# بَادُونَ — بدي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/occurrences?form=%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) (ب-د-ي)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَاعِلُونَ
- Anlam: Çölde olanlar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/occurrences?form=%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Ahzab 33:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/ayet/33:20.md) — بَادُونَ

يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا وَإِنْ يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُمْ بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنْبَائِكُمْ وَلَوْ كَانُوا فِيكُمْ مَا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Onlar, birliklerin gitmediğini sanıyorlardı. Birlikler gelmiş olsalardı, kendilerinin çöllerde bedevilerle bulunup sizin haberlerinizi oradan soruşturmayı isterlerdi. Aranızda bulunsalardı bu defa da çok az savaşırlardı.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [حزب (الْأَحْزَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · “Huzme” demet demektir
2. [عرب (الْأَعْرَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “A’rafe” üstü düz dağ demektir
3. [ودد (يَوَدُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır
4. [ذهب (يَذْهَبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
5. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Az
6. [حسب (يَحْسَبُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
7. [سأل (يَسْأَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Sehl” ova demektir
8. [قتل (قَاتَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
9. [نبأ (أَنْبَائِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
10. [أتي (يَأْتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
11. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (19)

- [تُبْدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · تُفْعِلُوا · Açığa çıkarırsınız
- [وَبَدَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · وَفَعَلَ · Ve açığa çıktı
- [تُبْدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · تُفْعِلُونَ · Açığa çıkarırsınız
- [بَدَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلَ · Açığa çıktı
- [تُبْدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — 2 geçiş · تُفْعَلْ · Açığa çıkarılır
- [يُبْدِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفْعِلْنَ · Açığa çıkarırlar
- [الْبَدْوِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%88%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Çöl
- [بَادِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلَ · Çölde olan
- [بَدَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَلَتِ · Açığa çıktı
- [بَدَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْ · Açığa çıktı
- [تُبْدُونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُونَهَا · Onu açığa çıkarırsınız
- [تُبْدُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوهُ · Onu açığa çıkarırsınız
- [فَبَدَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَتْ · Açığa çıktı
- [لَتُبْدِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · لَتُفْعِلُ · Açığa çıkarır
- [لِيُبْدِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِتُفْعِلَ · Açığa çıkarması için
- [مُبْدِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · مُفْعِلُهُ · Onu açığa çıkaran
- [وَالْبَادِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلُ · Ve çölde olan
- [يُبْدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُونَ · Açığa çıkarırlar
- [يُبْدِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْهَا · Onu açığa çıkarır
