمام: الجبل المعروف. بدر: جبل آخر قرب الواردة، عن يسار طريق مكة وأنت قاصدها. بدر: ع بالبادية، وفي بعض النسخ: باليمامة، قال الشاعر:
  فقلت وقد جعلن براق بدر                      يمينا والعنابة عن شمال. بدر: جبل ببلاد معاوية بن حفص، هكذا في النسخ، والصواب: معاوية بن كعب بن ربيعة بن عامر بن صعصعة، وهما جبلان، ويقال لهما بدران.
 المسمى ببدر صحابيان وهما: بدر بن عبد الله الخطمي، ويقال بدير، وبدر بن عبد الله المزني.
 وفاته: بدر أبو عبد الله مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم. والبدري، بياء النسبة: من شهد بدرا، الوقعة المشهورة المذكورة في كتب السير، وفي عدتهم خلاف واسع. وأما أبو مسعود عقبة بن عمرو بن ثعلبة بن أسيرة بن عسيرة بن عطية بن جدارة بن عمرو بن الحارث بن الخزرج البدري فإنه لم يشهدها مع النبي صلى الله عليه وسلم، كذا جزم به الحفاظ، وإن عده البخاري فيمن شهدها، وتعقبوه، وإنما نزل ماء يقال له: بدر قبل الوقعة فنسب إليها.

  وبدر بن عمرو بن جوية بن لوذان بن ثعلبة بن عدي بن فزارة جد عيينة بن حصن بن حذيفة بن بدر: بطن من فزارة، إليه نسب العلامة تاج الدين عبد الرحمن بن إبراهيم بن ضياء بن سباع البدري الفزاري المعروف بابن الفركاح، فقيه الشافعية بدمشق الشام، تفقه على العز بن عبد السلام، وروى البخاري عن ابن الزبيدي، وسمع ابن اللتي وابن الصلاح، وخرج له الحافظ البرزالي مشيخة، توفي سنة 690، وولداه الإمام برهان الدين إبراهيم، تفقه على والده، وأجاز التاج السبكي، توفي سنة 729. والإمام أبو عبد الله محمد، سمع مع اخيه الغيلانيات على أبي محمد، عبد الرحمن بن عمر بن أبي قدامة، وولده شرف الدين أحمد بن إبراهيم، سمع الغيلانيات علي القاضي شمس الدين بن عطاء الحنفي، عن ابن طبرزد، وحفيده شمس الدين أبو حفص عمر بن أحمد، سمع على ابن النجاري وغيره، وبالجملة فهم بيت رياسة وجلالة.
 والبدر، والبدرة، بهاء: جلدة السخلة إذا فطم، ج بدور وبدر.
 قال الفارسي: ولا نظير لبدرة وبدر إلا بضعة وبضع، وهضبة وهضب. وفي الصحاح: والبدرة مسك السخلة، لأنها مادامت ترضع فمسكها للبن شكوة، وللسمن عكة، فإذا فطمت فمسكها للبن بدرة، وللسمن مسأد، فإذا أجذعت فمسكها للبنش وطب، وللسمن نحي، ومثله قول أبي زيد.
 البدرة: كيس فيه ألف أو عشرة آلاف درهم أو سبعة آلاف دينار، سميت ببدرة السخلة، والجمع البدور. ومن سجعات الأساس: فلان يهب البدور، وينهب البدور، قال الأول جمع بدرة وهي عشرة آلاف درهم، والثاني جمع بدر وهو القمر ليلة تمامه.
 البدرة: ع.
 يقال: عين حدرة بدرة: تبدر بالنظر وتسبقه، وقيل: حدرة: واسعة، وبدرة: تامة كالبدر قال امرؤ القيس:
  وعين لها حدرة بـدرة                      شقت مآقيهما من أخر. وقيل: عين بدرة: تبدر نظرها نظر الخيل، عن ابن الأعرابي. وقيل: هي الحديدة النظرة، وقيل: هي المدورة العظيمة. والصحيح في ذلك ما قاله ابن الأعرابي.
 والبيدر: الأندر، وخص كراع به أندر القمح، يعني الكدس منه، وبذلك فسره الجوهري.
 يقال: أبدرنا طلع لنا البدر كأقمرنا، وأشرقنا، من الشرق بمعنى الشمس، كذا في الأساس.
 أو أبدرنا: سرنا في ليلته، وهي ليلة أربع عشرة.
 أبدر الوصي في مال اليتيم بمعنى بادر كبره. وبدر وبيدر الطعام: كومه.
 والبيدر: الموضع الذي يداس فيه الطعام، وفي البصائر: هو المكان المرشح لجمع الغلة فيه. وملئه منه. وفي معجم ياقوت نقلا عن الزجاج: وسمي بيدر الطعام بيدرا، لأنه أعظم الأمكنة التي يجتمع فيها الطعام. ولسان بيدري، كخوزلي: مستوية نقله الصغاني.
 والبدري من الغيث: ما كان قبيل الشتاء، لمبادرته.
 البدري من الفصلان: السمين. قال الفراء: أول النتاج البدرية ثم الربعية ثم الدفئية.
 وناقة بدرية: بدرت أمها الإبل في النتاج فجاءت بها في أول الزمان، فهو أغزر لها وأكرم.
 البدرية بهاء: محلة ببغداد بشرقيها، منها يحيى بن المظفر بن نعيم اللامي، هكذا في النسخ، وصوابه السلامي، البدري، روى عن ابن ناصر، توفي سنة 657، ذكره الذهبي. ومنها أيضا أبو عبد الله الحسين بن محمد بن عبد الوهاب البدري، المعروف بالبارع، روى عنه ابن عساكر وابن الجوزي، وله ديوان شعر، مات سنة 524.

  ومما يستدرك عليه: بدر: اسم رجل، وكذلك بدير، بالتصغير. والبداري: جمع البدري، من الفصلان. ومن الكناية: خرجت أبدر كنى به عن البول. وبيدر: قرية ببخاراء، منها أبو الحسن مقاتل بن سعد الزاهد البيدري البخاري، روى عن سهل بن شادويه البخاري. ومنية البيدر: قرية بمصر من السمنودية. وكذا محلة بدر، ومنية بدر: قريتان بمصر. وابتدرت عيناه: سالتا بالدموع.
 وأبدر الوصي في مال اليتيم بمعنى بادر. والنجم بن بدير: من القراء. والبديريون: بطن من العلويين. والمبتدر: الأسد. وسموا مبادرا.
 وجزيرة بدران: قرب مصر. ومحلة بدران: أخرى من أعمالها. وبدرة أبو مالك: صحابي. وأحمد بن موسى بن نصر بن الجهم البدري القرشي البغدادي، نسبة إلى جده بدر، وأبو يحيى عميرة بن أبي ناجية البدري، نسبة إلى بدر بن قطن بن حجر رعين: قبيلة.
 وإبراهيم بن محمد البادراني الأصبهاني، عن سعيد العيار.

### Türkçe

**بادره**: **مبادرة** ve **بدارا** (kesre ile); çünkü bu, **فاعل**’in mastarında القياس’tır; yani, arzu ettiği bir şeyi yapmaya acele etti. Ve o, bizzat kendisiyle ve **إلى** ile geçişli olur; **شرح الشفاء**’da böyle.

Şeyhimiz dedi: Ve onu, asl fiilde **فاعل**’in geldiği şeylerden saydılar; **سافر** gibi. Bazıları da onu, asıl **المفاعلة** üzere bıraktı; bu, bizzat kendisiyle geçişli olduğu şeydedir. أما **إلى** ile geçişli kılınmasında ise, onda **المفاعلة**’ye delalet yoktur; gizli olmadığı üzere. Bitti.

Ve tenzilde:  **ولا تأكلوها إسرافا وبدارا أن يكبروا**  yani, onların büyümesine bir yarışma (sebebiyle).

Ve **الأساس**’ta: **وبادر إلى الشيء**: hızlandı; ve **وبادره الغاية** ve **إلى الغاية**.

**بادره** ve **ابتدره** ve **بدر** başkasını ona, onu **يبدره**: ona acele etti ve ona hızlandı. Ve **بدره الأمر** ve ona **بدر إليه يبدر بدرا**: acele etti ve ona hızlandı ve öne geçti. **الزجاج** dedi: Ve o, aslın manasından dışarı çıkmış değildir; yani doluluk. Çünkü manası: sürate dair gücünün ve kudretinin son haddini kullandı; yani, takatinin dolusunu kullandı.

Ve **ابتدروا السلاح**: onu almaya birbirleriyle yarıştılar; ve ona (silaha) **بادره إليه** tıpkı **بدره** gibi. Ve denir: Kavim bir işe **ابتدر** etti ve onu **تبادروه** ettiler; yani, birbirlerine ona doğru **بادر** ettiler; hangisi ona önce varacak, böylece ona galip gelecek. Ve **استبقنا البدري** (harekeli), **كجمزى** gibi; yani, **مبادرين** olarak. Ve onu **البدري** vurdu; yani, **مبادرة** olarak. Ve **البادرة**: öfke halinde keskinliğinden çıkan, süratte son haddi bulan şeydir; söz veya fiilden. Ve **بادرة الشر**: ondan sana ansızın yetişen şeydir. Denir: “Senin üzerine onun **بادرته**’sinden korkarım.” Ve ondan **بوادر غضب** çıktı; yani hata ve düşüşler, keskinleştiği zaman. **النابغة** dedi:

ولا خير في حلم إذا لم يكن له
بوادر تحمي صفوه أن يكدرا

Ve falan: **حار النوادر** **حاد البوادر**.

**البادرة**: kılıcın ağzı (keskinliği). Ve oktan: temren tarafından olan ucu. Falan **حسن البادرة**’dir; yani **البديهة**.

**البادرة**: **الحواءة** yaprağı; **الحاء**’ın zammı ile, açık **الواو**’nun şeddelenmesiyle, sonra bir ألف, ardından açık bir hemze; yani **الحناء**: ondan başlayan ilk şey. **البادرة**: bitkiden ilk çatlayan şeydir; o da onun başıdır; çünkü ondan ilk yarılan odur. **البادرة**: en iyi **الورس** ve bitki olarak en yenisi; Ebû Hanîfe’den.

İnsandan ve başkasından **البادرة**: omuz ile boyun arasındaki et parçasıdır.

Denildi: İnsandan **البادرتان**: **الرغثاوين**’in üstündeki iki et parçası (zamm ile) ve **الثندرة**’nin altı. Ve denildi: ikisi **الكركرة**’nin iki yanıdır. Ve denildi: onu kuşatan iki damardır. Şair dedi:

تمري بوادرها منها فوارقها

Yani **فوارق الإبل**; o, doğum sancısı onu aldığı için ayrılmış (dağılmış) olanlardır; her ne zaman karnında bir ağrı onu alsa, geçti; yani, **كركرتها**’sının **بادرة**’sini toynağıyla vurdu. Ve bunu susuzlukta da yapabilir.

Çoğulu **البوادر**. Ve vahyin başlangıcı hadîsinde:  **فرجع منها ترجف بوادره**  Ve **خراشة بن عمرو العبسي** dedi:

هلا سألت ابنة العبسي ما حسبي
عند الطعان إذا ما غص بالريق

وجاءت الخيل محمرا بوادرها
زروا وزلـت يد الـرامـــي عـــن الـــفـــوق

İbnü’l-A‘râbî’den: **البدر**: dolu ay; ona ancak **بدرا** adı verildi, çünkü güneşin doğuşuna, batmakla acele eder (onu önceleyerek). Ve **المحكم**’de: çünkü onun doğuşu, güneşin batışına acele eder; çünkü ikisi ufukta sabahleyin birbirini gözetler. **الجوهري** dedi: Güneşe doğuşta **مبادرة** ettiği için **بدرا** adlandırıldı; sanki onu batışa acele ettirir. Ve **بدرا** adı, tamam oluşu sebebiyledir. Ve **ليلة البدر** adlandırıldı; ayının tamam oluşu sebebiyle. Çoğulu **بدور**; **البادر** gibi; **اللسان**’da olduğu üzere. Şeyhimizin bunu inkârına itibar yoktur. Ve musannifin **البصائر**’inde: **والبدر**; denildi: güneşe doğuşta **مبادرة** ettiği için onunla adlandırıldı; ve denildi: doluluğu için, **البدرة** ile benzetme olarak. Söylenene göre, **الفاعل** manasında bir mastar olur.

**الراغب** dedi: Bana en yakın olan, **البدر**’i babta asıl kılmaktır; sonra ondan görünen manaları dikkate almaktır. Böylece bazen denir: **بدر** şöyle; yani, **البدر**’in doğuşu gibi doğdu. Ve bazen onun doluluğu dikkate alınır; böylece **البدرة** ona benzetilir.

**البدر**: efendi. Denir: O, kavmin **بدر**’idir; yani efendileridir; **البدر**’e benzetme üzere. İbn Ahmer dedi:

وقد نضرب البدر اللجوج بكفه
عليه ونعطي رغبة المتـودد

Ve **البدء** diye de rivayet olunur.

**البدر**: atılgan oğlan. Ve **غلام بدر**: gençlik ve et bakımından dolu; **الزجاج** söyledi. Ve Câbir hadîsinde:  **كنا لا نبيع الثمر حتى يبدر**  yani, olgunluğa ulaşıncaya kadar. Denir: **بدر الغلام**; tamam oldu ve yuvarlaklaştı; tamamlığı ve kemali bakımından **البدر**’e benzetme olarak. Ve denildi: **البسر** kızardığı zaman ona “**قد أبدر**” denir.

Mecazdan, Câbir’den hadîste:  **أن النبي صلى الله عليه وسلم أتى ببدر فيه خضرات من البقول**  İbn Vehb dedi: **البدر** ile tabak kastedilir; yuvarlaklığı sebebiyle **البدر**’e benzetildi. **الأزهري** dedi: Bu doğrudur. Dedi: Ve ben onu ancak **بدرا** diye adlandırıldığını sanıyorum; çünkü o yuvarlaktır. Ve **بدر**: iki Harem-i Şerîf arasında bir yer; **وادي الصفراء**’nın aşağısı; Medine’ye daha yakındır. Denir: O, ondan yirmi sekiz fersah üzeredir. Ve onunla **الجار** arasında—o deniz sahilidir—bir gece vardır. Marife olarak gelir ve müzekker kılınır. Yahut orada bir kuyunun adıdır; onu **غفار**’dan bir adam kazdı; adı **بدر بن يخلد بن النضر بن كنانة** idi. Bunu **الزبير بن بكار** amcasından söyledi. Amcası dışındakinden, onun **بدر بن قريش بن يخلد بن النضر بن كنانة** olduğu nakledildi. Ve denildi: **بدر** **بني ضمرة**’den bir adamdır; o mevzide oturdu, ona nisbet edildi; sonra adı ona galip geldi. Ve **المعجم**’de: Ve ona denir: **بدر القتال** ve **بدر الموعد** ve **بدر الأولى والثانية**. Ve denildi: Ancak yuvarlaklığı için veya suyunun berraklığı için **بدرا** adlandırıldı. **الواقدي** bunun inkârını **غفار** şeyhlerinden nakletti; dediler: Suyumuz ve menzillerimiz kimsenin mülkü olmadı; ancak **بدر** diğer beldeler gibi onun üzerine bir alamettir. Ve İbn Ebî Şeybe, Abd b. Humeyd, İbn Cerîr, İbnü’l-Münzir, İbn Ebî Hâtim, **الشعبي**’den çıkardı; dedi: **بدر** **جهينة**’den bir adamın kuyusuydu; onunla adlandırıldı. Ve İbn Cerîr **الضحاك**’tan çıkardı; dedi: **بدر**: Mekke yolunun sağında bir sudur; Mekke ile Medine arasındadır. Şeyhimiz dedi: Ve bize birden fazla kimse **الصلاح الصفدي**’nin şu beytini okudu:

أتينا إلى البدر المنـير مـحـمـد
نجد السرى حتى نزلنا على بدر

فهذا بديع ليس في اللفظ مـثـلـه
وهذا جناس ليس في النظم والنثر

**بدر**: Yemen’de bir **مخلاف**; onu **البكري** ve **ياقوت** iki mu‘cemlerinde zikretti.

**بدر**: **باهلة بن أعصر**’a ait bir dağ; ve orada **أرمام** vardır: bilinen dağ.

**بدر**: **الواردة** yakınında başka bir dağ; Mekke yolunun solunda, sen ona kastederken.

**بدر**: çölde bir yer; bazı nüshalarda: **باليمامة**. Şair dedi:

فقلت وقد جعلن براق بدر
يمينا والعنابة عن شمال

**بدر**: **معاوية بن حفص** diyarında bir dağ; nüshalarda böyle. Doğrusu: **معاوية بن كعب بن ربيعة بن عامر بن صعصعة**. Ve ikisi iki dağdır; onlara **بدران** denir.

**بدر** diye adlandırılan iki sahâbî vardır: **بدر بن عبد الله الخطمي**—ve **بدير** de denir—ve **بدر بن عبد الله المزني**.

Ve vefatı: **بدر أبو عبد الله**; Resûlullah صلى الله عليه وسلم’in mevlâsı. Ve **البدري** (nisbet **ياء**’sı ile): meşhur vak‘a olan **بدرا**’ya şahit olan kimsedir; siyer kitaplarında zikredilmiştir. Onların sayısında geniş bir ihtilaf vardır. أما **أبو مسعود عقبة بن عمرو بن ثعلبة بن أسيرة بن عسيرة بن عطية بن جدارة بن عمرو بن الحارث بن الخزرج البدري** ise, onu Nebî صلى الله عليه وسلم ile birlikte görmedi; hâfızlar bununla kesin hüküm verdiler. Her ne kadar Buhârî onu onu görenler içinde saysa da; onu tenkit ettiler. Ancak vak‘adan önce **بدر** denilen bir suya indi; ona nisbet edildi.

Ve **بدر بن عمرو بن جوية بن لوذان بن ثعلبة بن عدي بن فزارة**: **عيينة بن حصن بن حذيفة بن بدر**’in ceddi; **فزارة**’dan bir batındır. Ona nisbet edildi: Şam Dımaşk’ta Şâfiî fukahâsından, **ابن الفركاح** diye bilinen, allâme **تاج الدين عبد الرحمن بن إبراهيم بن ضياء بن سباع البدري الفزاري**. **العز بن عبد السلام** üzerine fıkıh okudu. Ve İbnü’z-Zübeydî’den Buhârî’yi rivayet etti. Ve İbnü’l-Letî ve İbnü’s-Salâh’ı dinledi. Ve hâfız **البرزالي** ona bir meşyeha çıkardı. 690 yılında vefat etti. Ve iki oğlu: İmam **برهان الدين إبراهيم**; babası üzerine fıkıh okudu; **التاج السبكي** ona icazet verdi; 729 yılında vefat etti. Ve imam **أبو عبد الله محمد**; kardeşiyle birlikte **الغيلانيات**’ı Ebû Muhammed **عبد الرحمن بن عمر بن أبي قدامة** üzerine dinledi. Ve onun oğlu **شرف الدين أحمد بن إبراهيم**; **الغيلانيات**’ı kadı **شمس الدين بن عطاء الحنفي** üzerine, İbn Taberzed’den dinledi. Ve onun torunu **شمس الدين أبو حفص عمر بن أحمد**; İbnü’n-Neccârî ve başkaları üzerine dinledi. Hülasa, onlar reislik ve celâlet ehlinden bir evdir.

Ve **البدر** ve **البدرة** (هاء ile): oğlağın sütten kesildiği zaman derisi; çoğulu **بدور** ve **بدر**.

**الفارسي** dedi: **بدرة** ve **بدر**’e benzer yoktur; ancak **بضعة** ve **بضع** ve **هضبة** ve **هضب** müstesna. Ve **الصحاح**’ta: **البدرة** oğlağın tulumudur; çünkü emdiği müddetçe onun süt tulumu **شكوة**’dur; yağ için **عكة**’dir. Sütten kesilince, süt tulumu **بدرة** olur; yağ için **مسأد**. **أجذعت** olunca, süt tulumu **شطب** olur; yağ için **نحي**. Ebû Zeyd’in sözü de bunun gibidir.

**البدرة**: içinde bin veya on bin dirhem yahut yedi bin dinar bulunan kese; oğlağın **بدرة**’sine nisbetle **بدرة** diye adlandırıldı; çoğulu **البدور**. Ve **الأساس**’ın secilerinden: “Falan **البدور** bağışlar, ve **البدور** yağmalar.” Birincisi **بدرة**’nin çoğuludur; o on bin dirhemdir. İkincisi **بدر**’in çoğuludur; o, tamam gecesindeki aydır.

**البدرة**: bir yer.

Denir: **عين حدرة بدرة**: bakışla öne fırlar ve onu geçer. Ve denildi: **حدرة**: geniş; ve **بدرة**: **البدر** gibi tam. **امرؤ القيس** dedi:

وعين لها حدرة بـدرة
شقت مآقيهما من أخر

Ve denildi: **عين بدرة**: bakışı atların bakışı gibi öne fırlar; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve denildi: o, keskin bakışlıdır. Ve denildi: o, yuvarlak büyük olandır. Bunun sahihi, İbnü’l-A‘râbî’nin söylediğidir.

Ve **البيدر**: **الأندر**; **كراع** onu buğdayın **أندر**’ine tahsis etti; yani ondan yığın. **الجوهري** onu bununla tefsir etti.

Denir: **أبدرنا**: bize **البدر** doğdu; tıpkı **أقمرنا** ve **أشرقنا** gibi; **الأساس**’ta böyle. **الشرق**’tan; güneş manasında.

Yahut **أبدرنا**: onun gecesinde yürüdük; o, on dördüncü gecedir.

**أبدر الوصي في مال اليتيم**: onun büyümesine **بادر** etmek manasında. Ve **بدر** ve **بيدر** yiyeceği: onu yığdı.

Ve **البيدر**: yiyeceğin dövüldüğü yer. Ve **البصائر**’de: o, mahsulün orada toplanması için hazırlanmış mekândır; ve onunla doldurulması. Ve Yâkût’un mu‘ceminde, Zecâc’dan naklen: Ve yiyeceğin **بيدر**’i **بيدرا** diye adlandırıldı; çünkü o, yiyeceğin toplandığı yerlerin en büyüğüdür. Ve **لسان بيدري** ( **كخوزلي** gibi): düz; bunu **الصغاني** nakletti.

Yağmurdan **البدري**: kıştan hemen önce olan; onun **مبادرة**si sebebiyle.

Sütten kesilmiş yavrulardan **البدري**: semiz olan. **الفراء** dedi: Doğumun ilki **البدرية** sonra **الربعية** sonra **الدفئية**.

Ve **ناقة بدرية**: annesi develeri doğumda **بدرت** etti; böylece onu zamanın başında getirdi; bu, onun için daha bol ve daha değerli olur.

**البدرية** (هاء ile): Bağdat’ta doğu tarafında bir mahalle. Ondan: **يحيى بن المظفر بن نعيم اللامي**; nüshalarda böyle; doğrusu **السلامي**’dir; **البدري**. İbn Nâsır’dan rivayet etti; 657 yılında vefat etti; onu Zehebî zikretti. Ondan ayrıca: **أبو عبد الله الحسين بن محمد بن عبد الوهاب البدري**; **البارع** diye bilinir. Ondan İbn Asâkir ve İbnü’l-Cevzî rivayet etti. Onun bir şiir divanı vardır. 524 yılında öldü.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **بدر**: bir adamın adıdır; yine **بدير** de, küçültme ile. Ve **البداري**: **البدري**’nin çoğuludur; **الفصلان**’dan. Ve kinayelerdendir: “**خرجت أبدر**”; onunla bevlden kinaye edilmiştir. Ve **بيدر**: Buhârâ’da bir köydür; ondan Ebû’l-Hasen Mukâtil b. Sa‘d ez-Zâhid el-Beydârî el-Buhârî (vardır); Sehl b. Şâdevayh el-Buhârî’den rivayet etti. Ve **منية البيدر**: Mısır’da **السمنودية**’den bir köydür. Yine **محلة بدر** ve **منية بدر**: Mısır’da iki köydür. Ve “**ابتدرت عيناه**”: gözleri yaşlarla aktı.

Ve “**أبدر**” vasi, yetimin malı hakkında, **بادر** anlamındadır. Ve en-Necm b. **بدير**: kurrâdandır. Ve **البديريون**: Alevîlerden bir batındır. Ve **المبتدر**: aslandır. Ve **مبادرا** diye adlandırıldılar.

Ve **جزيرة بدران**: Mısır yakınındadır. Ve **محلة بدران**: onun amellerinden bir başkasıdır. Ve **بدرة أبو مالك**: sahâbîdir. Ve Ahmed b. Mûsâ b. Nasr b. el-Cehm **البدري** el-Kureşî el-Bağdâdî; dedesi **بدر**’e nispetledir. Ve Ebû Yahyâ ‘Umeyre b. Ebî Nâciye **البدري**; **بدر** b. Katn b. Hacer Ra‘în’e nispetledir: bir kabiledir.

Ve İbrâhîm b. Muhammed el-Bâderânî el-İsfahânî; Sa‘îd el-‘Ayyâr’dan (rivayetle).
