# وَبَدَّلْنَاهُمْ — بدل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AF%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) (ب-د-ل)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَفَعَّلْنَاهُمْ
- Anlam: Ve onları değiştirdik

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AF%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Sebe 34:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/ayet/34:16.md) — وَبَدَّلْنَاهُمْ

فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِيلٍ

Meal (IK): Ama onlar, yüz çevirdiler. Böylece Biz de üzerlerine Arim selini gönderdik. Ve onların iki bahçesini, buruk yemişli, ılgınlık ve biraz da sedir ağacı bulunan iki bahçeye çevirdik.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [أثل (وَأَثْلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Ilgın ağac demektir
2. [خمط (خَمْطٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Hamt meyvesi zor yutulan, tadı acımsı olan sedire benzeyen…
3. [عرم (الْعَرِمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Bent, yığıntı demektir
4. [سيل (سَيْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Sel demektir
5. [سدر (سِدْرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Kiraz ağacı demektir
6. [عرض (فَأَعْرَضُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ön dişler demektir
7. [قلل (قَلِيلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Az
8. [أكل (أُكُلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ekel pas demektir
9. [ذو (ذَوَاتَيْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sahip
10. [جنن (بِجَنَّتَيْهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bahçe demektir
11. [رسل (فَأَرْسَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Saçak demektir
12. [شيأ (وَشَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey

## Kardeş sîgalar (31)

- [تَبْدِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 5 geçiş · تَفْعِيلًا · Değiştirmek
- [بَدَّلْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعَّلْنَا · Değiştirdik
- [مُبَدِّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — 3 geçiş · مُفَعِّلَ · Değiştiren
- [بَدَّلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَّلُوا · Değiştirdiler
- [تَبْدِيلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) — 2 geçiş · تَفْعِيلَ · Değiştirmek
- [فَبَدَّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَفَعَّلَ · Değiştirdi
- [نُبَدِّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%86%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — 2 geçiş · نُفَعِّلَ · Değiştiririz
- [أَتَسْتَبْدِلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَتَسْتَفْعِلُونَ · Değiştirmek mi istiyorsunuz?
- [أُبَدِّلَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · أُفَعِّلَهُ · Onu değiştiririm
- [اسْتِبْدَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · اسْتِفْعَالَ · Değiştirmek istemek
- [بَدَلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلًا · Bedel
- [بَدَّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَّلَ · Değiştirdi
- [بَدَّلَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَّلَهُ · Onu değiştirdi
- [بَدَّلْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَّلْنَاهُمْ · Onları değiştirdik
- [بَدِّلْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعِّلْهُ · Onu değiştir
- [تَبَدَّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَتَفَعَّلَ · Değişirsin
- [تَتَبَدَّلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَتَفَعَّلُوا · Değişmeyin
- [تُبَدَّلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · تُفَعَّلُ · Değiştirilir
- [وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَلَيُفَعِّلَنَّهُمْ · Ve onları kesinlikle değiştirecek
- [وَيَسْتَبْدِلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%92.md) — 1 geçiş · وَيَسْتَفْعِلْ · Ve değiştirmek ister
- [يَتَبَدَّلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · يَتَفَعَّلْ · Değişir
- [يَسْتَبْدِلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%92.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلْ · Değiştirmek ister
- [يُبَدَّلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفَعَّلُ · Değiştirilir
- [يُبَدِّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلَ · Değiştirir
- [يُبَدِّلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُ · Değiştirir
- [يُبَدِّلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُوا · Değiştirirler
- [يُبَدِّلُونَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُونَهُ · Onu değiştirirler
- [يُبَدِّلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلْ · Değiştirir
- [يُبْدِلَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلَنَا · Bize değiştirir
- [يُبْدِلَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلَهُ · Ona değiştirir
- [يُبْدِلَهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلَهُمَا · O ikisine değiştirir
