# بدغ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%BA/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AF%D8%BA/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بدغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%BA.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: بدغ

بَدِغَ الرجل يَبْدَغُ بَدْغاً وبَدَغاً: تَزَحَّفَ على الأَرض باسْتِه وتلطَّخ بخُرْئِه. وبَدِغَ بعَذِرتِه: تلَطَّخَ بها، وكذلك إِذا تلطَّخ بالشرِّ؛ قال رؤبة:
والمِلْغُ يَلْكَى بالكلامِ الأَمْلَغِ،
لولا دَبُوقاءُ اسْتِه لم يَبْدَغِ
ويروى يَبْطَغِ. وبَدِغَ بَدَغاً: تَلَطَّخ بالشرِّ. قال ابن بري: والبَدِغُ والبِدْغُ البادِنُ السمينُ، والبَدِغُ المَعِيبُ، ومنه لُقِّبَ قيس بن عاصم البَدِغ لأُبْنةٍ كانت به، زعموا؛ ولذلك قال فيه مُتَمِّمُ بنُ نُوَيْرَةَ:
تَرَى ابنَ وُهَيْرٍ خَلْفَ قيْسٍ، كأَنه
حِمارٌ ودَى خَلْفَ سْتِ آخَرَ قائمِ
(* قوله« وهير» كذا بالأصل، وفي شرح القاموس: زبير.)
والأَبْدَغُ
(* قوله« والابدغ إلخ» مثله للمجد حيث قال: والابدغ موضع. وعبارة ياقوت: أبذغ بالفتح ثم السكون وفتح الذال المعجمة وغين معجمة أيضاً: موضع في حسان أبي بكر بن دريد ) قال ابن دريد: أَحسَبه موضعاً. وزعم ابن الأَعرابي أَن بعض العرب عَذَرَ عَذْرة فسُمِيَ البَدِغَ مِثالَ التَّعِبِ،والله أَعلم.

### Türkçe

**بَدِغَ** adam **يَبْدَغُ** **بَدْغاً** ve **بَدَغاً**: yeryüzü üzerinde kıçıyla süründü ve dışkısıyla kirlendi. Ve **بَدِغَ** **بعَذِرتِه**: onunla kirlendi; aynı şekilde, şer ile kirlendiği zaman da; Rü’be dedi ki:

Ve **المِلْغُ** gevşek söz ile konuşmayı yalar,
Eğer kıçının **دَبُوقاءُ**’ı olmasaydı **لم يَبْدَغِ**.
Ve **يَبْطَغِ** diye rivayet olunur. Ve **بَدِغَ** **بَدَغاً**: şer ile kirlendi. İbn Berrî dedi ki:
Ve **البَدِغُ** ve **البِدْغُ** şişman semiz olan; ve **البَدِغُ** ayıplı olan; bundan dolayı Kays b. Âsım’a, onda bulunan bir **أُبْنةٍ** sebebiyle **البَدِغ** lakabı verilmiştir, zannettiler; bu yüzden onun hakkında Mütemmim b. Nüveyre dedi ki:

**تَرَى ابنَ وُهَيْرٍ خَلْفَ قيْسٍ، كأَنه
حِمارٌ ودَى خَلْفَ سْتِ آخَرَ قائمِ**

(* Onun sözü: “**وهير**” asılda böyle; ve Kāmûs şerhinde: **زبير**.)

Ve **الأَبْدَغُ**
(* Onun sözü: “**والابدغ إلخ**” Mecd’e ait olanın benzeri; şöyle dedi: ve **والابدغ** bir yerdir.
Ve Yâkūt’un ibaresi: **أبذغ** fetha ile, sonra sükûn ve **الذال** **المعجمة**’nın fethası ve **غين** **معجمة** da: Ebû Bekr b. Düreyd’in **حسان**’ında bir yerdir) İbn Düreyd dedi: onu bir yer sanıyorum. Ve İbnü’l-A‘râbî, Araplardan bazısının **عَذَرَ** **عَذْرة** (dışkı yaptı) olduğunu iddia etti; böylece **التَّعِبِ** misali üzere **البَدِغَ** diye adlandırıldı; Allah daha iyi bilir.
