# بدلس (ب-د-ل-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AF%D9%84%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - د - ل - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

بدليس، بالكسر، وضبطه ياقوت بالفتح، وقال: لا أعلم له نظيرا في كلام العرب إلا وهبيل: بطن من النخع، قلت: ووهبين اسم موضع: د، حسن قرب خلاط من أعمال إرمينية، ذات بساتين كثيرة، يضرب بتفاحها المثل في الجودة والكثرة والرخص، ويحمل إلى بلدان شتى، صالح أهلها عياض بن غنم الأشعري، وفيها يقول أبو الرضا الفضل بن منصور الظريف:
  بدليس قد جددت لي صـبـوة                      بعد التقى والنسك والصمـت
  هتكت ستري في هوى شادن                      وما تحرجت ومـا خـفـت
  وكنت مطويا عـلـى عـفة                      مطوية يمشي بهـا وقـتـي
  وإن تحاسبنا فقـولـي لـنـا                      من أنت يا بدليس? من أنـت
  وأين ذا الشخص النفيس الذي                      يزيد في الوصف على النعت

##### Türkçe

**بدليس**; kesre ile; ve onun ضبط’ını Yâkūt fetha ile ضبط etti ve dedi ki: Arapların كلام’ında onun için bir benzer bilmiyorum; ancak **وهبيل** müstesna: **النخع**’dan bir batın. Dedim ki: **ووهبين** bir yer adıdır: **د**; güzel, **خلاط**’a yakın, **إرمينية** amellerinden; çok bahçeler sahibi; onun elmasıyla kalite, çokluk ve ucuzlukta mesel ضرب edilir; ve çeşitli beldelere taşınır. Onun halkıyla **عياض بن غنم الأشعري** sulh yaptı. Ve onda **أبو الرضا الفضل بن منصور الظريف** şöyle der:

  **بدليس** bana bir **صـبـوة**’yi yeniledi                      **التقى** ve **النسك** ve **الصمـت**’ten sonra
  Bir **شادن**’in hevasında örtümü yırttın                      ve çekinmedim ve korkmadım
  Ve ben bir **عـلـى عـفة** üzere dürülmüş idim                      zamanım onunla yürürken dürülmüş
  Ve eğer biz hesaplaşırsak, bize sözüm:                      Sen kimsin, ey **بدليس**? Sen kimsin
  Ve nerede o nefis şahıs ki                      vasıfta nitelemeyi aşar
