# بدن — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%86/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AF%D9%86/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%86.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: بدن

* ب د ن * * بَدَنُ * الإنسان جسده وقوله تعالى ﴿فاليوم ننجيك ببدنك﴾ قيل معناه بجسد لا روح فيه قال الأخفش وأما قول من قال بدرعك ليس بشيء و * البَدَنُ * أيضا الدرع القصيرة و * البَدَنَةُ * ناقة أو بقرة تنحر بمكة سميت بذلك لأنهم كانوا يسمنونها والجمع * بُدْنٌ * بالضم و * بَدُنَ * الرجل من باب ظرف و * بُدْنَاً * أيضا بوزن قفل أي سمن وضخم فهو * بَادِن * و * البُدُن * بضمتين مثل البدن وهو السمن و * بدَّنَ تبديناً * أسن وفي الحديث ﴿إني قد بدنت فلا تبادلوني بالركوع والسجود﴾

### Türkçe

* ب د ن * **بَدَنُ** insanın bedeni/cesedidir. Ve O’nun sözü (yüce): ﴿فاليوم ننجيك ببدنك﴾ denildi ki: mânâsı, içinde ruh olmayan bir ceset ile (kurtarırız). **الأخفش** dedi: “Ve ‘zırhın ile’ diyenin sözü ise bir şey değildir.” Ve **البَدَنُ** ayrıca kısa zırhtır. Ve **البَدَنَةُ** Mekke’de boğazlanan bir dişi deve yahut inektir; buna böyle ad verildi, çünkü onlar onu semirtirlerdi. Çoğulu **بُدْنٌ** (ضم ile). Ve **بَدُنَ** adam, باب ظرف’dandır; ve **بُدْنَاً** da (قفل vezninde) yani semirdi ve irileşti; o hâlde o **بَادِن**’dir. Ve **البُدُن** iki ضم ile, **البدن** gibi; o semizliktir. Ve **بدَّنَ تبديناً** yaşlandı. Hadiste: ﴿إني قد بدنت فلا تبادلوني بالركوع والسجود﴾ “Şüphesiz ben yaşlandım; artık beni rükû ve secde ile karşılamayınız.”
