# بدن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AF%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بدن

ب د ن
بدنت لما بدنت أي سمنت لما أسننت يقال‏:‏ بدن الرجل وبدن بدناً وبدانة فهو بدين وبادن‏.‏
وبادنني فلان فبدنته أي كنت أبدن منه‏.‏
ورجل مبدان‏:‏ مبطان سمين ضخم البطن‏.‏
وتقول‏:‏ أراك أضعف السنة وأنت في قد البدنة‏.‏
وخرجت وعليها بدنة أي بقيرة‏.‏

### Türkçe

ب د ن
**بدنت**: “**بدنت**” yani “şişmanladın”; “**لما بدنت**” yani “yaşlandığımda şişmanladım.” Denilir ki: **بدن** adam; ve **بدن** **بدناً** ve **بدانة**; o hâlde o **بدين** ve **بادن**’dir.
Ve “**وبادنني**” falan kimse beni; “**فبدنته**” yani ben ondan daha şişmandım.
Ve **رجل مبدان**: **مبطان**; şişman, göbeği iri.
Ve dersin ki: “Seni senenin zayıfı görüyorum, hâlbuki sen **قد البدنة** içindesin.”
Ve çıktım, onun üzerinde **بدنة** vardı; yani bir inekçik.
