# بَدَا — بدي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/occurrences?form=%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) (ب-د-ي)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعَلَ
- Anlam: Açığa çıktı

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/occurrences?form=%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [En'am 6:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/ayet/6:28.md) — بَدَا

بَلْ بَدَا لَهُمْ مَا كَانُوا يُخْفُونَ مِنْ قَبْلُ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Meal (IK): Hayır, öteden beri gizleyegeldikleri şeylerle karşılarına çıktık. Eğer geri döndürülselerdi yine kendilerine yasaklanan şeylere döneceklerdi. Doğrusu onlar, yalancılardır.

### [Yusuf 12:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/ayet/12:35.md) — بَدَا

ثُمَّ بَدَا لَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا رَأَوُا الْآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّى حِينٍ

Meal (IK): Sonra bütün delilleri onun lehine gördükleri halde yine de bir süre için onu zindana atmayı uygun buldular.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [سجن (لَيَسْجُنُنَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Dibi çepeçevre kazılmış hurma ağacı demektir
2. [خفي (يُخْفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hafy, Sık ağaçlı yerdir
3. [حين (حِينٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir
4. [عود (لَعَادُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla…
5. [نهي (نُهُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Nihayet, son demektir
6. [ردد (رُدُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
7. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Baid uzak demektir
8. [كذب (لَكَاذِبُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
9. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Önce
10. [رأي (رَأَوُا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
11. [أيي (الْآيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
12. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (19)

- [تُبْدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · تُفْعِلُوا · Açığa çıkarırsınız
- [وَبَدَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · وَفَعَلَ · Ve açığa çıktı
- [تُبْدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · تُفْعِلُونَ · Açığa çıkarırsınız
- [تُبْدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — 2 geçiş · تُفْعَلْ · Açığa çıkarılır
- [يُبْدِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفْعِلْنَ · Açığa çıkarırlar
- [الْبَدْوِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%88%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Çöl
- [بَادُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلُونَ · Çölde olanlar
- [بَادِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلَ · Çölde olan
- [بَدَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَلَتِ · Açığa çıktı
- [بَدَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْ · Açığa çıktı
- [تُبْدُونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُونَهَا · Onu açığa çıkarırsınız
- [تُبْدُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوهُ · Onu açığa çıkarırsınız
- [فَبَدَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَتْ · Açığa çıktı
- [لَتُبْدِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · لَتُفْعِلُ · Açığa çıkarır
- [لِيُبْدِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِتُفْعِلَ · Açığa çıkarması için
- [مُبْدِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · مُفْعِلُهُ · Onu açığa çıkaran
- [وَالْبَادِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلُ · Ve çölde olan
- [يُبْدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُونَ · Açığa çıkarırlar
- [يُبْدِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْهَا · Onu açığa çıkarır
