# بدع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AF%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بدع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: بدع

أَبْدَعْتُ الشيءَ: اخترعته لا عَلى مثالٍ. والله تعالى بَديعُ السموات والأرض. والبَديعُ: المبتدِعُ. والبَديعُ: المبتدَعُ أيضاً. والبَديعُ: الزِقُّ. وفي الحديث: "إنَّ تِهامَةَ كبديعِ العسلِ حُلْوٌ أَوّلُهُ حلوٌ آخرُهُ". وأَبْدَعَ الشاعرُ: جاء بالبَديع. وشيءٌ بِدْعٌ بالكسر، أي مُبْتَدَعٌ. وفلانٌ بِدْعٌ في هذا الأمر، أي بَديعٌ؛ وقومٌ أَبْداعٌ، عن الأخفش. ومنه قوله تعالى: "قُلْ ما كنتُ بدْعاً من الرُسُلِ". والبِدْعَةُ: الحَدَثُ في الدين بعد الإكْمال. واسْتَبْدَعَهُ: عَدَّهُ بَديعاً. وبَدَّعَهُ: نسبه إلى البِدْعَةِ. وأَبْدَعَتِ الراحلةُ، أي كلَّتْ. وقد أُبْدِعَ بالرجل، أي كلَّتْ راحلتُه.

### Türkçe

**أَبْدَعْتُ الشيءَ**: onu bir örnek üzerine olmaksızın icat ettim. Ve Allah Teâlâ **بَديعُ السموات والأرض**’dür. Ve **البَديعُ**: **المبتدِعُ**. Ve **البَديعُ**: **المبتدَعُ** da. Ve **البَديعُ**: **الزِقُّ**. Ve hadiste: “Şüphesiz **تِهامَةَ** balın **بديعِ**i gibi; evveli tatlı, sonu tatlıdır.” Ve **أَبْدَعَ الشاعرُ**: **البَديع** ile geldi. Ve **شيءٌ بِدْعٌ** (kesre ile), yani **مُبْتَدَعٌ**. Ve falan kimse bu işte **بِدْعٌ**dur, yani **بَديعٌ**; ve bir kavim **أَبْداعٌ**dur; el-Ahfeş’ten. Ve ondan, Allah Teâlâ’nın sözü: “De ki: Ben resullerden bir **بدْعاً** olmadım.” Ve **البِدْعَةُ**: tamamlanmadan sonra dinde olan **الحَدَثُ**. Ve **اسْتَبْدَعَهُ**: onu **بَديعاً** saydı. Ve **بَدَّعَهُ**: onu **البِدْعَةِ**’ye nisbet etti. Ve **أَبْدَعَتِ الراحلةُ**: yani yoruldu. Ve **قد أُبْدِعَ بالرجل**: yani onun biniti yoruldu.
