# Ahzab 33:62 — بدل

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/ayet/33:62
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=33:62

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/33:62.md
- Sure: [Ahzab](https://lisan.digital/tr/sure/33.md)

## Ayet metni

سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا

## Meal

- IK: Allah’ın daha önceden geçenler hakkındaki sünnetidir. Sen, Allah’ın sünnetinde bir değişiklik bulamazsın.

### Diğer mealler (9)

- DI: Allah’ın geçmişlere uyguladığı yasası budur ve Allah’ın yasasında bir değişme bulamazsın.
- DV: Allah’ın önceden geçenler hakkındaki kanunu budur. Allah’ın kanununda asla bir değişiklik bulamazsın.
- E0: Allahın bundan evvel geçenler hakkındaki kanunu ki Allahın kanununu tebdile çare bulamazsın
- E1: Allah’ın bundan önce geçenler hakkında kanunudur bu. Allah’ın kanununu değiştirmeye asla çare bulamazsın.
- E2: Allah’ın bundan önce geçenler hakkındaki kanunu budur. Ve sen Allah’ın kanununu değiştirmeye asla çare bulamazsın.
- FK: Allah’ın geçmiş milletlere uyguladığı yasa budur ve Allah’ın yasasında bir değişme bulamazsın.
- ON: Bu Allah’ın daha evvel gelip geçenler hakkındaki kanunudur ve elbette ki, sen Allah’ın kanunu için bir tebdîl bulamazsın.
- SY: Allah’ın daha önce gelip geçenler hakkındaki nizamı budur. Allah’ın nizamında asla bir değişiklik bulamazsın.
- TK: (Bu,) Daha önceden gelip-geçenler hakkında (uygulanan) Allah’ın sünnetidir. Allah’ın sünnetinde kesin olarak bir değişiklik bulamazsın.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [سُنَّةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) | [سنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86.md) | فُعْلَةَ | Yöntem |
| 2 | [اللَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| 3 | [فِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | Hakkında |
| 4 | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| 5 | [خَلَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | [خلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) | فَعَلُوا | Gelip geçtiler |
| 6 | [مِنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| 7 | [قَبْلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F.md) | [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | فَعْلُ | Önce |
| 8 | [وَلَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [لن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86.md) | وَلَنْ | Değil |
| 9 | [تَجِدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) | [وجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) | تَفْعِلَ | Bulursun |
| 10 | [لِسُنَّةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90.md) | [سنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86.md) | لِفُعْلَةِ | Yöntem için |
| 11 | [اللَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| 12 | **[تَبْدِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md)** | [بدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) | تَفْعِيلًا | Değiştirmek |
